LG 42LE2R Instrukcja Użytkownika

ENGLISHSVENSKANORSKDANSKSUOMIEESTILITHUANIALATVIAPirms??srokasgr?mataslieto?anasuntelevizoraiesl?g?anasiepaz?stietiesarInform?cijasrokasgr?matu,kasiet

8VAD?BASELEMENTIIEVADSIEVADSAtt?l?redzamsTVmode?u32LX2R*priek??jaispanelis.?isirpriek??j?pane?avienk?r?otsatt?lojums.?eitredzamaisvarnedaudzat??irties

9SAVIENO?ANASELEMENTIIEVADSREMOTECONTROLINAUDIOIN(RGB)ACINV2MONOUDORS232CNVDEOSVDEOVDEOUDOCOMPONENTINAUDIOVIDEOACINAUDIOVIDEOAtt?l?redzamsTVmode?u26LC

10SAVIENO?ANASELEMENTIIEVADSIEVADSAtt?l?redzamsTVmode?u32LC2R*,32LC25R*,32LC3R*,32LX2R*,32LE2R*,37LE2R*,42LE2R*aizmugur?jaispanelis.AUDIOieejaIesp?jam

11T?LVAD?BASPULTSTAUSTI?UFUNKCIJASLietojott?lvad?baspulti,v?rsiettopretTVt?lvad?bassensoru.IEVADSOKINPUTTVTVPIPPR-PIPPR+PIPINPUTDVDARCEXITVOLTIMEREVEA

12IEVADSIEVADSOKINPUTTVTVPIPPR-PIPPR+PIPINPUTDVDARCEXITVOLTIMEREVEALINDEXQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXTPIPSIZEPOSTIONVCRPOWER123456789*FAV?0INPUTMUTE11

SAGATAVO?ANA LIETO?ANAI13PAMATNESPIESTIPRIN??ANASAGATAVO?ANALIETO?ANAI?eitredzamieatt?livarnedaudzat??irtiesnoj?suTV.Pamatnesaizv?r?anauzglab??anaiVis

14PAMATNESPIESTIPRIN??ANA(tikaimodelim32LC2R*,32LC25R*)SAGATAVO?ANALIETO?ANAISAGATAVO?ANA LIETO?ANAIUzman?ginovietojiettelevizoruarekr?nuuzlejuuzm?kst

SAGATAVO?ANA LIETO?ANAI15PAMATSAVIENOJUMI(mode?iem42PC1RV*, 42PC3RV*,42PC3RA*)Sak?rtojietkabe?us,k?par?d?tsatt?l?.Arab?mrok?msatverietKABE?USATUR?T?JU

16PAMATSAVIENOJUMI(tikaimodelim26LC2R*,27LC2R*,32LC2R*,32LC25R*,26LC3R*,32LC3R*,32LE2R*,37LE2R*,42LE2R*)SAGATAVO?ANALIETO?ANAISAGATAVO?ANA LIETO?ANAIP

SAGATAVO?ANA LIETO?ANAI17PAMATSAVIENOJUMI(32LX2R*)Arab?mrok?msatverietpamatniunvelciettoatpaka?.1Pievienojietkabe?usp?cvajadz?bas.Papilduaparat?raspie

18SAGATAVO?ANALIETO?ANAISAGATAVO?ANA LIETO?ANAINovieto?anauzgaldavirsmas4inches4inches4inches4inchesLainodro?in?tulabuventil?ciju,televizoraab?spus?su

SAGATAVO?ANA LIETO?ANAI19K?PIESTIPRIN?TTELEVIZORAKOMPLEKTUPIESIENAS,LAITASNENOKRISTUPlazmasTVmode?iLCDTVmode?i21Novietojiettelevizorutuvusienai,t?lai,

20ANTENASPIEVIENO?ANASAVIENOJUMIUNIESTAT??ANASAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANALainov?rstuaparat?rasboj?jumus,nekadnepiesl?dzietjebk?dusbaro?anasvadus,kam?rn

SAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANA21Videomagnetofona(VCR)piesl?g?anaLainov?rstuatt?latrok??us(trauc?jumus),starpVCRunTVatst?jietpiem?rotuatt?lumu.NoVCRtipisk

22Videomagnetofona(VCR)piesl?g?anaSAVIENOJUMIUNIESTAT??ANASAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANASDEOOUTIN(R)AUDIO(L)VIDEO4OPUTSWTCHANTOUTANTINVIDEOAUDIOCOMPONENT

SAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANA23Savienojumiar?r?joaparat?ruVN4MONOAUDIOVIDEORLAUDIOVIDEOPortat?v?videokameraVideosp??uier?ce1StarpTVun?r?joier?cisavienoj

24DVD(CIPARVIDEODISKU)ATSKA?OT?JAPIESL?G?ANASAVIENOJUMIUNIESTAT??ANASAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANAMONO()AUDIOVIDEOS-VIDEOAVIN3AV1AV2B R(R)AUDIO(L)DVDVIDE

SAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANA25AV1AV2VIDEOAUDIOCOMPONENTINMONOS-VIDEO(R)AUDIO(L)DVD12REMOTECONTROLINAUDIOIN(RGB)RGBINRS-232CIN(CONTRVICE)UOUTHDMI-DVDOUT

26STB(DIGIT?L?SABONENTAIER?CES)IESTAT??ANASAVIENOJUMIUNIESTAT??ANASAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANAMONO()AUDIOVIDEOS-VIDEOAVIN3AV1AV2B R(R)AUDIO(L)Digit?l?a

SAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANA27(R)AUDIO(L)RGB-DTVOUTPUTREMOTECONTROLINRS-232CIN(CONTRSERVICE)UDIOOUTAUDIOIN(RGB)Digit?l?abonentaier?ce12Piesl?dzotarD-su

1PIEDERUMIPIEDERUMIP?rliecinieties,vaiplazmasdisplejapieg?deskomplekt?ir??dipiederumi.Jak?danopiederumiemnav,sazinietiesarizplat?t?ju,piekuraieg?d?j?t

28DATORAPIESL?G?ANASAVIENOJUMIUNIESTAT??ANASAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANA(R)AUDIO(L)RGB-DTVOUTPUTREMOTECONTROLINRS-232CINSERUDIOOUTAUDIOIN(RGB)PC12?isTVn

SAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANA29Horizont?l?sVertik?l?sizv?rses izv?rsesfrekvence(KHz)frekvence(Hz)31,570,831,570,831,559,937,960,348,460,047,859,947,759,

30TVIESL?G?ANASAVIENOJUMIUNIESTAT??ANASAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANAOKINPUTTVTVINPUTPIPPR-PIPPR+PIPINPUTDVDARCEXITVOLTIMEREVEALINDEXQ.VIEWMUTEPRSLEEPLIST

SPECI?L?S FUNKCIJAS31Laiizv?l?tosizv?lniSpecial(Speci?l?sfunkcijas),nospiedietpoguMENU(IZV?LNE)untadizmantojietpogasDE.Laiizv?l?tosLanguage(Valoda),no

32PIP(Picture--In-Picture--att?lsatt?l?)SPECI?L?SFUNKCIJASSPECI?L?S FUNKCIJAS?r?j?sign?laavotaizv?leapak?att?lamLaiapak?att?lamizv?l?tosieejassign?laa

SPECI?L?S FUNKCIJAS33TeletekstsLaiiesl?gtuteletekstu,nospiedietpoguTEXT(TEKSTS).Ekr?n?par?d?ss?kumalapavaip?d?j?lapa.Ekr?navirsrakst?irredzamidivulapu

Teletekstalapasirkod?tasarkr?s?mgarekr?naapak??joda?u,unt?stiekizv?l?tas,nospie?otatbilsto?okr?supogu.ALapasizv?leLaiizv?l?tosr?d?t?jalapu,nospiedietp

SPECI?L?S FUNKCIJAS35Speci?l?steletekstafunkcijasAREVEAL(ATKL?T)Nospiediet?opogu,lairedz?tusl?ptoinform?ciju,piem.,m?kluatbildes.Nospiediet?opoguv?lre

TV IZV?LNE36TVIZV?LNELairedz?tukatruizv?lni,nospiedietpoguMENU(IZV?LNE),tadizmantojietpogasD/E.Laiizv?l?tosizv?lneselementu,nospiedietpoguGuntadizmant

TV IZV?LNE37TVstacijuiestat??anaAutom?tisk?programmunoska?o?aOKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXTPIPSIZEPOSTIONLaiizv?l?tosizv?l

2SATURSSATURSPIEDERUMI...1IEVADSVad?baselementi/Savi

Laiizv?l?tosizv?lniStation(Stacijas),nospiedietpoguMENU(IZV?LNE)untadizmantojietpogasDE.Laiizv?l?tosManualprogramme(Manu?l?programmunoska?o?ana),nospi

TV IZV?LNE39Prec?z?noska?o?anaLaiizv?l?tosizv?lniStation(Stacijas),nospiedietpoguMENU(IZV?LNE)untadizmantojietpogasDE.Laiizv?l?tosManualprogramme(Manu

TV IZV?LNE40TVIZV?LNETVstacijuiestat??anaStacijasnosaukumapie??ir?anaVaratpie??irtstacijasnosaukumu,izmantojotpiecasrakstz?meskatramprogrammasnumuram.

TV IZV?LNE41Programmuredi???ana1AutoprogrammeManualprogrammeProgrammeeditFavouriteprogrammeStationDEFGOKMENUStationDEFGOKMENUAutoprogrammeManualprogra

TV IZV?LNE42TVIZV?LNETVstacijuiestat??anaLaiizv?l?tosizv?lniStation(Stacijas),nospiedietpoguMENU(IZV?LNE)untadizmantojietpogasDE.Laiizv?l?tosFavourite

TV IZV?LNE43Atmi??saglab?t?sprogrammasvarp?rbaud?t,atverotprogrammutabulu.PROGRAMMUTABULASATV?R?ANAOKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI

TV IZV?LNE44TVIZV?LNEIzv?lnesPicture(Att?ls)funkcijasPSM(PictureStatusMemory--att?lust?vok?aatmi?a)OKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI

TV IZV?LNE45Laiizv?l?tosizv?lniPicture(Att?ls),nospiedietpoguMENU(IZV?LNE)untadizmantojietpogasDE.Laiizv?l?tosPSM(Att?lust?vok?aatmi?a),nospiedietpogu

TV IZV?LNE46TVIZV?LNEIzv?lnesPicture(Att?ls)funkcijasCSM(ColourStatusMemory--kr?sust?vok?aatmi?a)Laiinicializ?tuv?rt?bas(atiestat?tutonoklus?jumaiesta

TV IZV?LNE47Varatregul?tsarkano,za?ounzilotonil?dzjebkuraikr?sutemperat?rai,k?daij?sdodatpriek?roku.Manu?l?kr?susiltumaregul??ana(CSM)(Kr?sust?vok?aat

3SATURSTVizv?lneIzv?lnesScreen(Ekr?ns)funkcijasAutom?tisk?konfigur??ana(tikaiRGB[PC]re??m?)...

TV IZV?LNE48TVIZV?LNEIzv?lnesPicture(Att?ls)funkcijasLaiizv?l?tosizv?lniPicture(Att?ls),nospiedietpoguMENU(IZV?LNE)untadizmantojietpogasDE.Laiizv?l?to

TV IZV?LNE49UZLABOTAISKINORE??MSIestatietTVatt?lu,laiieg?tut?lab?kokvalit?tikinofilmuskat??anai??iesp?jadarbojastikaire??m?AnalogTV(Analog?TV),AV,S-Vi

TV IZV?LNE50TVIZV?LNEIzv?lnesPicture(Att?ls)funkcijasUZLABOTAISMELN?SKR?SASL?MENISOKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXTPIPSIZ

TV IZV?LNE51Atiestat??ana123PSMCSMAdvancedResetPictureDEFGOKMENUPictureDEFGOKMENUPSMCSMAdvancedResetGLaiizv?l?tosizv?lniPicture(Att?ls),nospiedietpogu

TV IZV?LNE52TVIZV?LNEIzv?lnesSound(Ska?a)funkcijasSSM(SoundStatusMemory--ska?asst?vok?aatmi?a)OKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTEXITVOLQ.VIEWMUTEPRSLEEPLISTI/IIME

TV IZV?LNE53Ska?asfrekven?uiestat??ana(SSM--lietot?jafunkcija)Laiizv?l?tosizv?lniSound(Ska?a),nospiedietpoguMENU(IZV?LNE)untadizmantojietpogasDE.Laiiz

TV IZV?LNE54TVIZV?LNEIzv?lnesSound(Ska?a)funkcijasAVL(autom?tiskaisska?umaizl?dzin?t?js)OKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXTPIPS

TV IZV?LNE55OKPIPPR-PIPPR+PIPINPUTEXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUTEXTPIPSIZEPOSTIONL?dzsvaraiestat??anaVaratiestat?tska?ru?aska?asl?dzsvarul?dzl?meni

TV IZV?LNE56TVIZV?LNEIzv?lnesSound(Ska?a)funkcijasVaratiestat?tiek??j?ska?ru?ast?vokli.Re??m?AV,COMPONENT(KOMBIN?TAISSIGN?LS),RGB[PC],RGB[DTV]unHDMIie

TV IZV?LNE57AMonoska?asizv?leJastereouztver?anaslaik?stereosign?lsirv?j?,ska?uiesp?jamsp?rsl?gtmonore??m?,divreiznospie?otpoguI/II.Monouztver?anasre??

4VAD?BASELEMENTIIEVADSIEVADSAtt?l?redzamsTVmode?u42PC1RV*priek??jaispanelis.?isirpriek??j?pane?avienk?r?otsatt?lojums.?eitredzamaisvarnedaudzat??irtie

TV IZV?LNE58TVIZV?LNEIzv?lnesSound(Ska?a)funkcijasKadtiekuztvertsNICAMmonosign?ls,varatizv?l?tiesNICAMMONOvaiFMMONO.KadtiekuztvertsNICAMstereosign?ls,

TV IZV?LNE59TVIZV?LNETVIZV?LNEIzv?lnesTime(Laiks)funkcijasLaiizv?l?tosizv?lniTime(Laiks),nospiedietpoguMENU(IZV?LNE)untadizmantojietpogasD/E.Laiizv?l?

TV IZV?LNE60TVIZV?LNETVIZV?LNEIzv?lnesTime(Laiks)funkcijasLaiizv?l?tosizv?lniTime(Laiks),nospiedietpoguMENU(IZV?LNE)untadizmantojietpogasD/E.Laiizv?l?

TV IZV?LNE61Jatelevizorsiriesl?gtsunnavieejassign?la,TVautom?tiskiizsl?dzasp?c10min?t?m.AUTOM?TISKAISMIEGARE??MSLaiizv?l?tosizv?lniTime(Laiks),nospied

TV IZV?LNE62TVIZV?LNEIzv?lnesSpecial(Speci?l?sfunkcijas)iesp?jasChildlock(B?rnupiek?uvesnosl?gs)TVvariestat?tt?,kat?vad?baiirnepiecie?amat?lvad?baspul

TV IZV?LNE63ISM(ImageStickingMinimization--ekr?nadedzin??anassamazin??ana)METODELaiizv?l?tosizv?lniSpecial(Speci?l?sfunkcijas),nospiedietpoguMENU(IZV?

TV IZV?LNE64TVIZV?LNEIzv?lnesSpecial(Speci?l?sfunkcijas)iesp?jasLOWPOWER(MAZAENER?IJASPAT?RI?ARE??MS)Ar?ofunkcijutieksamazin?tstelevizoraener?ijaspat?

TV IZV?LNE65XDDEMO(XDDEMONSTR??ANA)Izmantojiet?ofunkciju,lairedz?tuat??ir?bustarpXDDemoon(XDdemonstr??anaiesl?gta)unXDDemooff(XDdemonstr??anaizsl?gta)

TV IZV?LNE66TVIZV?LNETVIZV?LNEIzv?lnesScreen(Ekr?ns)funkcijasLaiizv?l?tosizv?lniScreen(Ekr?ns),nospiedietpoguMENU(IZV?LNE)untadizmantojietpogasD/E.Lai

TV IZV?LNE67Manu?l?konfigur??anaJap?cautom?tisk?siestat??anasatt?lsnavskaidrs,?pa?igad?jum?,jarakstz?mesjoproj?mirnestabilas,iestatietatt?laf?zimanu?l

5IEVADSAtt?l?redzamsTVmode?u42PC3RV*,42PC3RA*priek??jaispanelis.?isirpriek??j?pane?avienk?r?otsatt?lojums.?eitredzamaisvarnedaudzat??irtiesnoj?suTV.Pr

TV IZV?LNE68TVIZV?LNETVIZV?LNEIzv?lnesScreen(Ekr?ns)funkcijasLaiizv?l?tosizv?lniScreen(Ekr?ns),nospiedietpoguMENU(IZV?LNE)untadizmantojietpogasD/E.Lai

TV IZV?LNE69PIEZ?ME!GRe??m?Component(Kombin?taissign?ls),RGBunHDMIvarizv?l?tiestikaiform?tu4:3un16:9(platekr?ns).?Zoom1(T?lummai?a1)P?c??sizv?lesatt?l

TV IZV?LNE70TVIZV?LNETVIZV?LNEIzv?lnesScreen(Ekr?ns)funkcijas??funkcijadarbojaseso?aj?re??m?.Laiinicializ?tuiestat?tov?rt?bu.Laiizv?l?tosizv?lniScreen

PIELIKUMS71PIELIKUMST?LVAD?BASPULTSPROGRAMM??ANAKodaprogramm??anat?lvad?basre??m?P?rbaudiett?lvad?baspulti.Laip?rbaud?tu,vaij?sut?lvad?baspultsvardarb

72PIELIKUMSPIELIKUMSVCRsZ?molsKodiZ?molsKodiZ?molsKodiAIWA034AKAI016043046124125146AMPRO072ANAM031033103AUDIODYNAMICS012023039043BROKSONIC035037129CAN

PIELIKUMS73Trauc?jummekl??anaskontrolestabulaDarb?banetiek veiktapareizi.T?lvad?baspultsnedarbojas.Baro?anap?k??iizsl?dzas.Videofunkcijanedarbojas.Nav

74PIELIKUMSPIELIKUMSTrauc?jummekl??anaskontrolestabulaNospiedietpoguVOLvaiVOLUME(SKA?UMS).Vaiska?anavatsl?gta?NospiedietpoguMUTE(ATSL?GTSKA?U).M??inie

PIELIKUMS75TEHNISK?APKOPESavlaic?gikonstat?tunepareizudarb?buiesp?jamsnov?rst.R?p?gaunregul?rat?r??anavarpalielin?tlaiku,cikilgijumsb?sjaunsTV.Pirmss?

76PIELIKUMSPIELIKUMSIZSTR?D?JUMASPECIFIK?CIJASNor?d?t?sspecifik?cijaskvalit?tesuzlabo?anasd??vartiktmain?tasbeziepriek??jabr?din?juma.MODE?IPAL/SECAMB

PIELIKUMS77IZSTR?D?JUMASPECIFIK?CIJASMODE?IPAL/SECAMB/G/D/K,PALI/II,SECAML/L'VHF: E2-E12,UHF:E21-E69,CATV:S1-S20,HYPER:S21-S4775omi0--40°C/32--10

6SAVIENO?ANASELEMENTIIEVADSIEVADSAtt?l?redzamsTVmode?u42PC1RV*,42PC3RV*un42PC3RA*aizmugur?jaispanelis.Aizmuguressavienojumupanelistikaimodelim42PC1RV*

78IZSTR?D?JUMASPECIFIK?CIJASPIELIKUMSPIELIKUMSMODE?IPAL/SECAMB/G/D/K,PALI/II,SECAML/L'VHF:E2-E12,UHF:E21-E69,CATV:S1-S20,HYPER:S21-S4775omi0--40°

PIELIKUMS79IZSTR?D?JUMASPECIFIK?CIJASNor?d?t?sspecifik?cijaskvalit?tesuzlabo?anasd??vartiktmain?tasbeziepriek??jabr?din?juma.MODE?IPAL/SECAMB/G/D/K,PA

7VAD?BASELEMENTIIEVADSAtt?l?redzamsTVmode?u26LC2R*,26LC3R*,27LC2R*,32LC2R*,32LC25R*,32LC3R*,32LE2R*,37LE2R*,42LE2R*priek??jaispanelis.?isirpriek??j?pa