LG 60PK250 podręczniki

Lg 60PK250 Instrukcja Użytkownika (142 strony)

Marka: Lg | Kategoria: Telewizory LCD | Rozmiar: 8.63 MB |

Spis treści

PLASMA TV

1

INNEHÅLL

3

FÖRBEREDELSE

10

VÄGGMONTERING:

13

HORISONTELL INSTALLATION

13

INSTALLATION PÅ BORDSSOCKEL

13

Volymknappar +/

15

Programknappar

15

ANSLUTA ANTENN

19

ANSLUTA MED EN KOMPONENTKABEL

20

ANSLUTNING MED HDMI KABEL

21

ANSLUTA MED SCARTKABEL

22

ANSLUTA MED EN RCA-KABEL

23

ANSLUTA MED EN RF-KABEL

23

INFÖRANDE AV CI-MODULA

24

VARNING!

25

Skärmupplösning som stöds

26

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

32

SNABBMENYN

33

Om du vill välja kabel

37

Att namnge en station

41

I TV-LÄGE

43

(I DTV/RADIOLÄGE)

43

Viaccess Module

47

Select the item

47

INSTÄLLNING AV FAVORITPROGRAM

49

INSIGNALMARKERING

51

DATASERVICE

51

SIMPLINK-menyn

55

SIMPLINK-funktioner

55

Initiera

57

Bluetooth?

58

STÄLLA IN BLUETOOTH

59

ANVÄNDA BLUETOOTH

60

BLUETOOTH-HÖRLURAR

61

Listening to bluetooth music

65

Ansluta USB-enheten

66

FOTOLISTA

67

ANVÄNDA USB-ENHETEN

68

Visa foton

69

MUSIKLISTA

73

När Du väljer

77

FILMLISTA

78

Skärmkomponenter

79

Använda fjärrkontrollen

83

AVAKTIVERAR

85

(I DIGITALT LÄGE)

86

Knappfunktion i läget 8 dagar

87

Information

88

Schemalista

88

6 May 16:00 Friend1

88

6 May 18:00 Friend2

88

BILDGUIDEN

91

Förinställda bildlägen

93

BILDFÖRBÄTTRING

95

Expertkontroll, bild

96

BILDÅTERSTÄLLNING

99

BILDKONTROLL

100

DEMO LÄGE

101

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL

103

Balans 0

107

DTV AUDIO (LJUD)-INSTÄLLNING

109

ÅTERSTÄLL LJUD

111

TIDSINSTÄLLNING

117

FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNING

120

BLOCKERA PROGRAM

121

AV INSIGNAL)

123

FÖR ATT SLÅ TELETEXT PÅ/AV

125

SIMPLE TELETEXT

125

TOP TEXT-TV

125

TELETEXT

126

DIGITAL TEXT-TV

127

FELSÖKNING

128

SKÖTSEL

130

(bredd x höjd x djup)

131

((HHeexxaa))

133

COMPONENT IN

134

Tryck på

135

BBAACCKK

135

Överföring

136

OK-bekräftelse

136

Felbekräftelse

136

Bekräftelse

140

Lg 60PK250 Instrukcja Użytkownika (142 strony)

Marka: Lg | Kategoria: Telewizory LCD | Rozmiar: 8.61 MB |

Włoski

Spis treści

Lietošanas pamācĪba

1

EKRĀNA IZVĒLNES IZVĒLE

3

Owner's

5

SAGATAVOŠANĀS

10

Kabeļu turētājs

11

Aizsargpārsegs

11

(Pievienojiet virzītāju pie

11

Priekšpus

11

Piestiprināšana pie sienas

13

Piestiprināšana horizont

13

Novietošana uz galda

13

AV MODE INPUT

15

ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANA

19

HDMI kabeļa pievienošana

21

(Ievades režīms ir

22

Pieslēdzot VCR ar RCA kabeli

23

Savienojot ar RF kabeli

23

UZMANĪBU!

25

TV IESLĒGŠANA

32

PROGRAMMAS IZVžLE

32

SKAļUMA REGULžšANA

32

QUICK MENU (ĀTRĀ IZVĒLNE)

33

(Tikai Somijai un Zviedrijai)

36

Pārvietot

37

FF

38

Somija, Zviedrija vai “--”)

39

Programmu rediģēšana

42

TV REŽĪMĀ

43

DTV/RADIO REŽĪMĀ

43

PROGRAMMATŪRAS ATJAUNINĀŠANA

44

Vienkāršā atjaunināšana:

45

DIAGNOSTIKA

46

Viaccess Module

47

Select the item

47

PROGRAMMU TABULAS ATVĒRŠANA

48

Izvēlieties

49

INPUT LIST (IEVADES SARAKSTS)

50

SIGNĀLA IEEJAS NOSAUKUMS

51

DATU PAKALPOJUMS

51

VIENKĀRŠA ROKASGRĀMATA

52

ANTENNA IN

54

CABLE IN

54

Izvēlne SIMPLINK

55

SIMPLINK funkcijas

55

AV MODE (AV REŽĪMS)

56

IESTATĪJUMU ATIESTATĪŠANA)

57

BLUETOOTH LIETOŠANA (

58

BLUETOOTH

59

BLUETOOTH AUSTIŅAS

61

BLUETOOTH LIETOŠANA

62

Atskaņo Bluetooth mūziku

65

Pievienojot USB ierīci

66

FOTO SARAKSTS

67

LAI IZMANTOTU USB IERĪCI

68

Kā skatīt fotoattēlu

69

Izvēlieties opcijas

71

MŪZIKAS SARAKSTS

73

MOVIE list (FILMU saraksts)

78

Ekrāna sastāvdaļas

79

Tālvadības pults izmantošana

83

(Paredzēts tikai 42/50PJ3

85

EPG Ieslēgšana/izslēgšana

86

Izvēlieties programmu

86

Programmu Ceļvedis

87

Informācija

88

Ieplānotā saraksts

88

6 Mai. 16:00 Friend1

88

6 Mai. 18:00 Friend2

88

ATTĒLA VAD Ī BA

89

ATTĒLA RŪPNĪCAS IESTATĪJUMI

93

ATTĒLA ATIESTATĪŠANA

99

ATTĒLA VADĪBA

100

SKAŅAS UN VALODAS VADĪBA

103

Balanss 0

107

(TIKAI DIGITĀLĀ REŽĪMĀ)

109

(tikai Analogā Režīmā)

113

LAIKA IESTATĪJUMS

117

MIEGA TAIMERA IESTATĪJUMS

119

VECĀKU VADĪBA/REITINGS

120

NOBLOĶĒT

121

TELETEKSTS

125

DIGITĀLAIS TELETEKSTS

127

PIELIKUMS

128

(platums x

131

IR (INFRASARKANIE STARI) KODI

133

Set ID (Televizora ID)

135

Mazs enerģ. patēriņš

139

Modelis:

142

Sērijas Nr.:

142

Lg 60PK250 Instrukcja Użytkownika (142 strony)

Marka: Lg | Kategoria: Telewizory LCD | Rozmiar: 8.63 MB |

Włoski

Spis treści

Plazminiai televizoriai

1

............ 88

4

Owner's

5

PARENGIMAS

10

HORIZONTALIOJE PADŮTYJE

13

TELEVIZORIAUS STATYMAS

13

ANT STALO

13

AV MODE INPUT

15

IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

19

Prisijungimas su HDMI kabeliu

21

Jungiant su RF kabeliu

23

GARSO IŠVESTIES SĄRANKA)

25

IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS

27

TELEVIZORIAUS ĮJUNGIMA

32

PROGRAMOS PASIRINKIMAS

32

GARSO REGULIAVIMAS

32

Sąrankos paleidimas

32

SPARTUSIS MENIU

33

Automatinio derinimo metu

35

(Tik Suomijai ir Švedijai)

36

(SKAITMENINE VEIKSENA)

38

(ANALOGINE VEIKSENA)

40

A Stoties pavadinimas

41

PROGRAMų REDAGAVIMAS

42

TV REŽIMU

43

DTV / RADIJO REŽIMU

43

SOFTWARE UPDATE

44

DIAGNOSTICS

46

Viaccess Module

47

Select the item

47

PROGRAMŲ LENTELĖS IŠKVIETIMAS

48

Mėgstamiausias

49

INPUT LIST (ĮVESTIES SĄRAŠAS)

50

INPUT LABEL (ĮVESTI ANTRAŠTĘ)

51

DUOMENŲ PASLAUGOS

51

PARINKTYS

52

Išjungta

53

COMPONENT IN

54

SIMPLINK FUNKCIJOS

55

AV MODE (AV REŽIMAS)

56

PARAMETRŲ NUSTATYMAS)

57

(Tik 50/60PK5

58

MY BLUETOOTH INFORMATION

64

(MANO BLUETOOTH INFORMACIJA)

64

IŠORINĮ BLUETOOTH ĮRENGINĮ)

65

Prijungus USB įrenginį

66

NUOTRAUKŲ SĄRAŠAS

67

USB ĮRENGINIO NAUDOJIMAS

68

Kaip peržiūrėti nuotrauką?

69

FF

71

MUZIKOS ĮRAŠŲ SĄRAŠAS

73

MOVIE LIST (FILMŲ SňRAšAS)

78

Filmų sąrašas

79

IšAKTYVINIMAS(

85

Kungskonsumente

87

The Drum

87

Informacija

88

Programų sąrašas

88

6 Geg. 16:00 Friend1

88

6 Geg. 18:00 Friend2

88

Vaizdo vedlys

91

NUSTATYTI VAIZDO NUSTATYMAI

93

VAIZDO ATSTATA

99

VAIZDO VALDYMAS

100

GARSO IR KALBOS VALDYMAS

103

Balansas 0

107

(TIK SKAITMENINE VEIKSENA)

109

AUDIO RESET (GARSO ATSTATA)

111

(tik analogine veiksena)

113

LAIKO NUSTATYMAS

117

MIEGO LAIKMAŚIO NUSTATYMAS

119

TĖVŲ KONTROLĖ/ REITINGAI

120

PROGRAMOS UŽBLOKAVIMAS

121

IŠORINĖS ĮVESTIES BLOKAVIMAS

123

TELETEKSTAS

125

TELETEXT IN DIGITAL SERVICE

127

TRIKŚIŲ ŠALINIMAS

128

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

130

GAMINIO SPECIFIKACIJOS

131

INFORMACIJOS PAIEŠKOS KODAI

133

RS-232C montavimas

134

RS-232C konfigūracija

134

Perkelti

135

Sujungimo parametrai

136

Aprašymas

139

Modelis:

142

Serijos Nr.:

142

Lg 60PK250 Instrukcja Użytkownika (142 strony)

Marka: Lg | Kategoria: Telewizory LCD | Rozmiar: 8.66 MB |

Amharski

Spis treści

PLASMATELER

1

SISUKORD

3

ETTEVALMISTUS

10

SEINAPAIGALDUS

13

HORISONTAALPAIGALDUS

13

PAIGALDAMINE LAUALE

13

VÕI TELERIKAPILE

13

AV MODE INPUT

15

VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS

19

HDMI-kaabliga ühendamine

21

Ühendamine HDMI-DVI-kaabliga

21

Ühendamine RCA-kaabliga

23

Ühendamine RF kaabliga

23

ETTEVAATUST

25

TELERI SISSELÜLITAMINE

32

Lähtestamise seadmine

32

PROGRAMMI VALIK

32

HELITUGEVUSE REGULEERIMINE

32

QUICK MENU(KIIRMENÜÜ)

33

PROGRAMMIDE AUTOMAATHÄÄLESTUS

35

Vaikimisi

37

(Väljaspool Soomet ja Rootsit

38

Soome, Rootsi või “--”)

39

(analoogrežiimis)

40

Jaama nime kinnistamine

41

PROGRAMMI REDIGEERIMINE

42

Automaatjärjestamine

43

TARKVARA UUENDUS

44

DIAGNOSTIKA

46

Viaccess Module

47

Select the item

47

Kuvatakse Locked

48

(Lukustatud)

48

Lemmikprogrammi valimine

49

SISENDITE NIMISTU

50

SISENDI SILT

51

ANDMESERVER

51

LÜHIJUHEND

52

Kodukino

54

Menüü SIMPLINK

55

SIMPLINKi funktsioonid

55

AV MODE(AV REžIIM)

56

Lähtestamine

57

Mis on Bluetooth?

58

BLUETOOTH

59

BLUETOOTHI KASUTAMINE

60

BLUETOOTH-KÕRVAKLAPID

61

Listening to bluetooth music

65

USB-seadmega ühendades

66

FOTOLOEND

67

USB-SEADME KASUTAMINE

68

(TAGASI)

69

Vali suvandid

71

MUUSIKALOEND

73

Choose Suvands

76

FILMIDE LOEND

78

Ekraani komponendid

79

Kaugjuhtimispuldi kasutamine

83

(Välja 42/50PJ3

85

EPG sisse-väljalülitamine

86

Programmi valimine

86

Kungskonsumente

87

The Drum

87

Pildiviisard

91

PILDI SÄTETE EELHÄÄLESTAMINE

93

PILDI PARANDAMISE TEHNOLOOGIA

95

PILDI JUHTIMINE

100

Demorežiim

101

HELI & KEELE JUHTIMINE

103

Tasakaal 0

107

(digitaalrežiimis)

109

AJA SEADISTUS

117

UNETAIMERI SEADISTUS

119

VANEMAKONTROLL/KATEGOORIAD

120

VÄLISE SISENDI BLOKEERIMINE

123

TELETEKST

125

DIGITAALNE TELETEKST

127

TÕRKEOTSING

128

Ekraani puhastamine

130

Korpuse puhastamine

130

Pikemaajaline äraolek

130

(laius x kõrgus x sügavus)

131

INFRAPUNAKOODID

133

VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE

134

FF

135

(kuueteistkümnend-)

136

Seerianumber :

142

Lg 60PK250 Instrukcja Użytkownika (142 strony)

Marka: Lg | Kategoria: Telewizory LCD | Rozmiar: 8.57 MB |

Spis treści

PLASMA TV

1

FORBEREDELSER

10

VEGGMONTERING:

13

LODDRETT INSTALLERING

13

Installering med sokkel

13

AV MODE INPUT

15

OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR

19

COMPONENT COMPONENT IN

21

Tilkobling med RCA-kabel

23

RGB OUTPUT

24

COMPONENT INCOMPONENT IN

24

). Se i installasjonsmenyen

25

SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING

32

HURTIGMENY

33

SKJERMMENYVALG OG -JUSTERING

34

Sjekk antennetilkoblingen

35

Hvis du ønsker å velge kabel

37

I TV-MODUS

43

I DTV/RADIO-MODUS

43

Viaccess Module

47

Select the item

47

FAVORITTPROGRAMOPPSETT

49

Antenne AV1 AV2 AV3

50

Komponent

50

HDMI3 HDMI2 HDMI1 RGB

50

INNGANGSETIKETT

51

DATA SERVICE

51

SIMPLINK -menyen

55

SIMPLINK -funksjoner

55

INITIALISERE

57

Bluetooth?

58

STILLE INN BLUETOOTH

59

SLIK BRUKER DU BLUETOOTH

60

BLUETOOTH-HEADSET

61

Trykk på knappen

65

BBAACCKK

65

USB-minnepinne

66

FOTOLISTE

67

SLIK BRUKER DU USB-ENHETEN

68

• Trykk på knappen

69

Bruke fotolistefunksjonen

71

MUSIKKLISTE

73

FILMLISTE

78

Skjermkomponenter

79

Bruke fjernkontrollen

83

DEAKTIVERING

85

Slå av/på EPG

86

Velge et program

86

GGRRØØNNNN

87

Informasjon

88

Tidsplanliste

88

6 Mai 16:00 Friend1

88

6 Mai 18:00 Friend2

88

BILDEVEIVISER

91

TEKNOLOGI FOR BILDEFORBEDRING

95

TILBAKESTILLING AV BILDE

99

STYRING AV BILDE

100

DEMOMODUS

101

STYRING AV LYD OG SPRÅK

103

• Du kan også justere

105

Balanse 0

107

Tilbakestiller lyd oppsett

111

Lydsending

113

Tospråklig

113

Skjermvisning

113

Hvis du vil endre språk/land

115

TIDSINNSTILLING

117

BLOKKER PROGRAM

121

(unntatt for Frankrike)

122

(Kun France)

122

TASTELÅS

124

TELETEKST

125

DIGITAL TEKST-TV

127

FEILSØKING

128

VEDLIKEHOLD

130

(Bredde x Høyde x Dybde)

131

IR-KODER

133

COMPONENT IN

134

..112211

135

Referanseliste for kommandoer

136

Transmission

136

Forespørsel OK

136

Feil ved forespørsel

136

Sende IR-kode - Se side. 115

140

Data: Struktur

140

Ekstern kilde Kildenummer

140

Ekstern kilde

140

Modell :

142

Serie Nr. :

142

Lg 60PK250 Instrukcja Użytkownika (142 strony)

Marka: Lg | Kategoria: Telewizory LCD | Rozmiar: 8.72 MB |

Spis treści

PLASMA TV

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

3

KLARGØRING

10

MONTERING PÅ SOKKEL

11

DREJEFOD

11

BAGDÆKSEL TIL KABEL

11

UDEN BRUG AF BORDSTATIV

11

VÆGMONTERING: VANDRET

13

INSTALLATION

13

Installation på bordsokkel

13

INSTALLATION AF BATTERIER

15

ANTENNETILSLUTNING

19

50/60PK5

20

TILSLUT MED ET HDMI-KABEL

21

USB I OPSÆTNING

22

TILSLUTNING MED T SCART-KABEL

22

TILSLUTNING MED T RCA-KABEL

23

TILSLUTNING MED ET RF-KABEL

23

INDSÆTTELSE AF CI-MODUL

24

FORSIGTIG

25

Understøttet skærmopløsning

26

SE TV/PROGRAMSTYRING

32

HURTIGMENU

33

AUTOMATISK PROGRAMINDSTILLING

35

Tilskrive et stationsnavn

41

I TV-TILSTAND

43

I TILSTANDEN DTV/RADIO

43

* Ved softwareopdatering

45

Viaccess Module

47

Select the item

47

VALG AF FORETRUKKET PROGRAM

49

INPUT LABEL (INDGANGSMÆRKAT)

51

DATATJENESTE

51

SIMPLINK-FUNKTIONER

55

SIMPLINK-MENUEN

55

Initialisering

57

SÅDAN ANVENDES BLUETOOTH

58

SÅDAN INDSTILLES BLUETOOTH

59

BLUETOOTH-HOVEDTELEFONER

61

Listening to bluetooth music

65

Når USB-enheden tilsluttes

66

PHOTO LIST (FOTOLISTE)

67

SÅDAN BRUGER DU USB-ENHEDEN

68

Sådan vises fotos

69

FF

71

MUSIC LIST(MUSIKLISTE)

73

Indstil

75

Når du vælger

77

IInnddssttiill llyydd..

77

MOVIE LIST (FILMLISTE)

78

Skærmkomponenter

79

Brug af fjernbetjeningen

83

DEAKTIVERING

85

Slå EPG til/fra

86

Vælg et program

86

Kungskonsumente

87

The Drum

87

Oplysninger

88

Opageveliste

88

6 May 16:00 Friend1

88

6 May 18:00 Friend2

88

GUIDEN BILEDE

91

FORVALGTE BILLEDINDSTILLINGER

93

BILLEDFORBEDRINGSTEKNOLOGI

95

KKaannttffoorrbbeeddrriinngg

97

BILLEDINDSTILLING

100

DEMO MODE (DEMOTILSTAND)

101

INDSTILLING AF SPROG OG LYD

103

QQ..MMeennuu

105

((HHuurrttiiggmmeennuu))

105

Balance 0

107

(KUN I DIGITAL TILSTAND)

109

NULSTILLING AF LYD

111

Stereo/dobbelt modtagelse

113

(Kun i analog tilstand)

113

TIDSINDSTILLING

117

DVALETILSTAND

119

BLOKERING AF EKSTERN INDGANG

123

TASTATURLÅS

124

TEKST-TV

125

DIGITALT TEKST-TV

127

APPENDIKS

128

PRODUKTSPECIFIKATIONER

131

COMPONENT IN

134

Set ID (Indstil ID)

135

OK-bekræftelse

136

Fejl-bekræftelse

136

Beskrivelse

139

Bekræftelse

140

Serienummer:

142

Lg 60PK250 Instrukcja Użytkownika (142 strony)

Marka: Lg | Kategoria: Telewizory LCD | Rozmiar: 8.71 MB |

Turecki

Spis treści

Δ∏§∂√ƒ∞™∏ PLASMA

1

ÙË˜ HDMI Licensing LLC

2

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

3

¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞

10

(EÎÙﬁ˜ ·ﬁ ÙÔ 60PK5

11

√ÚÈ˙ﬁÓÙÈ· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

13

ΔÔÔı¤ÙËÛË ∂ÈÙÚ·¤˙È·˜ μ¿ÛË˜

13

ΔÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ª·Ù·ÚÈÒÓ

15

™‡Ó‰ÂÛË ∫ÂÚ·›·˜

19

50/60PK5

20

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ HDMI

21

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Î·ÏÒ‰ÈÔ scart

22

∫·Ù¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ RF

23

COMPONENT INCOMPONENT IN

25

ÀÔÛÙËÚÈ˙ﬁÌÂÓË ·Ó¿Ï˘ÛË ÔıﬁÓË˜

26

42/50PJ2**, 50/60PK2**)

28

¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏™ /

32

∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™

32

°ƒ∏°√ƒ√ ª∂¡√À

33

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™

34

™Ô˘Ë‰›· ‹ “--”)

38

A √ÚÈÛÌﬁ˜ ÔÓﬁÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÌÔ‡

41

Viaccess Module

47

Select the item

47

§›ÛÙ· ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ

49

• AV1, AV2, AV3

50

• HDMI1(‹

50

ªÂÓÔ‡ SIMPLINK

55

Bluetooth?

58

BLUETOOTH

59

√ƒπ™ª√™ PIN Δ∏§∂√ƒ∞™∏™

60

∞∫√À™Δπ∫∞ BLUETOOTH

61

Bluetooth

62

Listening to bluetooth music

65

§π™Δ∞ ºøΔ. §π™Δ∞ ª√À™

66

§π™Δ∞ Δ∞πNIøN

66

∫∞Δ∞§√°√™ ºøΔ√°ƒ∞ºπø¡

67

• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

68

°, 270°, 360° ‰ÂÍÈﬁÛÙÚÔÊ·

70

∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ ÂÈÏÔÁ¤˜

71

∫∞Δ∞§√°√™ ª√À™π∫∏™

73

§›ÛÙ· Ìo˘ÛÈÎ‹˜

74

·Ó··Ú·ÁˆÁ‹

76

∞˘ÙﬁÌ. ¤ÓÙ·ÛË

77

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·ı·Ú‹˜ ÊˆÓ‹˜ II

77

(EÎÙﬁ˜ ·ﬁ ÙÔ 42/50PJ3

78

™ÙÔÈ¯Â›· √ıﬁÓË˜

79

ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‚›ÓÙÂÔ.

81

Using the remote control

83

∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

86

(√‰ËÁﬁ˜ 8 ËÌÂÚÒÓ)

87

(∞ÏÏ·Á‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜)

87

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜

88

§›ÛÙ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡

88

6 ª¿ÈÔ˜ 16:00 Friend1

88

6 ª¿ÈÔ˜ 18:00 Friend2

88

∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÎﬁÓ·˜-¶ÚÔÂÈÏÔÁ‹

93

Δ∂Ã¡√§√°π∞ μ∂§Δπø™∏™ ∂π∫√¡∞™

95

ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ Expert

96

∂¶∞¡∞º√ƒ∞ ∂π∫√¡∞™

99

∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™

100

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›‰ÂÈÍË˜

101

∫∞£∞ƒ∏ ∞¶√¢√™∏ ¢π∞§√°ø¡ II

104

INFINITE SOUND (™˘ÓÂ¯‹˜ ‹¯Ô˜)

106

∫ÏÂ›ÛÈÌÔ

107

¶Ú›Ì· 0

107

(∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏/

108

∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏)

108

∂¶π§√°∏ ∂•√¢√À æ∏ºπ∞∫√À ∏Ã√À

110

∂¶∞¡∞º√ƒ∞ ƒÀ£ªπ™∂ø¡ ∏Ã√À

111

ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ On (∂ÓÂÚÁﬁ)

112

Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜)

113

∂ÈÏÔÁ‹ ÂÍﬁ‰Ô˘ ‹¯Ô˘ Ë¯Â›Ô˘

114

™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜

115

AAC Audio

116

TIME SETTING

117

Ãƒ√¡√¢π∞∫√¶Δ∏™ ∞ÀΔ√ª∞Δ∏™

118

∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™/∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™

118

°√¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™/∞•π√§√°∏™∏

120

∂•∞πƒ∂™∏ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δø¡

121

TELETEXT

125

EÈÏ. KÂÈÌ

126

¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞

128

0 C ˆ˜ 40 C

131

-20 C ˆ˜ 60 C

131

∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÈ˜ Û. 60 ˆ˜ 61

132

∫ˆ‰ÈÎÔ› ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ

133

∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙË ÛÂÏ

136

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂ÍÔÈÎÔÓﬁÌËÛË˜

139

∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜

139

Więcej produktów i instrukcji dla Telewizory LCD LG

Modele	Rodzaj dokumentu
43LX310C	Instrukcja Użytkownika LG 43LX310C دليل المالك, 30 strony
RZ-48SZ40RB	Instrukcja Użytkownika LG RZ-48SZ40RB Owner’s Manual, 32 strony
23LC1RB	Instrukcja Użytkownika LG 23LC1R,23LC1RB Instruktionsbogen, 32 strony
22LK230	Instrukcja Użytkownika LG 22LK230 Owner’s Manual, 74 strony
RT-25FB70VT	Instrukcja Użytkownika LG RT-25FB70VT Owner’s Manual, 32 strony
15FJ4RB	Instrukcja Użytkownika LG 15FJ4RB Owner’s Manual, 8 strony
RT-29FB75VT	Instrukcja Użytkownika LG RT-29FB75VT manuel du propriétaire, 32 strony
50PC1RR	Instrukcja Użytkownika LG 50PC1RR manuel du propriétaire, 102 strony
42PG6000	Instrukcja Użytkownika LG 42PG6000 دليل المالك, 141 strony
CT-29Q91RB	Instrukcja Użytkownika LG CT-29Q91RB Owner’s Manual, 32 strony
RT-49NA11T	Instrukcja Użytkownika LG RT-49NA11T Owner’s Manual, 28 strony
RT-21CA25VQ	Instrukcja Użytkownika LG RT-21CA25VQ Owner’s Manual, 32 strony
RT-21FB90VE	Instrukcja Użytkownika LG RT-21FB90VE Owner’s Manual, 28 strony
72LZ9700	Instrukcja Użytkownika LG 72LZ9700 manuel du propriétaire, 182 strony
58UH630V	Instrukcja Użytkownika LG 58UH630V دليل المالك, 40 strony
32LF631V-TB	Instrukcja Użytkownika LG 32LF631V-TB manuel du propriétaire, 26 strony
42LC2RR	Instrukcja Użytkownika LG 42LC2RR manuel du propriétaire, 102 strony
21FX4RGG	Instrukcja Użytkownika LG 21FX4RGG manuel du propriétaire [it] , 32 strony
55EA9700	Instrukcja Użytkownika LG 55EA9700 用戶指南, 54 strony
OLED77G7V	Instrukcja Użytkownika LG OLED77G7V manuel du propriétaire [en] , 43 strony

LG Urządzenia