LG MS-3040S Instrukcja Użytkownika

MS3040Swww.lg.comOWNER’S MANUALMICROWAVE OVENPLEASE READ THIS OWNER’S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING.MFL67720401

9Your microwave oven is equipped with 5 power levels to give you maximum flexibility and control over cooking.The table below shows the examples of f

10Press STOP/CLEAR.Set the power and the cooking time for stage1.Press once to select HIGH power.Press 10 MIN once.Press 1 MIN once.Set the power and

11Press STOP/CLEAR.Press START four times to select 2 minutes on HIGH power.Your oven will start before you have finished the fourth press.During QUI

12Press STOP/CLEAR.Press AUTO COOK .AUTO COOK allows you to cook most ofyour favorite food easily by selecting thefood type and entering the weight o

13FOOD CATEGORY FOOD TEMP. UTENSILS WEIGHT LIMIT INSTRUCTIONS1. JACKET POTATO2. FRESH VEGETABLE3. FROZEN VEGETABLERoom temp.Room temp.FrozenGlass tray

14Category MEATPOULTRYFISHBREADtimetimestimestimesYour oven has four microwave defrostsettings:- MEAT, POULTRY, FISH andBREAD; each defrost category

15Category Weight Limit Utensil FoodAUTO WEIGHT DEFROST GUIDE0.1 ~ 4.0 kgMicrowave ware(Flat plate)MeatMinced lamb, Fillet steak, Cubes for stew, Sir

16Press STOP/CLEAR.Weight the food that you are about to defrost. Be certain to remove anymetallic ties or wraps; then place the food in your oven and

17Category Weight Utensil InstructionsMinced Meat0.5 kg Microwave ware(Flat plate)Minced meatTurn food over at beep.After defrosting, let stand for 5

AutoReheatIn the following example I will show you how to cook 0.6kg of Frozen Meal.Press STOP/CLEAR .Press AUTO REHEAT twice to select Frozen Meal.“r

FUNCTION CATEGORY WEIGHT LIMIT UTENSILS FOOD TEMP. INSTRUCTIONS1. ChilledMeal2. Frozen Meal3. Chilled PizzaAUTOREHEATRefrigeratedFrozenRefrigeratedOwn

Press .The cooking time will increase by 10 seconds for each press of the key.Press The cooking time will decrease by 10 seconds for each press of the

Important safety instructionsRead carefully and keep for future reference1 Do not attempt to tamper with, or make any adjustments or repairs to thedo

Microwave-safeUtensilsNever use metal or metal trimmed utensils in your microwave ovenMicrowaves cannot penetrate metal. They will bounce off any meta

Keeping an eye on thingsThe recipes in the book have been formulated with great care, but your success inpreparing them depends on how much attention

Food characteristics &Microwave cooking StirringStirring is one of the most important of all microwaving techniques. In conventional cooking,food

Questions &AnswersQ What’s wrong when the oven light will not glow?A There may be several reasons why the oven light will not glow.Light bulb has

Plug wiring information/Technical SpecificationsThe wires in this mains lead are colored in accordance with thefollowing codesBLUE ~ NeutralBROWN ~ Li

MS3040SP/No. : MFL67720401לגורקימ רונת

תוריהז יעצמא ורקימ תיגרנאל תירשפא הפישח תעינמל תוריהז יעצמא ינקתהל תודוא החותפ תלדהשכ רונתה תא ליעפהל ןתינ אלגנמה םיאצמנה תוחיטבתלדה ןונ. לגו

2You cannot operate your oven with the door open due to the safety interlocksbuilt into the door mechanism. These safety interlocks automatically swit

ÌÌÈÈÈÈÈÈÚÚ††ÔÔÎÎÂÂ˙˙ÎÎÈȈˆ„„††ÙÙÂÂÚÚÏφ†˙˙¯¯††ÓÓÈȘ˜¯¯Â‚‚ÏÏÓÓÎ΢˘Èȯ¯††··ËËÂÂÁÁ††ÓÓ‡‡Â„„ 2345678910112021222324~252612~1318 1914~1516

FR.·ˆÚ†‡˙†‰˘Ï·È̆‰·ÒÈÒÈÈ̆·˘ȆÚÓ„È̆‡Ï‰†Î„ȆϷ„˜†·Ó‰È¯Â˙†˘‰˙¯†˘ÏÎ̆ÙÂÚφΉÏΉ‰˜ÙȄ ωÒȯ ‡˙,·Ú˙†‰Âˆ‡˙†‰˙¯ Ó‰‡¯Èʉ.È˘†Ï˘È̆Ϸ ·ÓÈÂÁ„ ωÁÈÂ˙ Ú

לע הציחל ידי לע רונתה תלד תא וחתפ תלד תחיתפ ןצחל)DOOR OPEN ( בבוסה קושיחה תא וסינכהו)שגמה ךמות (תיכוכזה שגמ תא וילע וחינהו רונתל. ליגר

6ÎÎÈÈÂÂÂÂÔÔ‰˘ÚÂÔ

7L ÈÈÙÙ··††‰‰ÏÏÈÈÚÚÈÏ„ÈÌ

8680W850W340W170W510W680POWERÏÏ¢˘ÈÈ···‡¯‚ÈÈ˙ ÓȘ¯Â

9680850340170510˙˙ÓÓˆˆÂÂÚÚÓȘ¯Â

10MicroMicroÏÏ¢˘ÈÈ···˘È ˘Ï·ÈÌ

11 תועצמאב לושיב ךלהמבהריהמ הלעפה ,ידגהל םילוכי םתא ןמז תא ל דע לושיבה10 ןצחל לע תונשנו תורזוח תוציחל ידי לע תוקד START. ה תנוכתהריהמה הלעפה )QUICK

122Auto CookÏÏ¢˘ÈÈ··‡ÂËÂÓËÈ

3How the Microwave Oven WorksMicrowaves are a form of energy similar to radio and television waves andordinary daylight. Normally, microwaves spread o

130.20.6.˘ËÙ†‡˙†‰‡Â¯ÊƆ˜Ê†‡˙†‰ÓÈÌ.‰ÈÁ†‡˙†‰‡Â¯Ê†Â‰ÓÈ̆‰¯Â˙ÁÈ̆·˜Ú¯‰†ÚÓ˜‰†Â‚„Âω.„˜Â˙†Ú„†ÏÒÙÈ‚˙†‰ÓÈÌ5 †‰˘‰Â†ÓÎÂÒ‰†ÏÓ˘Í ,χÁ¯†‰·È˘ÂÏ- ‡Â¯Ê ** ÓÎÒ‰‚

14הציחלהציחלהציחלהציחל‰‰¯¯˘˘ÙÙ‰‰‡ÂËÂÓËÈ˙

15

16‰‰¯¯˘˘ÙÙ‰‰Ó‰È¯‰

17

FRÏÁˆÂ†Úφ‰ÏÁˆÔ ÚÚˆˆÈȯ¯‰‰ ÓÓÁÁÈȘ˜‰‰.ÏÁˆÂ†ÙÚÓÈÈ̆ÚÏÁÁÈÈÓÓÂÂÌ̆†ÓÓÁÁ„„˘˘††‡‡ÂÂËËÂÂÓÓËËÈÈÎ„È Ï·Á¯†‡¯ÂÁ‰†˜Ù‡‰ÆÚφ‰ÓÒ͆Óˆ‚ ”2-hr”. ÏÁˆÂ†ÚÏ ‰‰˙˙ÁÁÏÏ.˘˘

‡‡¯¯ÂÂÁÁ‰‰††ÓÓ˜˜Â¯¯¯¯˙˙‡‡¯¯ÂÂÁÁ‰‰††˜˜ÙÙ‡‡‰‰ÙÙÈȈˆ‰‰††ÓÓ˜˜Â¯¯¯¯˙˙Ә¯¯˜Ù‡Ә¯¯Ó‚˘†¯‚ÈÏÓ‚˘†¯‚ÈÏÓ‚˘†¯‚ÈÏ3,0 ~ 6,0 ˜“‚3,0 ~ 6,0 ˜“‚2,0 ~ 4,0 ˜“‚˜·Â†

.¯‡‰†ÎȈ„†Ï˘Â˙†˙ÂÎÈÂ˙†·È˘Âφ‡ÂËÂÓËȆÓ‚„¯Â˙†Ó¯‡˘†ÂϘ·ÂÚ†ÊÓȆ·È˘Âφ‡¯ÂÎÈ̆‡Â†˜ˆ¯È̆ÈÂ˙¯, ·„‚Ӊ†‰·‡‰.‰¯ˆÂȉÈÈËËÓÓÂÂˡ‡††ÏÏ¢˘ÈÈ··˜·Ú†‡˙†˙ÂÎÈ˙

2 ‡ÈԆωÙÚÈφ‡˙†‰˙¯†¯È˜. ·˘¯†‰˙¯†‡È†·˘ÈÓ¢, ÓÂÓÏı†Ï‰˘‡È¯ ·˙ÂÎÂÎÂÒ ÓÈÌ. ·Ó˜¯‰†˘Ï†‰ÙÚω ·ËÚÂ˙¨ ‰ÓÈÌ È˜ÏË ··ËÁ‰ ‡˙†‡¯‚ÈÈ˙‰ÓȘ¯Â‚Ï.3 ‡ÈԆω˘˙Ó˘†·

FR˘˘ÂÂÓÓÈÈ˘˘Ïφ†ÌÌÈÈÁÁÂÂËË··††ÌÌÈÈÏÏÎηÓȘ¯Â‚ÏÈÈÈȯ¯˜Ï†ÂÂÁ†Ï‰˘˙Ó˘†·ˆÏÁÂ˙†ÂÓÎÏȆÈȯ†·˙¯†‰ÓȘ¯Â‚Ï,†·˙‡È†˘ÊÓÔ†‰·È˘ÂϘˆ¯†Â‰‡ÂÎφ‰Ó·Â˘Ï†‡È†ÓÎÈφ˘Â

Place the oven in the level location of your choicewith more than 85cm height but make sure there is atleast 20cm of space on the top and 10cm at the

FRÔÔÂÂÊÊÓÓ††ÈÈÈÈÈÈÙÙ‡‡ÓÓÂ·È˘ÂÏ ·ÓȘ¯Â‚Ï˙˙ÎÎÂÂÏÏ˙˙††‰‰ÏÏÁÁÂÂ˙˙††˘˘Ïφ†‡‡ÂÂÎÎÏÏÓÎÈÂÂÔ†˘‰ÁÂ̆˘ÓÈȈ¯È̆˙¯ȆÓȘ¯Â‚φÂˉ†Ï‡„Â˙†ÂÊÏÈÌ,†ÓÊÂԆȷ˘†ÈÁÒÈ˙†Î

FRÔÔÂÂÊÊÓÓ††ÈÈÈÈÈÈÙÙ‡‡ÓÓÂ·È˘ÂÏ ·ÓȘ¯Â‚ÏÈȘ˜ÂÂÈȆ†‰‰˙˙¯¯1 ˘Ó¯Â†Úφ‰ÁϘ†‰ÙÈÓȆ˘Ï†‰˙¯†˜È˙ÊȆ‡ÂÎφÂÂÊÏÈ̆˘˘ÙΆ„·˜È̆τÙÂ˙†‰˙¯†Â·ÈÔ†‰‡Ë

FR˙˙ÂÂÏχ‡˘˘Â˙˘Â·Â˙‰‰‡‡Ì̆†ÈÈ˙˙ÔÔ††Ïω‰ÎÎÈÈÔÔ††ÙÙÂÂÙÙ -- ˜˜Â¯¯ÔÔ††··˙˙¯¯††ÓÓÈȘ˜¯¯Â‚‚ÏÏ ?? ÎÔ.†‰˘˙Ӣ†·‡Á˙†Ó˘˙Ȇ‰˘ÈËÂ˙†‰Ó˙‡¯Â˙†Ï‰ÏÔ1 ÎÏÈÌ

FRÓÓÈÈ„„ÚÚ††ÚÚÏÏ ÁÁÈÈÂÂÂÂˈ†˙˙˜˜ÚÚ //ÓٯˆËÎÈÓÓÙÙ¯¯Ëˆ†ËËÎÎÈÈÁÂËȆ‰Á˘Óφ·Î·Ï†‰Á˘ÓφӘ„„È̆·ˆ·ÚÈ̆΄ωÏÔÎÁÂÏ ~ ‡ÙÒÁÂÌ ~ هʉȯ˜ & ˆ‰Â· ~ ‰‡



       BRIMA

MS3040SP/No. : MFL67720401

Æ◊dH*« n¹ËËdJ¹U*« WUD sJL*« i¹dF²« VM−² W¹Uu«Æ◊dH*« n¹ËËdJ¹U*« WUD sJL*« i¹dF²« VM−² W¹Uu«Æ◊dH*« n¹ËËdJ¹U*« WUD sJL*« i¹dF²« VM−² W¹U

5The DISPLAY will count down from 3 minutes.When it reaches 0 it will sound BEEPS. Openthe oven door and test the temperature of the water. Ifyour ov

ﻮﻄﳋا عﺎﺒﺗا ﺪﻨﻋﻞﻜﺸﻟﺎﺑ نﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﺳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تاﺮﻟا .ﺢﻴﺤﺼﻟاﺮﺗ نﺎﻜﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ اﺪﻴﺟ مﺎﻤﺘﻫﻷا ءﺎﺟﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ .نﺮﻔﻟا ﺐﻴﻛﺮﻜﻟا قوﺪﻨﺻر ﻦﻣ ﺪﻛﺄ

µµµµµ≥≥≥≥≥Ë ÊdH« fÐU Ê√ bQð ÆÃd<« p– w jI ÁbŠqLF¹ r «–« qLF¹ r «–« qLF¹ r «–« qLF¹ r «–« qLF¹ r «–« Ãd<« w Èdš« …d tKšœ«Ë fÐUI« Ÿ

∂∂∂∂∂ÆWŽUÝ ≤¥ Ë√ WŽUÝ ±≤ ÂUEMÐ WŽU« j³{ pMJ1ÆWŽUÝ ≤¥ «b²Ý« bMŽ dNE« bFÐ 35∫14 Xu WŽU« j³{ WOHO ·dFð Ê« pMJ1 ¨wU²« ‰U¦*« wÆÊdH« s nOKG²

‚öž≈‚öž≈‚öž≈‚öž≈‚öž≈‰UHÞô«∑∑∑∑∑ —“ vKŽ jG{«Æ`Ø·UI¹≈Æ`Ø·UI¹≈Æ`Ø·UI¹≈Æ`Ø·UI¹≈Æ`Ø·UI¹≈ —“ vKŽ UDžU{ oЫ`Ø·UI¹≈`Ø·UI¹≈`Ø·UI¹≈`Ø·UI¹≈`Ø

∏∏∏∏∏≥∞Ë ozUœ fLš …b* WUD« s •∏∞ vKŽ WLFÞô« iFÐ a³Þ WOHO ·dFð Ê« pMJ1 wU²« ‰U¦*« wÆWO½UŁËËdJ¹U*« Êdu² WLš t n¹U¹ËËdJ¹U*« WUÞ sË Æn¹—U

wUF« wUF« wUF« wUF« wUF« •±∞∞ •¡U*« WOKGð •dI³« r( dOL% ËdH*« …•dC)« ¨pL« ¨ÃUłb« s lD a³Þ Ë««•mC*« qNÝ ŸuDI*« r×K« a³Þ

±∞±∞±∞±∞±∞vKŽ ÂUFD« a³Þ r²¹ Æ5ðuDš vKŽ WLFÞ_« iFÐ a³Þ WOHO ·dFð Ê« pMJ1 ¨wU²« ‰U¦*« wWIOœ ≥µ …b* WO½U¦« …uD)« vKŽ a³D« r²¹Ë WUF« WUD« vKŽ

±±±±±±±±±±Æ5²IOœ …b* WOUF« WUD« vKŽ a³D« WOHO ·dFð Ê« pMJ1 ¨wU²« ‰U¦*« w qCHШl¹d« l¹dÝ qOGAð¨l¹d« l¹dÝ qOGAð¨l¹d« l¹dÝ qOGAð¨l¹d« l

±≤±≤±≤±≤±≤Æ…dAIUÐ fÞUD³« s r− ∞[∂ a³Þ WOHO rJ Âb√ ¨WOU²« WK¦_« wa³DÐ p `L¹ uNÐ WKCH*« WLFÞ_« rEFs WË ÂUFD« Ÿu½ —UO²š« ‰öšÊ“Ë ‰Ušœ≈ÆÂ

±≥±≥±≥±≥±≥ ≤œd³*«Æ«d …bŽ WuAÐ UN³IŁ«Ë UNHHłË fÞUD³« qž« r− ±[∞ ≠ ∞[≤WOłUł“ WOMO WdG« …—«dŠ Wł—œjÝË w WO—Ë UÞu ÀöŁ l fÞUD³« l{ÆWOłUłe

6You can set either12 hour clock or 24 hour clock.In the following example I will show you how to set the time for 14:35 when using the 24 clock. Make

±¥±¥±¥±¥±¥nMB«vKŽ jG{« d…d5ðd ≥«d ¥«ËËdJ¹U*« Êdu² WŁöŁ t n¹U¹Ë r×K« ≠ ∫ WЫ–ù«Ë ÃUłb«pL«Ët WЫ–û nM q ª e³)«u²jG{« ÆWHK²<«

±µ±µ±µ±µ±µÊ“u« VŠ WO−K¦« WЫ–ù« qOœÊ“u« VŠ WO−K¦« WЫ–ù« qOœÊ“u« VŠ WO−K¦« WЫ–ù« qOœÊ“u« VŠ WO−K¦« WЫ–ù« qOœÊ“u« VŠ WO−K¦« WЫ–ù«

ÕdA*« pL«Ë ŸuDI*« ÃUłb« ¨ ÂËdH*« r−K« s ZK ∞[µ s ZK¦« WЫ–ù WHOþu« Ác¼ Âb²Ý«ÆWŽdÐWЫ–≈ WOHO ·dFð Ê√ pMJ1 ¨wU²« ‰U¦*« w ÆjÝu« WЫ–ù —

±∑±∑±∑±∑±∑WOzUIK²« ZK¦« WЫ–≈ WLzUWOzUIK²« ZK¦« WЫ–≈ WLzUWOzUIK²« ZK¦« WЫ–≈ WLzUWOzUIK²« ZK¦« WЫ–≈ WLzUWOzUIK²« ZK¦« WЫ–≈ WLzUËdH*«

5²« …œUŽ≈WOzUIK²«ÆœdÒ³*« r×K« s rG ∞[¥ a³Þ WOHO rJ Âb√ ¨wU²« ‰U¦*« wËþO?HW? ≈ŽUœ… «²??5? «²?KI?UzO?W? ðL?`? pÐSŽUœ… ð5 «DFU ÐN

±π±π±π±π±πÆu±w °∏I∂NU °Uß∑ªb«Â ßOa ´Kv «∞ºD`.{Fw «∞DFU ´Kv «∞LUzb… «∞bË«¸… «∞e§U§OW. °Fb «∞DNw, «¢dØONU ∞Lb… 2 ≈∞v 3 œÆUzo Æ∂q «∞∑Ib¥r. - ÆU°KW ∞K∑IK

Æd¦√Æd¦√Æd¦√Æd¦√Æd¦√ —“ vKŽ j³{«Æ—e« vKŽ XDG{ ULK w½«uŁ ±∞ l«uÐ a³D« XË b¹e¹ U¼bMŽÆq√Æq√Æq√Æq√Æq√ —“ vKŽ jG{«Æ—e« vKŽ XDG{ ULK w½«uŁ

≤±≤±≤±≤±≤±

WO½U_« a³D« w½«Ë√WO½U_« a³D« w½«Ë√WO½U_« a³D« w½«Ë√WO½U_« a³D« w½«Ë√WO½U_« a³D« w½«Ë√n¹ËËdJ¹U*« ÊdHЫbÐ√ Âb²ð ô«bÐ√ Âb²ð ô«bÐ√ Âb²ð ô«

WOz«cG« œ«u*« hzUBšWOz«cG« œ«u*« hzUBšWOz«cG« œ«u*« hzUBšWOz«cG« œ«u*« hzUBšWOz«cG« œ«u*« hzUBšn¹ËËdJ¹U*« ÊdHÐ a³D«Ë«bOł —u_« W³«d«bOł —u_«

7ChildLockPress and hold STOP/CLEAR until “L” appears on the display and BEEP sounds.The CHILD LOCK is now set.The time will disappear on the display

WOz«cG« œ«u*« hzUBšWOz«cG« œ«u*« hzUBšWOz«cG« œ«u*« hzUBšWOz«cG« œ«u*« hzUBšWOz«cG« œ«u*« hzUBšn¹ËËdJ¹U*« ÊdHÐ a³D«Ëp¹dײ«p¹dײ«p¹dײ«p¹dײ«

WK¾Ý√WK¾Ý√WK¾Ý√WK¾Ý√WK¾Ý√WÐuł√ËƔƔƔƔƔø ÊdH« ¡u{ Z¼uð ÂbŽ w V³« u¼ Uø ÊdH« ¡u{ Z¼uð ÂbŽ w V³« u¼ Uø ÊdH« ¡u{ Z¼uð ÂbŽ w V³« u¼ Uø Êd

Ë«t¹wz©∂∞∑∞µ wÝdðËËdJ¹U*« œœn¹¥µ∞eð—U)« œUFÐ_«WOłËËdJ¹U*«n¹u*«“UN'« i¹wMÐwŠ ∫Ë dCš√w{eM0 wzUÐdŠ tOKŽ »· W¹NuÝ√ t½ÆœdŠ tOKŽ »· W¹LÆdLŠ√ t½u²J*«d

8POWERHIGHMAXMEDIUMHIGHMEDIUMDEFROSTMEDIUM LOWLOWPress%100%80%60%40%20%timetimestimestimestimesPowerOutputMicro PowerCookingMake sure that you have co