www.lg.comĪPAŠNIEKA ROKASGRĀMATALED LCD/CINEMA 3D MONITORA TELEVIZORSM1950DM2250DM2350DM2450DM2550DDM2350DLūdzu, pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlas
LATVIEŠU10MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANAMonitora komplekta pacel-šana un pārvietošanaLaipārvietotuvaipaceltumonitoru,izlasiettālākminētoinformāciju,
LATVIEŠU100ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANA07. Spilgtums (Komanda : k h)Lairegulētuekrānaspilgtumu.SpilgtumuvaratregulētarīizvēlnēPICTURE(AT-
LATVIEŠU101ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANA15. Balanss (Komanda: k t)Lairegulētubalansu.LīdzsvaruvaratregulētarīizvēlnēAUDIO.Pārraide[k][t][][
LATVIEŠU102ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANA20. Programmas pievienošana/izlaišana (Komanda: m b)Laiiestatītuizlaišanasstatusupašreizējaiprogram-ma
LATVIEŠU103ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANA24. 3D (Komanda: x t) (tikai 3D modelim)Laimonitorammainītu3Drežīmu.Pārraide[x][t][][TelevizoraID][]
Pirms izstrādājuma lietošanas izlasiet drošības norādījumus.Glabājiet lietotāja rokasgrāmatu (kompaktdisku) viegli pieejamā vietā turpmākai uzziņaiIer
LATVIEŠU11MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANARegulējotleņķi,neturietmonitoraapakšējodaļu,kāparādītsšajāattēlā,jošādivarsavai-notpirkstus.BRĪDINĀJUMS
LATVIEŠU12MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANAKensingtona drošības sistēmas izmantošana Kensingtonadrošībassistēmassavienotājsat-rodasmonitoraaizmugurējādaļ
LATVIEŠU13MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANAKabeļu sakārtošanaSakopojietunsastiprinietkabeļusarkomplektāiekļautokabeļusaiti.Vispirmsatvienojietstrāva
LATVIEŠU14TĀLVADĪBAS PULTSTĀLVADĪBAS PULTSŠīsrokasgrāmatasaprakstiirpamatotiuztālvadībaspultspogām.Lūdzu,rūpīgiizla-sietšorokasgrāmatuun
LATVIEŠU15TĀLVADĪBAS PULTSPAGEP1 2 34 5067 8 9LISTQ.VIEWTV / PC INPUTTV/RADENERGY SAVINGMARK3D SETTINGFAV3DMUTEOKMENUGUIDEQ.MENUBACKINFOAuto Config.EXI
LATVIEŠU16TĀLVADĪBAS PULTSPAGEP1 2 34 5067 8 9LISTQ.VIEWTV / PC INPUTTV/RADENERGY SAVINGMARKFAVRATIOMUTEOKMENUGUIDEQ.MENUBACKINFOAuto Config.EXITINFO ⓘ
LATVIEŠU17MONITORA KOMPLEKTA IZMANTOŠANAMONITORA IZMANTOŠANAPievienošana datoramJūsumonitorsatbalstaPlugandPlay*funkcijuuntamiriebūvētiskaļ
LATVIEŠU18MONITORA KOMPLEKTA IZMANTOŠANAJavēlatiesizmantotHDMI-PCrežīmu,signā-laieejasnosaukumsjāiestataPCrežīmā.Savienojietsignālaiev
LATVIEŠU19MONITORA KOMPLEKTA IZMANTOŠANAJanelietojatpapilduārējoskaļruni,savieno-jietdatoruarmonitoru,izmantojotpapilduaudiokabeli.Jam
2LATVIEŠUSATURA RĀDĪTĀJSSATURS5 LICENCES6 MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA6 Izpakošana8 Detaļasunpogas10 Monitorakomplektapacelšanaunpārvietošana10
LATVIEŠU20MONITORA KOMPLEKTA IZMANTOŠANADatora ekrāna opciju pielāgoša-na.Pielāgokatraattēlurežīmaopcijas,nodrošinotlabākoattēlakvalitāti.Šī
LATVIEŠU21MONITORA KOMPLEKTA IZMANTOŠANASkaņas pielāgošanaSkaņas režīma izvēleAtskaņojietskaņasaroptimālipielāgotiemiesta-tījumiem,izvēlotieskā
LATVIEŠU22TV SKATĪŠANĀSTV SKATĪŠANĀSAntenas vai kabeļa pievie-nošanaLaipievienotuantenu,kabelivaikabeļublokutele-vīzijasskatīšanai,izpildiet
LATVIEŠU23TV SKATĪŠANĀSTelevizora lietošana pirmo reiziMonitorapirmajāieslēgšanasreizēparādāssākot-nējoiestatījumuekrāns.Atlasietvaloduunpi
LATVIEŠU24TV SKATĪŠANĀSTV skatīšanās1 Laiieslēgtumonitoru,nospiediet uztālvadī-baspultsvai uzmonitora.2 NospiedietINPUT(IEEJA)unatlas
LATVIEŠU25TV SKATĪŠANĀSTikai Somijā, Zviedrijā, Dānijā un NorvēģijāDVB-CAutoTuning(Automātiskānoskaņošana)irizvēlnelietotājiemvalstīs,kasatb
LATVIEŠU26TV SKATĪŠANĀSLaiskatītosDVB-Cvalstīs,izņemotSomiju,Zvied-riju,DānijuunNorvēģiju,izvēlnēOPCIJAkāvalstiatlasiet'--'.
LATVIEŠU27TV SKATĪŠANĀS(Atlasot kabeli (DVB kabeļa režīmā), ja Somija, Zviedrija, Dānija, Norvēģija vai “--" ir izvēlēta kā valsts)PIEZĪME.PIEZĪM
LATVIEŠU28TV SKATĪŠANĀSPIEZĪME.Izmantojietciparutaustiņus,laiievadītu4ciparuparoliizvēlnēLockSystem‘On’(Sis-tēmas bloķēšana ieslēgta).
LATVIEŠU29TV SKATĪŠANĀSProgrammu saraksta rediģēšana1 NospiedietMENU (IZVĒLNE),laipiekļūtugalvenajāmizvēlnēm.2 Spiedietnavigācijaspogas,lai
3LATVIEŠUSATURA RĀDĪTĀJS43 -PogufunkcijasPaplašinātāaprakstalogā43 -PogufunkcijasRecord/RemindSetting(Ieraksta/atgādinājumaiestatījumu)r
LATVIEŠU30TV SKATĪŠANĀSTV režīmā1 Arnavigācijaspogāmritinietlīdzprogrammasnumuram,kuruvēlatiesizdzēst.2 Nospiedietsarkanopogu,laiizdz
LATVIEŠU31TV SKATĪŠANĀSProgrammatūras atjaunināšanaProgrammatūrasatjaunināšanaļaujlejupielādētprogrammatūru,izmantojotdigitālovirszemesapraide
LATVIEŠU32TV SKATĪŠANĀSDiagnostikaŠīfunkcijaļaujskatītinformācijuparražotāju,modeli/tipu,sērijasnumuruunprogrammatūrasversiju.Tāattēlop
LATVIEŠU33TV SKATĪŠANĀSProgrammu saraksta izvēle Atmiņāsaglabātāsprogrammasvarpārbaudīt,atverotprogrammusarakstu.Programmu SARAKSTA (LIST) attē
LATVIEŠU34TV SKATĪŠANĀS-Tikai skenē:šīizvēledosjumsiespējuskatītvislabākāskvalitātesattēlubezsākotnējāattēlazudumiemaugstāizšķirtspēj
LATVIEŠU35TV SKATĪŠANĀS-4:3:pēcšīsizvēlesbūsredzamsattēlsarsā-kotnējomaluattiecību4:3arpelēkāmjoslāmkākreisajā,tāarīlabajāpusē.-
LATVIEŠU36TV SKATĪŠANĀSPIEZĪME.Ievades saraksta izmantošanaIevades avota izvēle1 NospiedietINPUT(IEEJA),laipiekļūtuievadesavotusarakstam.-Kat
LATVIEŠU37TV SKATĪŠANĀSValodas/valsts izvēle ekrāna iz-vēlnēPirmoreizieslēdzotmonitoru,tāekrānātiekatvērtainstalēšanasceļvežaizvēlne.1 Arna
LATVIEŠU38TV SKATĪŠANĀSValodas izvēle (tikai digitālajā režīmā)Audiofunkcijaļaujizvēlētiesjumsvēlamovalodu.Jaaudiodatiizvēlētajāvalodānetiek
LATVIEŠU39TV SKATĪŠANĀSSubtitru valodas izvēleJasubtitritiekpārraidītidivāsvaivairākvalodās,varatizvēlētiessubtitruvalodu,nospiežottālvad
4LATVIEŠUSATURA RĀDĪTĀJS81 PROBLĒMU NOVĒRŠANA81 Vispārējainformācija82 Datorarežīms84 PROBLĒMU NOVĒRŠANA, IZMANTOJOT 3D REŽĪMU85 SPECIFIKĀCIJAS
LATVIEŠU40TV SKATĪŠANĀSVecāku uzraudzība (tikai digitālajā režīmā)Šīfunkcijadarbojasatbilstošiinformācijai,kastieksaņemtanoapraidesst
LATVIEŠU41EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE — ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU CEĻVEDIS) (DIGITĀLAJĀ REŽĪMĀ)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE — ELEKTRONISKAIS PRO
LATVIEŠU42EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE — ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU CEĻVEDIS) (DIGITĀLAJĀ REŽĪMĀ)Pogu funkcijas Datuma maiņas režīmāPoga AprakstsZaļā
LATVIEŠU43EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE — ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU CEĻVEDIS) (DIGITĀLAJĀ REŽĪMĀ)Pogu funkcijas Paplašinātā ap-raksta logāPoga Apraks
LATVIEŠU44IZKLAIDEVIDEOCOMPONENT INUSB INAVAUDIOYPBPRLRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)RGB IN (PC)OPTICALAUDIO IN(RGB/DVI)H / PDIGITALAUDIO OUTANTENNA
LATVIEŠU45IZKLAIDEPadomi par USB atmiņas ierīču izmantošanuAtpazītatiektikaiUSBatmiņasierīce.JaUSBatmiņasierīcepievienota,izmantojotUSB
LATVIEŠU46IZKLAIDEFailu pārlūkošanaAtverietfoto,mūzikasvaifilmusarakstusunpārlūkojietfailus.1 PievienojietUSBatmiņasierīci.2 ArNavigācij
LATVIEŠU47IZKLAIDEFotoattēlu skatīšanāsUSBatmiņasierīcesaglabātoattēlufailuatvēr-šana.Ekrānaattēlojumsatšķirsiesatkarībānomodeļa.1 Arnav
LATVIEŠU48IZKLAIDEQ.MENU (ĀTRĀS IZVĒLNES) opcijas fotoattēlu sarakstam.JaizvēlatiesIestatīt foto skatīšanu,rīkojieties,kāaprakstītstālāk.1 Nosp
LATVIEŠU49IZKLAIDEMūzika S003 0:27 / 3:67OpcijaBojātufailunevaratskaņot,šādafailailgumstiekrādītskā00:00.Failusarpretkopēšanasai
LATVIEŠU5LICENCESLICENCESAtbalstītaslicencesvaratšķirtiesatbilstošimodelim.Laiuzzinātuvairākparlicencēm,apmeklējiet www.lg.com.Ražots,i
LATVIEŠU50IZKLAIDEFilmu skatīšanāsVideofailuatskaņošanamonitorā.Monitorātiekparādītivisivideofaili,kassaglabātiUSBatmiņasierīcē.Atbalstī
LATVIEŠU51IZKLAIDEMP3,LPCMmkv:DolbyDigital,HE-AAC,AAC,MPEG,MP3,LPCMdivx:DolbyDigital,HE-AAC,AAC,MPEG,MP3,LPCMMaksimālā izšķirtspēja
LATVIEŠU52IZKLAIDEFilmasārējiemsubtitriemtiekatbalstītitikaifaili,kassaglabātiarASCIICODE.Katrāsubtitrurindāiratbalstītitikai500
LATVIEŠU53IZKLAIDEDivX reģistrācijas kodsPārbaudietunreģistrējietsavamonitoraDivXreģistrācijaskodu,laivarētunomātvaiiegādātiesjaunākāsfi
LATVIEŠU543D ATTĒLVEIDOŠANA3D ATTĒLVEIDOŠANA (TIKAI 3D MODELIM)3D tehnoloģija3Dsaturaskatīšanāsšajāmonitorāiriespējama,izmantojot3Dapraidiva
LATVIEŠU55IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANAJa izmantojat 3D brillesNeizmantojiet3Dbrilleskoriģējošo,saulesvaiaizsargbriļļuvietā.Neglabājiet3Dbrille
LATVIEŠU563D ATTĒLVEIDOŠANA3D attēlveidošanas skatīša-na1 Atskaņojiet3Dvideo.2 Nospiediet3D.3 Uzvelciet3Dbrilles.4 Spiedietnavigācijaspogas
LATVIEŠU573D ATTĒLVEIDOŠANA3D režīma iestatīšanas opcija1 Nospiediet 3D SETTING(3D IESTATĪŠANA),laipiekļūtuuznirstošajāmizvēlnēm.2 Spiedietnav
LATVIEŠU58IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANAIESTATĪJUMU PIELĀGOŠANAGalveno izvēlņu atvēršana1 NospiedietMENU(IZVĒLNE),laipiekļūtugalvenajāmizvēlnēm.2 Spi
LATVIEŠU59IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANAIestatījumu pielāgošanaIzvēlnes IESTATĪŠANA iestatījumi1 NospiedietMENU(IZVĒLNE),laipiekļūtugalvenajāmizvēlnē
LATVIEŠU6MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANAMONTĀŽA UN SAGATAVOŠANAIzpakošanaPārbaudiet,vaiiepakojumāiriekļautiturpmākredzamiepiederumi.Jakādsnopiederu
LATVIEŠU60IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANAIzvēlnes ATTĒLS iestatījumi1 NospiedietMENU(IZVĒLNE),laipiekļūtugalvenajāmizvēlnēm.2 Spiedietnavigācijaspog
LATVIEŠU61IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANAIestatījums AprakstsAttēla režīms Vienaiepriekšiestatītāattēlaizvēlevaiopcijupielāgošanakatrārežīmā,laiieg
LATVIEŠU62IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANAPapildu attēlu opcijasIestatījums AprakstsDinamiskais kontrasts(Izslēgt/Zems/Augsts)Pielāgokontrastu,laisaglabātu
LATVIEŠU63IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANAAUDIO iestatījumi1 NospiedietMENU(IZVĒLNE),laipiekļūtugalvenajāmizvēl-nēm.2 Spiedietnavigācijaspogas,lair
LATVIEŠU64IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANAIestatījums AprakstsDigitāla audioizejaŠīfunkcijaļaujizvēlētiesjumsvēlamodigitāloaudioizvadi.Kadirpieejams
LATVIEŠU65IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANAUztveršana stereo/divvalodu režīmā (tikai analogajā režīmā)Kadirizvēlētaprogramma,informācijaparstacijasskaņu
LATVIEŠU66IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANAIzvēlnes LAIKS iestatījumi1 NospiedietMENU (IZVĒLNE),laipiekļūtugalvenajāmizvēlnēm.2 Spiedietnavigācijaspoga
LATVIEŠU67IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANAIestatījums AprakstsValoda Ekrānavaiaudiovalodasizvēle(Sk.lpp.38).).Palīdzība invalī-diemŠīfunkcijaparedzēta
LATVIEŠU68IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANAIzvēlnes NOBLOĶĒT iestatījumi1 NospiedietMENU (IZVĒLNE),laipiekļūtugalvenajāmizvēlnēm.2 Arnavigācijaspogām
LATVIEŠU69IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANAIEVADES iestatījumi1 NospiedietMENU(IZVĒLNE),laipiekļūtugalvenajāmizvēlnēm.2 Arnavigācijaspogāmritinietlī
LATVIEŠU7MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANALainodrošinātuizstrādājumadrošudarbībuunkalpošanasilgumu,neizmantojietneoriģinālospiede-rumus.Garantija
LATVIEŠU70IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANAUSB iestatījumi1 NospiedietMENU(IZVĒLNE),laipiekļūtugalvenajāmizvēlnēm.2 ArnavigācijaspogāmritinietlīdzU
LATVIEŠU71SAVIENOJUMU VEIDOŠANAPievienojietdažādasārējāsierīcesmonitoramunpārslēdzietievadessignālarežīmus,laiizvēlētosārējoierīci.Laiu
LATVIEŠU72SAVIENOJUMU VEIDOŠANAPievienojietdažādasārējāsierīcespiemonitoraaizmugurējāpanelīesošajiemportiem.1 Atrodietattēlāārējoierīci,
LATVIEŠU73SAVIENOJUMU VEIDOŠANASavienojuma izveidošana ar videokameru, fotokameru, HD uztvērēju, DVD, VCR at-skaņotāju vai spēļu ierīciPievienojietvi
LATVIEŠU74SAVIENOJUMU VEIDOŠANAVIDEO AUDIOY PBPRL RVIDEOCOMPONENT INAUDIOY PBPRLRAVRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)RGB IN (PC)OPTICALDIGITAL AUDIO OU
LATVIEŠU75SAVIENOJUMU VEIDOŠANA PIEZĪME.Jaizmantojatārējuaudioierīciiebūvētāskaļruņavietā,izslēdzietTVskaļruņafunkciju(Sk.lpp.63).Audios
LATVIEŠU76SAVIENOJUMU VEIDOŠANASavienojums ar USBPievienojietUSBatmiņasierīci,piemēram,USBzibatmiņu,ārējocietodisku,MP3atskaņotājuvaiUSB
LATVIEŠU77TELETEKSTSPAGEP1 2 34 5067 8 9LISTQ.VIEWTV / PC INPUTTV/RADENERGY SAVINGMARKFAVRATIOMUTEOKMENUGUIDEQ.MENUINFOAuto Config.EXITPAGEP1 2 34 5067
LATVIEŠU78TELETEKSTSFASTEXT (Ātrais teksts)Teletekstalapasirkodētasarkrāsāmgarekrānalejasdaļu,untāstiekizvēlētas,nospiežotatbilstošokrā
LATVIEŠU79DIGITĀLAIS TELETEKSTSDIGITĀLAIS TELETEKSTSŠīfunkcijadarbojastikaiApvienotajāKaralis-tēunĪrijā.Televīzijasfunkcijanodrošinapiekļu
LATVIEŠU8MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANAVaratieslēgtvaiizslēgtbarošanasindikatoru,galvenajāsizvēlnēsatlasotOPCIJA.PIEZĪME.Detaļas un pogasSkārienpo
LATVIEŠU80TEHNISKĀ APKOPERegulāritīrietmonitoru,lainodrošinātulabākoattēlakvalitātiunpagarinātuizstrādājumakalpoša-naslaiku. UZMANĪBU!
LATVIEŠU81PROBLĒMU NOVĒRŠANAPROBLĒMU NOVĒRŠANAVispārēja informācijaDarbība netiek veikta pareizi.Problēma AtrisinājumsTālvadībaspultsnedarbojas.Pā
LATVIEŠU82PROBLĒMU NOVĒRŠANAAudiofunkcija nedarbojas.Problēma AtrisinājumsAttēlsirlabs,betnavskaņas.Nospiediet (+ , -)poguvai VOL (, )pogu
LATVIEŠU83PROBLĒMU NOVĒRŠANAPievienojot izstrādājumu, parādās ziņojums "Unknown Product" (Nezināms izstrādājums).Problēma AtrisinājumsVaiin
LATVIEŠU84PROBLĒMU NOVĒRŠANA, LIETOJOT 3D REŽĪMUPROBLĒMU NOVĒRŠANA, IZMANTOJOT 3D REŽĪMUKad monitors ir izslēgts, var redzēt virpuļojošu eļļai līdzīgu
LATVIEŠU85SPECIFIKĀCIJASSPECIFIKĀCIJAS LCDpanelis Ekrānaveids 470,1mm(18,51collu)TFT(plānkārtiņutranzistors)LCD(šķidrokristāludispleja)pan
LATVIEŠU86SPECIFIKĀCIJASLCDpanelis Ekrānaveids 546,86mm(21,53collu)TFT(plānkārtiņutranzistors)LCD(šķidrokristāludispleja)panelisRedzamais
LATVIEŠU87SPECIFIKĀCIJASM2350DLCDpanelis Ekrānaveids 584,2mm(23collu)TFT(plānkārtiņutranzistors)LCD(šķidrokristāludispleja)panelisRedzamai
LATVIEŠUSPECIFICATIONS88DM2350DLCDpanelis Ekrānaveids 584,2mm(23collu)TFT(plānkārtiņutranzistors)LCD(šķidrokristāludispleja)panelisRedzama
LATVIEŠU89SPECIFIKĀCIJASM2450DLCDpanelis Ekrānaveids 609,7mm(24collu)TFT(plānkārtiņutranzistors)LCD(šķidrokristāludispleja)panelisRedzamai
LATVIEŠU9MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANAVaratieslēgtvaiizslēgtbarošanasindikatoru,galvenajāsizvēlnēsatlasotOPCIJA.PIEZĪME.Skārienpoga AprakstsINPUT
LATVIEŠU90SPECIFIKĀCIJASM2550DLCDpanelis Ekrānaveids 634,4mm(25collu)TFT(plānkārtiņutranzistors)LCD(šķidrokristāludispleja)panelisRedzamai
LATVIEŠUSPECIFICATIONS91RGB (PC) atbalstīts režīmsM1950DIzšķirtspēja Horizontālā frekvence (kHz)Vertikālāfrekvence (Hz)640x480 31,469 59,940640x48
LATVIEŠU92SPECIFIKĀCIJAS PIEZĪME.Izvairietiesnonekustīgaattēla,kaspaliektelevizoraekrānāilgākulaiku.Nekustīgaisattēlsvaratstātekrānān
LATVIEŠU93SPECIFIKĀCIJAS3D video ieejas formāta atbalsts. (tikai 3D modelim)Signāls Izšķirtspēja Horizontālā frekvence (kHz)Vertikālā frekvence (Hz)At
LATVIEŠU94INFRASARKANO STARU KODIINFRASARKANO STARU KODINevisiemmodeļiemirpieejamašīfunkcija.Kods (Heksa) Funkcija Piezīme95 Enerģijastaupīša
LATVIEŠU95ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANA PIEZĪMEŠīsierīcesRS-232CirparedzētslietotkopāarcituražotājuRS-232Cvadībasaparatūruunprogramma
LATVIEŠU96ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANATelevizora IDTelevizoraIDnumurs."Real Data Mapping"(Reāls datu attēlojums)ieslēgts.Sk.lpp.1
LATVIEŠU97ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANAKomandu atsauces sarakstsSakaru parametriDatupārraidesātrumsbodos:9600b/s(UART)Datugarums:8biti
LATVIEŠU98ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANAPārraides/ uztveršanas protokolsPārraide[Komanda1][Komanda2][ ][Televizora ID][ ][Dati][Cr][Komanda1]:pirm
LATVIEŠU99ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANA01. Barošana (Komanda: k a)Laivadītutelevizoraieslēgšanu/izslēgšanu.Pārraide[k][a][][TelevizoraID][][
Komentarze do niniejszej Instrukcji