LG 42LP1R Instrukcja Użytkownika

TeleviseuracristauxliquidesAvantdemettreenmarchevotreteleviseur,veuillezlireleInformationManual(Manueld'Informations)fourni.Vouspourrezaussivousy

104inches4inches4inches4inches4inchesAfindepermettreuneaerationsuffisante,l'espaceminimumrequisestde10cmdechaquecoteetderrierelemur.Voustrouverez

11FRANCAISRaccordementauneantenne-Afind'obtenirlameilleurequalited'image,reglezladirectiondel'antenne.-Lecableetleconvertisseurd'a

12-Afind'eviterdepossiblesinterferences,veillezalaisserunedistancesuffisanteentrelemagnetoscopeetleteleviseur.-Toutparticulierementdanslecasdel&a

13FRANCAISRaccordementavec uncableRCAS-VIDEOOUTIN(R)AUDIO(L)VIDEOANT OUTANTINVIDEOAUDIOAV1AV2AV3LR(MONO)MagnetoscopePanneauarriereduteleviseur1123Racc

14Branchementsd'unequipementexterneBranchementsd'unequipementexterneInstallationInstallationRaccordementavecuncablePeritel(R)AUDIO(L)AUDIO/V

15FRANCAISRaccordementavecuncableHDMIHDMIOUTPUTHDMIRS-232CINPUT(CONTROL/SERVICE)REMOTECONTROLLRVARIABLEAUDIOOUTDVD1123RaccordezlaprisedesortieHDMIduDV

(R)AUDIO(L)DVI-DTVOUTPUTHDMIPCSOUNDRS-232CINPUT(CONTROL/SERVICE)REMOTECONTROLDVIINPUT(PC/DTVINPUT)LRVARIABLEAUDIOOUTHDMI-DTVOUTPUTHDMIRS-232CINPUT(CON

17FRANCAISBranchementdelatelevisionparcables-Unefoisabonnealatelevisionparcablesetapresavoirinstalleunconvertisseur,vouspourrezavoiracces alaprogram-m

18RLAUDIOVIDEORRUIOAUDIOVIDEOSS-VIDEOMONL/MONOAV4CamescopeConsoledejeuFacadeduteleviseur1123RaccordezlescablesAUDIO/VIDEOdumagneto-scopeauxprisesAUDIO

19FRANCAISRaccordezlaprisedesortieDVIduPCalaprised'entreeHDMIduteleviseur.RaccordezlecableaudioduPCalaprisePCSOUNDduteleviseur.AllumezlePCetletel

2Moded'emploi1.5V1.5VCordond'alimentationTVFAVOURITEQVIEWPOWER1234567809AUDIOTEXTPIPCABLEZOOM-ZOOM+PSMSSMSTBSLEEPI/IIMENUARCVCRDVDMODEOKINPU

20ResolutionFrequencehori-zontale(kHz)Frequencever-ticale(Hz)APC(Caracteristiquestechniquesd'affichagedumoniteur)ACIN-Raccordezlecordond'ali

21FRANCAISTVPOWERSSMI/IIOKINPUTVOLPRMUTEMENUEXIT0123456789AppuyezplusieursfoissurlatoucheMENUetlatoucheD/EpourselectionnerlemenuSPECIAL.Appuyersurlebo

22EMETTEURGIMAGESONHEURESPECIALECRANPIP/DWProgrammationautoMemo.ManuelleEditionprogrammesChainesprefereesPrereglagesimageTempdeCoulACMContraste90Lumie

23FRANCAISMemorisationdeschainesMemorisationdeschaines-Cettemethodepermetdememorisertouslesprogrammesquipeuventetrerecus.Nousvousrecommandonsd'ut

24MemorisationdeschainesMemorisationdeschaines-Cemodedeprogrammationpermetderecherchermanuelle-mentlescanauxetdeleuraffecterlesnumerosdevotrechoix.Pro

25FRANCAIS-Enreglegenerale,leReglagedeprecisionnes'averenecessairequelorsquelaqualitederecep-tionestmediocre.ReglagedeprecisionEMETTEURIMAGESONHE

26MemorisationdeschainesMemorisationdeschainesAffectationd'unnomaunechaine-Vouspouvezaussiaffecterachaquenumerounnomdecinqlet-tres.EMETTEURIMAGES

27FRANCAIS-Cettefonctionvouspermetdesupprimeroudesauterlespro-grammesmemorises.Vouspouvezegalementdeplacerdeschainesversd'autresnumerosdeprogramm

28ChainesprefereesTabledesprogrammesEMETTEURIMAGESONHEURESPECIALECRANPIP/DWPrev.MenuProgrammationautoMemo.ManuelleEditionprogrammesFG0BLN2- - - - - -

29FRANCAIS-Pourinitialiserlesvaleurs(reini-tialisationdesparametrespardefaut-usine),selectionnezl'op-tionPlat.-Lorsdureglagemanueldesoptionsconce

3FRANCAISTTabledesmatieresabledesmatieresIntroductionOperation2Accessoires5Commandes6Optionsdeconnexion7Fonctionsdestouchesdelatelecommande9Soclepivot

30Reglagedel'imageReglagedel'image-XDestlaseuletechnologied'ameliora-tiondel'imagedeLGElectronicquivouspermetd'afficherdessou

31FRANCAISEMETTEURIMAGESONHEURESPECIALECRANPIP/DWPrev.MenuPrereglagesimageTempdeCoulACMLumiere55Couleur55Nettete60-vouspouvezreglerleContraste,laLumie

32ReglagedusonReglagedusonSSM(SoundStatusMemory)-LafonctiondesonhautedefinitionBBErestitueunsonpuretpermetdoncd'obtenirunemeilleurefluid-itedesdi

33FRANCAIS-Reglezlesonselonvotrechoixetselonlapiecedanslaquellesetrouvel'appareil.-LafonctionAVLpermetdemaintenirunniveaudevolumeegal,memelorsque

34-Vouspouvezreglerlestatutdeshaut-parleursduteleviseur.-Sivoussouhaitezutiliservotresys-temehi-fistereoexterne,eteignezleshaut-parleursduteleviseur.H

35FRANCAISAReceptionStereo/BilingueLorsqu'unprogrammeestselectionne,lesparametressonapparaissentsurl'ecran,apresladisparitiondesinformations

36MenuHEUREMenuHEURE-Leminuteurdemiseenarretcommuteautomatiquementl'ap-pareilalapositionstand-byapresqueletempsdeprereglagesesoitecoule.-Vousdeve

37FRANCAIS-Sicettefonctionestactiveeetqu'iln'yaaucunsignald'entree,leteleviseurs'eteintautoma-tiquementapres10minutes.Arretauto.Mi

38MenuSPMenuSPEECIALCIALChildLockEMETTEURIMAGESONHEURESPECIALECRANPIP/DWPrev.MenuLangue(Language)SetIDDemoLogolumineuxIndexMarcheArret-Utilisezcettefo

39FRANCAIS-Sivousactivezcettefonction,lelogosituesurlepanneauavantduteleviseurs'allume.LighteningLogo(Illuminationlogo)EMETTEURIMAGESONHEURESPECI

4ReferenceOperation38ChildLock38Demo39LighteningLogo(Illuminationlogo)39LighteningIndex(Indexlumineux)40AutoConfigure40Manuelleconfig.41ModeXGA41Zoomd

40MenuECRANMenuECRAN-LafonctionManuelleconfig.n'estdisponiblequesouslesmodeDVIPC(RGB)ouComponent(480p,576p,720p,1080i).-Sil'imagen'estt

41FRANCAIS-Lorsquevousagrandissezoureduisezlatailledel'image,lesimagesafficheessurl'ecranpeuventprendreunaspectmoinsnaturel.-Vouspouvezegale

42MenuECRANMenuECRANFormat del'image(ARC)TVFAVOURITEQ.VIEWPOWER1234567809AUDIOTEXTPIPCABLEZOOM-ZOOM+STBSLEEPI/IIMENVCRDVDMODEOKPOSITIONTIMEREVEAL

43FRANCAIS-Lorsquevousvisionnezunfilm,cettefonctionregleautomatique-mentleteleviseurdemaniereacequ'ilrestituelameilleurequalited'imagepossib

44-VouspouvezinitialiserleZoom+/-,laPosition,laManuelleConfig.,lataillePIP,lapositionPIPetlatailledel'imagesecondaireenmodededoubleimage.-Cettefo

45FRANCAISMenuPIPMenuPIP(Imagedansl'image)/DW(Imagedansl'image)/DW(Doublefenetre)(Doublefenetre)-Vouspouvezegalementselec-tionnerl'entr

46MenuPIPMenuPIP(Imagedansl'image)/DW(Imagedansl'image)/DW(Doublefenetre)(Doublefenetre)-Vouspouvezegalementselec-tionnerl'entreedel&ap

47FRANCAISAReglagedelatailledel'imagesecondaireAppuyezsurlatoucheSIZE,puissurlestouchesF/Gpourreglerlatailledel'imagesecondaire.Sivousutilis

48MenuPIPMenuPIP(Imagedansl'image)/DW(Imagedansl'image)/DW(Doublefenetre)(Doublefenetre)-CettefonctionsertarendrelemodePIPclairouopaque.PIPT

49FRANCAISImageprincipaleDW1PIPImagesecondaireSWAP(CHANGER)ImageprincipaleImagesecondaireSWAP(CHANGER)DW2SWAP(CHANGER)ImageprincipaleImagesecondaireAS

5FRANCAIS-Leschemaci-dessousestunerepresentationsimplifieedelafacade.-Lematerielrepresentepeutetrequelquepeudifferentdevotreteleviseur.PRVOLOKMENUON/O

50LafonctionTeletexte(ouTexteTOP)estdisponibleenoption.Parconsequent,seulslespostessurlesquelslesystemeTeletexteaeteinstallepeuventrecevoirlesemission

51FRANCAISLespagesteletextesontcodeesenfonctiondescasescoloreesfigurantenbas del'ecran.Pourselectionnerunepage,ilsuffitd'appuyersurlatouched

52ConseilsdedepannageConseilsdedepannageReferenceReferenceMauvaisfonctionnementdelafonctionvideo.Absenced'im-ageetdesonL'imageetlescouleurss

53FRANCAISMauvaisfonctionnementdelafonctionaudio.Imagenormalemaisabsencedeson?AppuyezsurlatoucheVOLouVOLUME.?Lesonest-ilactive?AppuyezsurlatoucheMUTE.

54Programmationd'uncode danslatelecommandeLatelecommandefonctionneavecd'autresmarquesdeteleviseurs;c'estunetele-commandeuniverselle.Ell

55FRANCAISCodesdeprogrammationCodesdeprogrammationAIWA034AKAI016 043 046124125146AMPRO072ANAM031033103AUDIODYNAMICS012023 039 043BROKSONIC035 037129CA

56CodesdeprogrammationCodesdeprogrammationReferenceReferenceAPEXDIGITAL022DENON020 014GE005 006HARMANKARDON027JVC012LG(GOLDSTAR)001010 016 025MAGNAVOX

57FRANCAISGBranchezlatelecommandeafilsurlapriseduteleviseurprevueaceteffet.GGGG?TCTfT1C0?C1C2C3C4C5C6C7C0C1C2C3C4C5C6C7D0D1D2D3D4D5D6D7D0D1D2D3D4D5D6D

580FTVTouchedelatelecommande08POWERTouchedelatelecommande0BINPUTTouchedelatelecommandeC4MARCHESpecifiquecodeIR(marcheuniquement)C5ARRETSpecifiquecodeI

59FRANCAISInstallationdusystemedecommandeexterne;RS-232CInstallationdusystemedecommandeexterne;RS-232C-ConnectezlejackRS-232Caunmaterieldecommandeexte

6RLCOMPONENTAUDIOVIDEOVIDEOAUDIO(MONO)HDMIAV1AV2AV3PCSOUNDRS-232CINPUT(CONTROL/SERVICE)REMOTECONTROLDVIINPUT(PC/DTVINPUT)LRLRVARIABLEAUDIOOUTAntennaAC

60Installationdusystemedecommandeexterne;RS-232CInstallationdusystemedecommandeexterne;RS-232CReferenceReference*:Reportez-vousauxparagraphes02et03&ap

61FRANCAIS02.Selectiondel'entree(commande:b)(MainPictureInput)Gpourselectionnerl'entreedelatelevision.Vouspouvezegalementselectionneruneentr

6210.Couleur(commande:i)GPourreglerlacouleurdel'ecran.VouspouvezaussireglerlacouleurdanslemenuPicture(Image).TransmissionDonneemin:0~max:64(trans

63FRANCAIS

7FRANCAISTVFAVOURITEQ.VIEWPOWER1234567809AUDIOTEXTPIPCABLEZOOM-ZOOM+PSMSSMSTBSLEEPI/IIMENUARCVCRDVDMODEOKPOSITIONTIMEREVEAL?MODEMMIXSIZEHOLDINDEXiINPU

8TVFAVOURITEQ.VIEWPOWER1234567809AUDIOTEXTPIPCABLEZOOM-ZOOM+PSMSSMSTBSLEEPI/IIMENUARCVCRDVDMODEOKPOSITIONTIMEREVEAL?MODEMMIXSIZEHOLDINDEXiINPUTTVPIPPR

9FRANCAISInsertiondespilesOuvrezlecapotducomparti-mentapilesal'arrieredelatelecommande.Inserezdeuxpilesde1,5VdetypeAA(alcalines)enrespectantlessy