LG 42LV370S Instrukcja Użytkownika

www.lg.comKASUTUSJUHENDLED LCD TV / LCD TV / PLASMATELEREnne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke alles, sest tulevik

10ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINEMüüakse eraldiEraldi müüdavaid elemente võidakse kvaliteedi parendamiseks eelnevalt teavitamata vahetada või

100ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINESeade Kirjeldus Pildirežiim Valib ühe eelmääratud kujutise või kohandab suvandeid teleri parima soorituse saavutamiseks.

101ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINESeade KirjeldusTruMotion(sõltub mudelist)Uusim videotehnoloogia, mis pakub selgemat, ühtlasemat kujutist ka kiiretes stse

102ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINEPeamised kujutise suvandidSeade KirjeldusTaustavalgus(Ainult LED LCD TV / LCD TV)Kohandab ekraani heledust LCD taustavalg

103ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINESeade KirjeldusRežiimid Tõeline kino ja FilmirežiimMuudab salvestatud videoklipid loomulikumaks, eemaldades väriseva efek

104ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINESeade Kirjeldus Automaatne helitugevusAktiveerib automaatse helitugevuse funktsiooni, mis hoiab helitugevuse ühtlasena ka

105ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINESeade KirjeldusDigitaalne au-dioväljundSee funktsioon võimaldab teil valida eelistatud digitaalse audioväljundi.Kui funkt

106ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINEStereo- ja kaksikvastuvõtt (ainult analoogrežiimis)Kui programm on valitud, kuvatakse jaama heliteave koos programminumbr

107ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINESeade KirjeldusKell Määrab kellaaja, kuupäeva, ajavööndi ja suveaja.Kellaaeg määratakse automaatselt vastavalt digitaalka

108ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINESeade KirjeldusVäljalülitusaeg/SisselülitusaegMäärab teleri automaatse sisse- või väljalülitusaja. Funktsiooni kasutamise

109ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINESeade KirjeldusParooli seadis-tamineVahetab neljamärgilise salasõna. Vaikimisi kasutatav PIN-kood on "0 0 0 0".

11ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINEOsad ja nupud Teie teler võib erineda pildil olevast. Energiatarbimise vähendamiseks võib teleri lülitada

110ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINE Valikuseaded1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü.2 Liikuge noolenuppudega valikule SEADED, seejärel vaju

111ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINESeade KirjeldusRiik Valib soovitud riigi. (sõltub mudelist) Kui te ei lõpeta seadistamise installimist nupuga BACK (TAG

112ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINESeade KirjeldusHbbTV(sõltub mudelist)LED LCD TV / LCD TV : See funktsioon toimib ainult Saksamaal ja Prantsusmaal.Plasmat

113ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINEVõrgu seaded1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü.2 Liikuge noolenuppudega valikule SEADED, seejärel vajuta

114ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINEKasutajatoe seaded1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü.2 Liikuge noolenuppudega valikule SEADED, seejärel

115ESTEESTIÜHENDUSTE LOOMINE ÜHENDUSTE LOOMINEÜhendage teleriga erinevad välisseadmed ning lülitage sisendrežiimid valima välisseadmeid. Lisateavet v

116ESTEESTIÜHENDUSTE LOOMINE Ühenduste ülevaadeTeleri tagapaneeli pistikupesadesse saab ühendada erinevaid välisseadmeid.1 Vaadake alltoodud joonist

117ESTEESTIÜHENDUSTE LOOMINE DVI-HDMI kaabli ühendamineEdastab välisseadme digitaalse videosignaali telerisse. Ühendage välisseadme ja teleri vahele D

118ESTEESTIÜHENDUSTE LOOMINE Euro Scart-kaabli ühendamineEdastab välisseadme video- ja helisignaalid telerisse. Ühendage välisseadme ja teleri vahele

119ESTEESTIÜHENDUSTE LOOMINE Komposiitkaabli ühendamineEdastab välisseadme digitaalsed video- ja helisig-naalid telerisse. Ühendage välisseadme ja t

12ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINEAinult 32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47**, 32/42/47/55LW47** MÄRKUS  Voolunäidiku võite sisse või välja l

120ESTEESTIÜHENDUSTE LOOMINE HDMI-kaabli ühendamineEdastab digitaalsed video- ja helisignaalid arvutist telerisse. Ühendage arvuti ja teleri vahele HD

121ESTEESTIÜHENDUSTE LOOMINE RGB-kaabli ühendamineEdastab video digitaalsignaali arvutist telerisse. Ühendage arvuti ja teleri vahele müügikomplekti

122ESTEESTIÜHENDUSTE LOOMINEHelisüsteemiga ühendamineKasutage sisseehitatud kõlarite asemel välist heli-süsteemi. Kui kasutate välist heliseadet, vai

123ESTEESTIÜHENDUSTE LOOMINE USB-seadme ühendamineÜhendage teleriga USB-mäluseade (näiteks USB-välkmälu, väline kõvakettadraiv või USB-mälukaa-rdil

124ESTEESTIÜHENDUSTE LOOMINE Traadita meediaboksi ühen-damine(sõltub mudelist)Traadita juhtimispordiga LG telerid toetavad LG juhtmevaba meediaboksi k

125ESTEESTIÜHENDUSTE LOOMINE SIMPLINK-menüüde aktiveerimi-ne ja kasutamine 1 Sisendallikate avamiseks vajutage nuppu INPUT (Sisend). 2 SIMPLINK-men

126ESTEESTITELETEKST TELETEKST  See funktsioon pole kasutusel kõikides riikides.Teletekst on paljude TV-jaamade tasuta edastus, mis annabreaalajas t

127ESTEESTITELETEKSTFastextTeleteksti erifunktsioonidTeleteksti leheküljed on piki ekraani allserva vär-videga kodeeritud ning neid saab valida vastav

128ESTEESTIDIGITAALNE TELETEKST DIGITAALNE TELE-TEKST  See funktsioon toimib vaid Ühendkuningriigis ja Iirimaal.Seade võimaldab juurdepääsu digitaals

129ESTEESTIHOOLDUSHOOLDUSParima jõudluse ja pika kasutusaja tagamiseks uuendage ja puhastage telerit regulaarselt. Teleri püsivara uuendamineLaadige u

13ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINERS-232C IN (CONTROL & SERVICE)ANTENNAIN 13/18V 700mA MaxLNB INSatelliteRGB IN (PC)LANVIDEOAUDIOLR

130ESTEESTIHOOLDUSTeleri puhastamine ETTEVAATUST!  Enne puhastamist lülitage toide välja, tõmmake juhe võrgupesast ja eraldage kõik muud juhtmed.  Ä

131ESTEESTIHOOLDUSKujutise "sissepõlemise" vältimine  Kui ekraanil on pikka aega püsikujutis, siis jääb sellest ekraanile jälg, mida ei saa

132ESTEESTITÕRKEOTSINGTÕRKEOTSINGÜldineProbleem EraldusvõimeTelerit ei saa kaugjuhtimispuldiga kasutada.  Kontrollige kaugjuhtimispuldi andurit ja pr

133ESTEESTITÕRKEOTSINGVideoProbleem EraldusvõimeEkraanipilt on mustvalge või halba-de värvidega. Reguleerige värvide seadeid menüüs . Veenduge, et

134ESTEESTITEHNILISED ANDMEDTEHNILISED ANDMEDToote funktsioonide uuendamise tõttu võidakse eeltoodud tehnilisi andmeid etteteatamata muuta.MUDELID32LV

135ESTEESTITEHNILISED ANDMEDMUDELID32LV47**37LV47**32LV470S-ZC 37LV470S-ZCMõõdud(Laius x kõr-gus x süga-vus) Statiiviga772,0 mm x 549,0 mm x 240,0 mm

136ESTEESTITEHNILISED ANDMEDMUDELID32LW47**42LW47**32LW470S-ZB 42LW470S-ZBMõõdud(Laius x kõr-gus x süga-vus) Statiiviga772,0 mm x 551,0 mm x 240,0 mm

137ESTEESTITEHNILISED ANDMEDMUDELID47LK95**47LK950S-ZAMõõdud(Laius x kõr-gus x süga-vus) Statiiviga1137,0 mm x 758,0 mm x 270,0 mmStatiivita1137,0 mm

138ESTEESTITEHNILISED ANDMEDToote funktsioonide uuendamise tõttu võidakse eeltoodud tehnilisi andmeid etteteatamata muuta.Toiteallika ja voolutarbe ko

139ESTEESTITEHNILISED ANDMEDToote funktsioonide uuendamise tõttu võidakse eeltoodud tehnilisi andmeid etteteatamata muuta.Toiteallika ja voolutarbe ko

14ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINEKülgmine ühen-duspaneelAinult 50/60PZ57**1 Nutikas andur - reguleerib pildi kvaliteeti ja eredust vastavalt

140ESTEESTITEHNILISED ANDMEDCl-mooduli suurus(Laius x kõrgus x sügavus)100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mmKeskkonnatingimusedTöötemperatuur 0 °C kuni 40 °C Tö

141ESTEESTITEHNILISED ANDMEDRGB-PC, HDMI/DVI-PC toetatud režiimid Komponentpordi ühendusteaveTeleriTVYPBPRDVD-mängijavideoväljundipordidYPBPRY B-Y R-Y

142ESTEESTITEHNILISED ANDMED Toetusega DivX-failFaililaien-didHeli/VideoKodek Profiili/taseme tugi Selgitus.asf.wmvVideoVC-1 täiustatud profiilT

143ESTEESTITEHNILISED ANDMED3D toetusega režiim(Ainult 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95**) Meediasisu ja -esitaja peavad 3D esitamiseks toetama H

144ESTEESTITEHNILISED ANDMEDRF mooduli (BM-LDS201) andmed(Ainult 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95**)Teleriga 2,4 GHz raadiosagedusvahemikus kasutam

145ESTEESTIINFRAPUNAKOODID INFRAPUNAKOODID(sõltub mudelist)Kood Funktsioon Märkus Kood Funktsioon Märkus08 POWER (TOIDE)Kaugjuhtimispuldi nupp (Toide

146ESTEESTIVÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINEPistikupesa RS-232C hää-lestusÜhendage sisendpesa RS-232C välisjuhtseadme-ga (näit

147ESTEESTIVÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINEID-seadistusID-seadistusnumber. "Reaalandmete teisendamine". (Vt lk153)1 Vajutage nuppu HOME (Avamenü

148ESTEESTIVÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINEKäskude loendSideparameetrid  Boodikiirus: 9600 boodi (UART)  Andmepikkus: 8 bitti  Paarsus: puudub  Stopp-

149ESTEESTIVÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINEEdastus- ja vastuvõtuprotokollEdastus[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr][Command 1] : esimene käsk

15ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINEKülgmine ühen-duspaneelAinult 50/60PZ75**, 50/60PZ95**1 Nutikas andur - reguleerib pildi kvaliteeti ja ered

150ESTEESTIVÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE08. Värv (käsklus: k i) ► Ekraani värvide reguleerimine. Kontrasti saate reguleerida ka menüüs PILT.Andmed Mi

151ESTEESTIVÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE12. Kaugjuhtimispuldi lukustusrežiim (käsklus : k m) ► Kaugjuhtimispuldi ja teleri esipaneeli juhtseadiste luku

152ESTEESTIVÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE20. Häälestuskäsk (käsklus: m a) 

153ESTEESTIVÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE24. Sisendi valik (käsklus : x b) (põhipildi sisend) 

154ESTEESTIVÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE 25. 3D (käsk: x t) (ainult 3D mudelid) ► 3D režiimi muutmiseks telerites.Ülekanne [x][b][ ][Set ID][ ][Data]

Teleri mudeli- ja seerianumber asuvad teleri taga.Kirjutage need allolevatele ridadele (neid and-meid läheb vaja hooldusesse pöördumisel).MUDELSEERIAN

16ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINETeleri tõstmine ja transporti-mineEnne teleri transportimist või tõstmist tutvuge järg-miste juhistega, et v

17ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE3 Ühendagetelernäidatudviisil. Keerakekruvidkõvastikinni,etvältidateleriettepoolekaldumist.Är

18ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINEAinult50/60PZ57**1 Asetagetelerühetasaselealuspinnalenii,etekraanonallpool.2 Ühendagestatiivi ko

19ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Keerakekruvidkõvastikinni,etvältidateleriettepoolekaldumist.Ärgepingutageüle.ETTEVAATUST!3 Ki

2ESTEESTILITSENTSIDLITSENTSIDToetatavad litsentsid sõltuvad mudelist. Lisateavet litsentside kohta leiate aadressilt www.lg.com.Toodetud Dolby Laborat

20ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE  Pöörake telerit 20 kraadi vasakule või paremale ning reguleerige vaatenurka vastavalt eelistustele.MÄRKUS

21ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINETeleri seinale kinnitamine(See funktsioon ei ole saadaval kõigil mudelitel.)1 Sisestage ja pingutage teleri

22ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINESeinale paigaldamineÜhendage seinakinnitus teleri tagaküljele ja täis-seinale põrandaga risti. Kui ühendate

23ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINEKaablite korrastamineAinult 32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47**, 32/42/47/55LW47**1 Koguge kaablid kokku j

24ESTEESTIKAUGJUHTIMISPULTKAUGJUHTIMISPULTJuhendis toodud kirjeldused põhinevad kaugjuhtimispuldi nuppudel. Palun tutvuge juhendiga hoolikalt ja kasut

25ESTEESTIKAUGJUHTIMISPULTPremium (erimenüü)Erimenüüde avamine. Home (kodu) Kodumenüüde avamine.Q. MENU (kiirmenüü) (Vt lk45)Kiirmenüüde avamine.3D OP

26ESTEESTIKAUGJUHTIMISPULTVärvilised nupud Nende abil saab kasutada mõne menüü erifunktsioone.SUBTITLE (Subtiiter)Digitaalrežiimis teie eelistatud sub

27ESTEESTIKAUGJUHTIMISPULTSee element ei ole kaasas kõigi mudelitega.Juhiste leidmiseks vaadake Magic Motion kaugjuhtimispuldi kasutusjuhendit.Palun t

28ESTEESTIKAUGJUHTIMISPULTMagic Motion liikumistundliku kaugjuhtimispuldi registreerimi-neMagic Motion kaugjuhtimispult toimib siis, kui see teleriga

29ESTEESTITV VAATAMINETV VAATAMINE Antenni ühendamineÜhendage antenn teleriga järgmiseid juhiseid ka-sutades.Seadmete kahjustamise vältimiseks ärge üh

3ESTEESTILITSENTSID

30ESTEESTITV VAATAMINE4 Kui põhisätted on määratud, vajutage nuppu OK.  Kui algseadistust ei lõpetata, kuvatakse see iga kord, kui teleri sisse lüli

31ESTEESTITV VAATAMINEJuurdepääs avamenüüle1 Vajutage nuppu HOME ja avage Avamenüü.2 Liikuge noolenuppudega soovitud menüüle ja vajutage nuppu OK.3

32ESTEESTITV VAATAMINEProgrammide haldamineAntenni valimine,Kasutage seda funktsiooni kõigi saada olevate programmide automaatseks otsimiseks ja salve

33ESTEESTITV VAATAMINE  Omandatud teenusepakkujate sertifi-kaadid: Rootsi (Comhem, Canal Digital), Taani (YouSee, Canal Digital, Stofa), Norra (Canal

34ESTEESTITV VAATAMINEValiku Antenn & satelliit valimine, (Ainult satelliitmudelid)Valiku Kaabel ja satelliit valimine, (Ainult satelliitmudelid)1

35ESTEESTITV VAATAMINE Kaabel-DTV seadistusSõltuvalt iga riigi poolt toetatud teenusepakkujate arvule on operaatorite valik teenusepakkujate menüüs er

36ESTEESTITV VAATAMINE6 Kui määrate valiku Motoriseeritud süsteem väärtuseks Sees, valige soovitud allikas.7 Kui olete lõpetanud, vajutage nuppu EXIT

37ESTEESTITV VAATAMINE1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü.2 Leidke noolenuppudega valik SEADED, seejä-rel vajutage nuppu OK. 3 Leidke

38ESTEESTITV VAATAMINE  Kui teler leiab blokeeritud programmi, palu-takse jätkamiseks sisestada parool.  L : SECAM L/L’ (Prantsusmaa) (Välja arva-t

39ESTEESTITV VAATAMINEJaama nimetuse määramineSaate igale programminumbrile kinnistada viiemär-gilise jaamanime.1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja av

4ESTEESTISISUKORDSISUKORD2 LITSENTSID6 MONTEERIMINE JA ETTE-VALMISTAMINE6 Lahtipakkimine10 Müüakse eraldi11 Osad ja nupud16 Teleri tõstmine ja tra

40ESTEESTITV VAATAMINE Programmi valimine programmiloendis1 Programmiloendi avamiseks vajutage nuppu LIST (Loend).Nupp KirjeldusValib programmiloend

41ESTEESTITV VAATAMINE Võimendi1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü.2 Leidke noolenuppudega valik SEADED, seejä-rel vajutage nuppu OK.

42ESTEESTITV VAATAMINE Täiendavate suvandite kasutamine Kuvasuhte muutmineKujutise optimaalse suurusega vaatamiseks vaju-tage teleri vaatamisel nupp

43ESTEESTITV VAATAMINE AV-režiimide muutmineIgal AV-režiimil on optimeeritud kujutise ja heli sätted. Sobiva režiimi valimiseks vajutage korduvalt n

44ESTEESTITV VAATAMINE Sisendite loendi kasutamineSisendallika valimine1 Sisendallikate avamiseks vajutage nuppu INPUT (Sisend).- Ühendatud seadet ku

45ESTEESTITV VAATAMINE Kiirmenüü kasutamineKohandage sagelikasutatavaid menüüsid.1 Kiirmenüüde avamiseks vajutage nuppu Q. MENU (Kiirmenüü).2 Menüüd

46ESTEESTIMEELELAHUTUSMEELELAHUTUS Võrguühendus Traadiga võrku ühendamineÜhendage teler vastavalt joonisele LAN-pordi kau-du kohtvõrku (LAN) ja seadis

47ESTEESTIMEELELAHUTUS Traadita võrku ühendamineEraldi müüdava LG traadita kohtvõrgu/DLNA adapteriga saab teleri traadita kohtvõrku ühenda-da. Sõltuva

48ESTEESTIMEELELAHUTUS Võrgu seadistamiseks tehke järgmist.1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü.2 Leidke noolenuppudega valik SEADED, s

49ESTEESTIMEELELAHUTUSKui turvakood on juba seadista-tudPIN (Personal Identification Number)Kui teie ruuter on seadistatud PIN-koodi kasuta-ma, järgig

5ESTEESTISISUKORD(digitaalrežiimis)91 - EPG sisse-/väljalülitamine91 - Programmi valimine92 - NÜÜD/JÄRGMINE juhendi režiimis92 - 8 päeva juhendi rež

50ESTEESTIMEELELAHUTUSAd-hoc režiimAd-hoc režiimis saate luua ühenduse teleri ja arvu-ti vahel ruuterit või juurdepääsupunkti kasutamata.1 Korrake sa

51ESTEESTIMEELELAHUTUSNõuanded võrgu seadistamiseks  Kasutage teleriga standardset LAN-kaablit. So-bib 5. kategooria kaabel RJ45 pistikuga.  Enamikk

52ESTEESTIMEELELAHUTUS Võrgu olek1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü.2 Leidke noolenuppudega valik SEADED, seejä-rel vajutage nuppu OK

53ESTEESTIMEELELAHUTUSErikonto funktsioonLG erifunktsiooni abil pääsete otse oma teleris juurde mitmetele võrguteenustele või sisule. Eri-konto ja Int

54ESTEESTIMEELELAHUTUS Juriidiline märkusOLULINE VÕRGUTEENUST PUUDUTAV MÄR-KUSKõik selle seadme abil kasutatavad teenused ja sisu kuuluvad kolmandatel

55ESTEESTIMEELELAHUTUSLG Apps FunktsioonLisarakendusi saab laadida alla LG App Store'ist. Need rakendused ei pruugi sõltuvalt valitud riigist või

56ESTEESTIMEELELAHUTUSID haldus1 Vajutage sisselogimise järel uuesti punast nuppu.Kuvatakse hüpikaken.2 Liikuge noolenuppudega soovitud valikule ja

57ESTEESTIMEELELAHUTUSRakenduse LG Apps kasutamine.1 Vajutage nuppu Home (Avamenüü) ja avage avamenüü.2 Logige telerikaudu sisse.3 Liikuge noolenupp

58ESTEESTIMEELELAHUTUS Minu rakenduste kasutamine1 Sisenege rakendusse LG Apps pärast sisselo-gimist.2 Liikuge noolenuppudega My Apps (menüüle Minu

59ESTEESTIMEELELAHUTUSVeebibrauseri funktsioonVeebibrauseri abil saate telerist veebilehti vaadata.Veebibrauseri kasutamise näpunäited  Seadme veebib

6ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Kaugjuhtimispult ja patareid (AAA)Nero MediaHome 4 Essentials CD-plaatKasutusjuhendPoleerimislapp1 (sõltub m

60ESTEESTIMEELELAHUTUS6 Võite kasutada telerit veebilehtede sirvimiseks.Nupp Kirjeldus1Liikumine eelmisele lehele.2Lemmikute kuvale liikumine.3Sisse

61ESTEESTIMEELELAHUTUSVeebilehe avamine aadressi sis-estamise kaudu1 Looge võrguühendus.2 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü.3 Leidke

62ESTEESTIMEELELAHUTUSNutikas jagamisfunktsioon USB mäluseadmete ühendamineÜhendage USB-mäluseadmed, nagu USB-välk-mälu või väline kõvaketas teleriga

63ESTEESTIMEELELAHUTUS MÄRKUS  Komplekti kuuluv Nero MediaHome 4 Essen-tials CD-ROM on kohandatud tarkvaraver-sioon, mis on ette nähtud failide ja ka

64ESTEESTIMEELELAHUTUSTarkvara Nero MediaHome 4 Essentials installimineNero MediaHome 4 Essentials on operatsioonisüs-teemi Windows jaoks mõeldud liht

65ESTEESTIMEELELAHUTUSJagatud meediafailide esitamineVõite arvutis või muudes DLNA-meediaserveri-tes olevaid filmi-, foto- ja muusikafaile kuvada ja e

66ESTEESTIMEELELAHUTUS Subtiitreid toetatakse vaid mõnel DMC seadmel. Funktsioon DMR ei pruugi juhtmeta võrgus korralikult töötada.  DMC otsingufun

67ESTEESTIMEELELAHUTUSLehekülg 1/1Kogu meediaUSB1 välineLehekülg 1/2 Lehekülje muutmineKettaseade 1Kogu meediaFilmiloend Fotoloend Muusikaloend Muuda

68ESTEESTIMEELELAHUTUS7 Juhtige esitust järgmiste nuppudega.Nupp KirjeldusPeatab esitamise.Esitab videot.Katkestab või jätkab esitust.Liigub failis t

69ESTEESTIMEELELAHUTUSNõuanded videofailide esitamiseks  Teler ei toeta Motion JPEG-vormingus ko-deeritud faile. (Vt lk142)  Mõned kasutajate loodud

7ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINEAinult 32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47**, 32/42/47/55LW47**x 8M4 x 12Montaažikruvi Kaablihoidik(sõltub mud

70ESTEESTIMEELELAHUTUS Q.MENU (Kiirmenüü) valikud filmiloendis1 Kiirmenüü avamiseks vajutage nuppu Q. MENU (Kiirmenüü).Kuvatakse hüpikaken.2 Liikuge

71ESTEESTIMEELELAHUTUSDivX-i registreerimiskood DivX koodi registreerimineDivX registreerimiskoodi abil saate laenutada või osta uusimaid filme aadres

72ESTEESTIMEELELAHUTUS Fotode vaatamineVõite vaadata USB-mäluseadmele salvestatud pildifaile. Ekraanikuvad võivad mudeliti erineda.1 Vajutage nuppu H

73ESTEESTIMEELELAHUTUS Q.MENU (Kiirmenüü) valikud fotoloendis1 Kiirmenüü avamiseks vajutage nuppu Q. MENU (Kiirmenüü).Kuvatakse hüpikaken.2 Liikuge n

74ESTEESTIMEELELAHUTUSMuusika kuulamine7 Juhtige esitust järgmiste nuppudega.Nupp KirjeldusLõpetab esitamiseEsitab muusikafailiPeatab või jätkab esit

75ESTEESTIMEELELAHUTUS Q.MENU (Kiirmenüü) valikud muusikaloendis1 Kiirmenüü avamiseks vajutage nuppu Q. MENU (Kiirmenüü).Kuvatakse hüpikaken.2 Liikug

76ESTEESTIMEELELAHUTUSFunktsioon Meediumilink  Soovitame Mac- või tavaarvutisse installida rakenduse PLEX Media Server versiooni 0.9.1.14 või uuema.

77ESTEESTIMEELELAHUTUSFunktsiooni Meediumilink kas-utamine1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü.2 Leidke noolenuppude abil valiku Meediu

78ESTEESTIMEELELAHUTUSMuusikakategooria kasutamineValik Kirjeldus1Valitud sektsioonis muusikafailide sortimine järjestuses esitaja > album > loo

79ESTEESTIMEELELAHUTUSPluginate installimineValik Kirjeldus1Plugina kohta käiva teabe vaatamiseks paremal paanil liigutage kursor pluginale.Pluginad o

8ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINEAinult 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95** x 4x 3M4 x 26 M5x14,5 x 4x 3M4 x 28M5 x 24 x 4x 4M4 x 28M5x14,5A

80ESTEESTI DVR-i funktsioon DVR-i funktsioon USB-seadme kasutamise ette-vaatusabinõud MÄRKUS Vaid USB-mäluseade on tuvastatav. Kui USB-mäluseade üh

81ESTEESTI DVR-i funktsioonTimeshift (OTSE-TV PEATAMINE JA TAASESITAMINE)USB mäluseadmete ühendamineSelle funktsiooniga saab otse-TV-d automaatselt sa

82ESTEESTI DVR-i funktsioonUSB-seadme algkäivitus DVR-i kasutamisel1 Vajutage pärast USB-seadme ühendamist nup-puOK.2 Vajutage kollast nuppu, et kuv

83ESTEESTI DVR-i funktsioonTimeshifti edenemineEdenemisriba?See funktsioon näitab, milline Timeshifti esitus on võimalik, praegust olekut ekraanil ja

84ESTEESTI DVR-i funktsioonEsitamine Timeshifti kestelTimeshifti esitamisel on saadaval järgmised valikud.Timeshifti ajal võite esitada ajutiselt salv

85ESTEESTI DVR-i funktsioonMuuda salvestamise lõpuaegaSalvestamine kestab Peatasalvestamine?Salvestamise lõppSalvestamine lõpuaeg, muudatusSulge!Valig

86ESTEESTI DVR-i funktsioon Ajakava loendSeda funktsiooni kasutatakse ajastatud programmi näitamiseks. Saate salvestada kuni 30 programmi.Salvesta/Kav

87ESTEESTI DVR-i funktsioon  Kopeerimiskaitstud programmide korral ei ole salvestamine võimalik.  Kui salvestatakse halva kvaliteediga välisest alli

88ESTEESTI DVR-i funktsioonSALVESTATUD TVSalvestatud saadete loendVõite vaadata ülevaadet salvestatud saadete loen-dist.Saate esitada USB-mäluseadmess

89ESTEESTI DVR-i funktsioonMarkeerimisrežiim1 Vajutage pärast USB-seadme ühendamist nup-puOK.2 Vajutage Salvestatud saadete loendi valimiseks rohelis

9ESTEESTIMONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE ETTEVAATUST!  Teie ohutuse ja toote pika kasutusea tagamiseks ärge kasutage heakskiitmata tooteid.  Gara

90ESTEESTI DVR-i funktsioonKaugjuhtimispuldi kasutamine Esitus Edasikerimine Tagasikerimine Paus Otsevaade + Otsevaade - Ühe ekraani võrra Aeglane

91ESTEESTIEPG (elektrooniline telekava) EPG (elektrooniline teleka-va) (digitaalrežiimis)See süsteem on varustatud elektroonilise telekava-ga (EPG), m

92ESTEESTIEPG (elektrooniline telekava) NÜÜD/JÄRGMINE juhendi režii-misSaate vaadata eetris olevat ja sellele järgnevat programmi.Nupp KirjeldusPunan

93ESTEESTI3D-PILDINDUS 3D-PILDINDUS3D-tehnoloogiaKolmemõõtmelise edastuse vahendusel või ühil-duva seadme kasutamisel (nt Blu-ray 3D-pleier) saab tele

94ESTEESTI3D-PILDINDUS  Ärge kasutage 3D-prille nägemis-, päike-se- või kaitseprillide asemel.  Ärge hoidke 3D-prille liiga külmas või kuumas kohas.

95ESTEESTI3D-PILDINDUS 3D-kujutiste vaatamine1 Esitage 3D-režiimis toodetud video.2 Vajutage nuppu 3D, et vaadat 3D-pilti.3 Kandke 3D prille.4 Kasu

96ESTEESTI3D-PILDINDUS(Ainult 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95**) 3D-filmide vaatamise ajal ei saa avada avamenüüd.MÄRKUS 3D-kujutiste vaatamis

97ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINE TELERI SÄTETE KOHANDAMINEMenüü SEADED1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü.2 Vajutage noolenuppe ja leidke

98ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINESätete kohandamine Seadistussätted1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü.2 Leidke noolenuppudega valik SEADED

99ESTEESTISÄTETE KOHANDAMINE Pildisätted1 Avamenüü avamiseks vajutage nuppuHOME (Avamenüü).2 Liikuge noolenuppudega valikule SEADED, seejärel vajuta