LG 22LD355 Instrukcja Użytkownika

www.lg.comLietošanas pamācĪbaTelevizors ar šķidro kristālu displeju/LED LCD TVLūdzam rūpīgi izlasīt šo pamācību, pirms ieslēgt televizoru.Saglabājiet

A-6SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀSPAMATNES PIESTIPRINĀŠANATikai 19/22LD35**, 19/22LD34** Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.Uzstādot gald

52LAI IZMANTOTU USB IERĪCILAI IZMANTOTU USB IERCIPIEVIENOJOT USB IERĪCIPievienojot USB ierci, automtiski tiek pardta š uznirstoš izvlnKamr b

53LAI IZMANTOTU USB IERCIPiesardzības pasākumi, izmantojot USB ierīci  Atpazstamas ir tikai USB uzglabšanas ierces.  Ja USB ierce pievienota ca

54LAI IZMANTOTU USB IERĪCILAI IZMANTOTU USB IERCIMOVIE LIST (FILMU SARAKSTS)(Tikai 19/22/26/32LE3***, 32/37/42LE4***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5*

55LAI IZMANTOTU USB IERCI Fails Paplašinjuma nosaukumsVideo dekodtjs Audio kodeks Maks. izširtspjampg, mpeg MPEG1, MPEG2 MP2,

56LAI IZMANTOTU USB IERĪCILAI IZMANTOTU USB IERCIEkrāna sastāvdaļas Prvietojas uz augšj lmea datniPašreizj lapa/Kopjais lapu skaitsAtbilstoš

57LAI IZMANTOTU USB IERCI  Atskaņojot filmu failus• Navigcijai filmu lap izmantojiet pogu .Filmu izlase  Atskaņojot filmu failusLapa 1/

58LAI IZMANTOTU USB IERĪCILAI IZMANTOTU USB IERCIPIEZĪME  Gadjum, ja datnes netiek atbalsttas, tiek pardts ziojums par neatbalsttu datni.  K

59LAI IZMANTOTU USB IERCISARKANSAtskao iezmto filmas failu. Kad š filmas faila atskaošana beidzas, automtiski skas nkam iezmt faila atska

60LAI IZMANTOTU USB IERĪCILAI IZMANTOTU USB IERCIOpcijaSlptQ.MENU01:02:30 / 02:30:25   II  Atskaņošana, izmantojot funkciju M

61LAI IZMANTOTU USB IERCI Prtrauc filmas faila atskaošanu. Nospiediet pogu PLAY()(ATSKAOT), lai atgrieztos parastaj atskaošanasrežm.IIAtska

A-7SAGATAVOŠANĀS Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.Uzstādot sienai piestiprināmo ierīci, izmantojiet aizsargvāciņu.NEIZMANTOJOT GAL

62LAI IZMANTOTU USB IERĪCILAI IZMANTOTU USB IERCI Attēla izmērs : filmas rdšanas laik atla-sa vlamo attla formtu. Audio valoda : Filmas atska

63LAI IZMANTOTU USB IERCI  Ja jūs izvēlaties Set video (Iestatīt video),Iestatt video.Attla režms Dinamiskais kontrastsIepr. Apgaismojums 70

64LAI IZMANTOTU USB IERĪCILAI IZMANTOTU USB IERCI  Ja jūs izvēlaties Set audio (Iestatīt audio),Iestatt audio.StandartaSkaas režms IzslgtaAuto

65LAI IZMANTOTU USB IERCIEkrāna sastāvdaļas USB uzglabšanas ierc varat skatt fotoattlu failus.Ekrna rdjums jsu apart var bt atširgs. A

66LAI IZMANTOTU USB IERĪCILAI IZMANTOTU USB IERCIZAĻŠAtkrtoti nospiediet ZAĻO pogu, lai prietu pie Music List(Mzikas sar.)->Movie List(Filmu sa

67LAI IZMANTOTU USB IERCI  Kad ekrānā redzami izvēlētie fotoattēlu failiLapa 1/1Fotoattlu sarakstsLapa 1/1AtzmtMARKAtzmt Lapas maiaPrvietotPI

68LAI IZMANTOTU USB IERĪCILAI IZMANTOTU USB IERCISARKANSParda iezmto foto failu. ZAĻŠIezm visus ekrn redzamos foto failus.DZELTENSNoem iezm

69LAI IZMANTOTU USB IERCIKā skatīt fotoattēluPilnizmra fotoattlu skatšanas ekrn pieejamas detaliztas darbbas.• Navigcijai pa fotogrfiju lap

70LAI IZMANTOTU USB IERĪCILAI IZMANTOTU USB IERCI• Ar pogu izvlieties iepriekšjo vai nkamo fotoattlu.• Ar taustiu izvlieties un vadiet

71LAI IZMANTOTU USB IERCIIzvlieties opcijas.Iestatt foto skatšanu.Iestatt video.Iestatt audio.AizvrtFotoattēlu saraksta funkcijas pielietojumsP

A-8SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀSPievienojiet kabeļus pēc vajadzības.Papildu aparatūras pievienošanu skatīt sadaļā Ārējās aparatūras iestatīšana.1Ierīkoji

72LAI IZMANTOTU USB IERĪCILAI IZMANTOTU USB IERCI  Ja jūs izvēlaties Set photo view (Iestatīt fotoattēlu apskati),003Iepr.Iestatt foto skatšanu.Fo

73LAI IZMANTOTU USB IERCI  Ja jūs izvēlaties Set video (Iestatīt video),Iestatt video.Attla režms Dinamiskais kontrastsIepr. Apgaismojums 70

74LAI IZMANTOTU USB IERĪCILAI IZMANTOTU USB IERCI  Ja jūs izvēlaties Set audio (Iestatīt audio),Iestatt audio.StandartaSkaas režms IzslgtaAuto

75LAI IZMANTOTU USB IERCIMŪZIKAS SARAKSTSUSB uzglabšanas ierc varat atskaot mzikas failus.Iegdtajm mzikas datnm (*.MP3) var bt autortiesb

76LAI IZMANTOTU USB IERĪCILAI IZMANTOTU USB IERCIMūzikas izlase  Atskaņojot mūzikas failus1Izvlieties mra mapi vai dzini.2Izvlieties nepieciešam

77LAI IZMANTOTU USB IERCI  Kad tiek atskaņoti izvēlētie mūzikas faili1Izvlieties mra mapi vai dzini.2Izvlieties nepieciešamsmzikas vienbas.3v

78LAI IZMANTOTU USB IERĪCILAI IZMANTOTU USB IERCI• Piespiediet pogu EXIT (IZIET), lai turpintu skatties televzijas prraidi.SARKANSParda iezmto

79LAI IZMANTOTU USB IERCIIzvlieties opcijas.Iestatt audio atskaošanu.Iestatt audio.AizvrtIzmantojot mūzikas saraksta funkciju, atskaņojietPIEZĪM

80LAI IZMANTOTU USB IERĪCILAI IZMANTOTU USB IERCITālvadības pults izmantošana Prtrauc mzikas faila atskaošanu. Nospiediet pogu PLAY() (ATSKAOT

81LAI IZMANTOTU USB IERCI  Ja jūs izvēlaties Set audio play (Iestatīt audio atskaņošanu),Iepr.Iestatt audio atskaošanu.IeslgtAtkrtot IzslgtaR

A-9SAGATAVOŠANĀSGROZĀMAIS PALIKTNIS(Paredzēts tikai 19/22LD35**, 19/22LD34**) Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.Pēc televizora novi

82LAI IZMANTOTU USB IERĪCILAI IZMANTOTU USB IERCI  Ja jūs izvēlaties Set audio (Iestatīt audio),Iestatt audio.StandartaSkaas režms IzslgtaAuto

83LAI IZMANTOTU USB IERCIPIEZĪME  Bojtas vai nedergas mzikas vienbas netiek atskaotas, bet redzams atskaošanas laiks 00:00.  Mzikas vienbas

84LAI IZMANTOTU USB IERĪCILAI IZMANTOTU USB IERCIDIVX REĢISTRĀCIJAS KODS(Tikai 19/22/26/32LE3***, 32/37/42LE4***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5***,

85LAI IZMANTOTU USB IERCIDEACTIVATION (DEAKTIVIZĒŠANA)(Tikai 19/22/26/32LE3***, 32/37/42LE4***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/42/46/52/60LD56

86EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE -ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU CEĻVEDIS)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE -ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU CEVEDIS)Šai sistmai i

87EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE -ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU CEVEDIS)EPG Ieslēgšana/izslēgšanaIzvēlieties programmu1Iesldziet vai izsldziet EPG.vai1

88EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE -ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU CEĻVEDIS)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE -ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU CEVEDIS)Pogu Funkcija

89EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE -ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU CEVEDIS)Pogas funkcija Datuma Izmainīšanas RežīmāProgrammu cevedis1 YLE TV12 YLE TV24

90EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE -ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU CEĻVEDIS)EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE -ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU CEVEDIS)Pogas funkcija

91EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE -ELEKTRONISKAIS PROGRAMMU CEVEDIS)Pogu funkcija Schedule List (Ieplānotā saraksta) režīmāJa esat izveidojuši iepln

A-10SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀS Šī iespēja nav pieejama visiem modeļiem. Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.KENSINGTON DROŠIBAS SIS

92ATTĒLA VADĪBAATTLA VADBA• 16:9Pc šs izvles attls tiks izvrsts pa horizontli liner proporcij, lai piepildtu visu ekrnu (nodergs formta

93ATTLA VADBA• 4:3Šda izlase auj skatt attlu oriinlaj 4:3 malu attiecb.• 14:9Režm 14:9 varat baudt formta 14:9 attlu vai parasts TV p

94ATTĒLA VADĪBAATTLA VADBAPICTURE WIZARD (ATTĒLU VEDNIS)Š funkcija auj pielgot attla kvalitti skotnjam attlam.Izmantojiet šo funkciju, lai k

95ATTLA VADBAENERGY SAVING (ENERĢIJAS TAUPĪŠANA)T samazina televizora enerijas patriu.Noklusjuma rpncas iestatjums tiek regults ldz komfor

96ATTĒLA VADĪBAATTLA VADBAATTĒLA RŪPNĪCAS IESTATĪJUMIAttēla režīma rūpnīcas noklusējumsSpilgts Pastipriniet kontrastu, spilgtumu, krsu un asumu un

97ATTLA VADBAATTĒLA REGULĒŠANA MANUĀLIAttēla režīmu iestatījums User (Lietotājs)Back Light (Apgaismojums) Lai kontroltu ekrna spilgtumu, reguljie

98ATTĒLA VADĪBAATTLA VADBAOKPrvietot ATTLS AAAs•As•As•As•AsAs Asumsumsumsumsumsumsums 07070707070707070 • Krsa 60 • Tonis 0 • Krsu t. • Papildu

99ATTLA VADBAEKSPERTA ATTĒLA VADĪBASegmentjot kategorijas, iespjas Eksperts 1 un Eksperts 2 sniedz vairk kategoriju, ko lietotjs variestatt pc

100ATTĒLA VADĪBAATTLA VADBA*Š iespja nav pieejama visiem modeiem. Dinamiskais kontrasts(Izslgt/Zems/Mrena/Augsts)  Pielgo kontrastu, lai sagl

101ATTLA VADBAKrsu gamma(Papildu regulšana: Plaša/Standarta)• Standarta (Standarts) : režms, kur tiek izmantots skotnjais krsu apga-bals neat

A-11SAGATAVOŠANĀS TV var novietot dažādi, piem., to var piestiprināt pie sienas, novietot uz galda utt. TV ir paredzēts novietošanai horizontāli.B

102ATTĒLA VADĪBAATTLA VADBAOKPrvietot ATTLS AAAs•As•As•As•AsAs Asmsumsumsumsumsumsums 707070707070707070 • Krsa 60 • Tonis 0 • Krsu t. • Papild

103ATTLA VADBATo izmanto, lai iegtu vislabko attla kvalitti bez "izsmrtm" kustbm vai vibrcijas, kad izmantojat tro attlu prl

104ATTĒLA VADĪBAATTLA VADBAPOWER INDICATOR (BAROŠANAS INDIKATORS) Noreguljiet barošanas/gaidstves indikatoru televizora priekšpus.Nodroses gaisma

105ATTLA VADBAMODE SETTING (REŽĪMA IESTATĪŠANA)Lai nodrošintu vislabko attla kvalitti mjas apstkos, ieteicams televizoru iestatt režm “Lie

106ATTĒLA VADĪBAATTLA VADBADEMO MODE (DEMONSTRĀCIJAS REŽĪMS)Demo Mode (Demonstršanas režmu) nav iespjams izmantot Home Use (Izmantošanai mjs) r

107SKAAS UN VALODAS VADBASKAŅAS UN VALODAS VADĪBAAUTOMĀTISKAIS SKAĻUMA IZLĪDZINĀTĀJSAutomātisks skaļums automtiski saglab skauma lmeni, ja tiek

108SKAŅAS UN VALODAS VADĪBASKAAS UN VALODAS VADBACLEAR VOICE II (SKAIDRA BALSS II)Atširot cilvka balss skaas diapazonu no citm, paldz lietotji

109SKAAS UN VALODAS VADBARŪPNĪCAS SKAŅU IESTATĪJUMI — REŽĪMS SOUND MODEVarat izvlties sev tkamu skaas iestatjumu: Standarta, Mūzika, Kino, Spor

110SKAŅAS UN VALODAS VADĪBASKAAS UN VALODAS VADBASKAŅAS IESTATĪJUMU REGULĒŠANA –LIETOTĀJA REŽĪMSINFINITE SOUND(NEIEROBEŽOTS SKANĒJUMS)Izvlieties šo

111SKAAS UN VALODAS VADBABALANSSVarat iestatt skarua skaas ldzsvaru ldz lmenim, kdam js dodat priekšroku.1Izvlieties AUDIO.2Izvlieties Ba

A-12SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀSTĀLVADĪBAS PULTS TAUSTIŅU FUNKCIJASLietojot tālvadības pulti, vērsiet to pret TV tālvadības sensoru. POWER(BAROŠANA)ENER

112SKAŅAS UN VALODAS VADĪBASKAAS UN VALODAS VADBATV SKAĻRUŅU IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS IESTATĪŠANAVarat iestatt iekšj skarua stvokli.AV, COMPONE

113SKAAS UN VALODAS VADBADTV (DIGITĀLĀ TELEVĪZIJA) AUDIO IESTATĪJUMS(TIKAI DIGITĀLĀ REŽĪMĀ)Ja ievades signl ir daždi audio veidi, š funkcija au

114SKAŅAS UN VALODAS VADĪBASKAAS UN VALODAS VADBADIGITĀLĀS AUDIO IZEJAS IZVĒLEŠ funkcija auj Jums izvlties Jums vlamo Digitlo Audio Izeju.Kad

115SKAAS UN VALODAS VADBAIzvlt skaas režmu iestatjumi atkal kst par rpncas noklusjuma iestatjumiem.AUDIO RESET (AUDIO ATIESTATĪŠANA)OKP

116SKAŅAS UN VALODAS VADĪBASKAAS UN VALODAS VADBAAUDIO DESCRIPTION (AUDIO APRAKSTS)(TIKAI DIGITĀLĀ REŽĪMĀ)Š funkcija paredzta vjredzgajiem un no

117SKAAS UN VALODAS VADBA I/II  Mono skaņas izvēleJa stereo uztveršan stereo signls ir vjš, varat prslgt uz mono. Mono uztveršanas režm ska

118SKAŅAS UN VALODAS VADĪBASKAAS UN VALODAS VADBANICAM KODĒTAS SKAŅAS UZTVERŠANA(TIKAI ANALOGĀ REŽĪMĀ)Ja televizors ir aprkots ar uztvrju NICAM k

119SKAAS UN VALODAS VADBAVALODAS/VALSTS IZVĒLE EKRĀNA IZVĒLNĒPirmoreiz iesldzot televizoru, t ekrn tiek atvrta instalcijas veda izvlne.* Ja

120SKAŅAS UN VALODAS VADĪBASKAAS UN VALODAS VADBA120Audio funkcija auj Jums izvlties Jums vlamo valodu priekš audio signla.Ja audio dati izvl

121SKAAS UN VALODAS VADBA< Audio valodas izvēle >  Ja tiek prraidtas divas audio valodas vai vairk, varat izvlties audio valodu.- Audio

A-13SAGATAVOŠANĀSSKAĻUMA (VOL)PALIELINĀŠANA/SAMAZINĀŠANAFAV (IZLASE)MARK (ZĪME)RATIO (ATTIECĪBA)MUTE(ATSLĒGT SKAŅU)NĀKAMĀ/IEPRIEKŠĒJĀ programma(PR)PAG

122LAIKA IESTATJUMSJa Auto(Automtiski) režm tiek saemts ciparu signls, tad pulkstea iestatšana notiek automtiski. Manulu pulkstea iestatša

123LAIKA IESTATJUMSAUTOMĀTISKĀ IESLĒGŠANĀS/IZSLĒGŠANĀS TAIMERA IESTATĪJUMSAr funkciju Izslgšanas laiks iepriekš iestattaj laik televizors automt

124LAIKA IESTATĪJUMSLAIKA IESTATJUMSMIEGA TAIMERA IESTATĪJUMSPirms gultiešanas jums nav jatceras, ka jizsldz televizors. Pc iepriekš iestatt l

125VECKU VADBA/REITINGSVECĀKU VADĪBA/REITINGSPAROLES IESTATĪŠANA UN SISTĒMAS NOBLOĶĒŠANAAJa Js ievadiet paroli pirmo reizi, tad nospiediet pogu kom

126VECĀKU VADĪBA/REITINGSVECKU VADBA/REITINGSBLOCK PROGRAMME (BLOĶĒT PROGRAMMU)Blo ts programmas, ko nevlaties skatties vai ko nevlaties, lai

127VECKU VADBA/REITINGSVECĀKU NOTEIKTA KONTROLE (TIKAI DIGITĀLĀ REŽĪMĀ)Š funkcija darbojas saska ar informciju, kas pienk no raidtja stacijas

128VECĀKU VADĪBA/REITINGSVECKU VADBA/REITINGSĀRĒJĀS IEEJAS BLOĶĒŠANAauj blot ienkošo signlu.Šs funkcijas izmantošana ir pieejama izvln Sistē

129VECKU VADBA/REITINGSTAUSTIŅU BLOĶĒŠANAŠo funkciju var izmantot, lai novrstu neatautu skatšanos, blojot priekšj panea vadbas elemen-tus,

130TELETEKSTSTELETEXTKai kuriose šalyse nebus galima išrinkti teleteksto funkcijos.Lai ieslgtu teletekstu, nospiediet pogu TEXT (TEKSTS). Ekrn par

131TELETEKSTSTOP (AUGSTĀKĀ LĪMEŅA) TEKSTSLietotja rokasgrmat ekrna apakšj da ir pardti etri lauki – sarkans, zaš, dzeltens unzils. Dzelten

A-14SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀSPIEDERUMILCD TV MODEĻI : 32/37/42/47LD4***, 26/32LD32**, 26/32LD33**Pārliecinieties, vai plazmas displeja piegādes kompl

132TELETEKSTSTELETEKSTSSPECIĀLĀS TELETEKSTA FUNKCIJAS  Index (Alfabēt. Rādīt.)Izvlieties katru rdtja lapu.  Time (Laiks)Skatoties TV programmu,

133DIGITLAIS TELETEKSTSDIGITĀLAIS TELETEKSTS*Šī funkcija darbojas tikai Apvienotajā Karalistē un Īrijā.Displejs nodrošina Jums piekuvi digitlajam t

134PIELIKUMSPIELIKUMSPROBLĒMU NOVĒRŠANADarbība netiek veikta pareizi.Tlvadbas pultsnedarbojas.  Prbaudiet, vai starp ierci un tlvadbas pulti na

135PIELIKUMSAudio funkcija nedarbojas.Attls ir labs, bet navskaas.  Nospiediet pogu + vai - (SKAUMS).  Vai skaa nav atslgta? Nospiediet pogu M

136PIELIKUMSPIELIKUMSTEHNISKĀ APKOPESavlaicgi konstattu nepareizu darbbu iespjams novrst. Rpga un regulra tršana var palielint laiku, cik i

137PIELIKUMSIZSTRĀDĀJUMA SPECIFIKĀCIJAS  Nordts specifikcijas kvalittes uzlabošanas d var tikt maintas bez iepriekšja brdinjuma.MODEI19LD

138PIELIKUMSPIELIKUMS  Nordts specifikcijas kvalittes uzlabošanas d var tikt maintas bez iepriekšja brdinjuma.MODEI32LD4***32LD420-ZA / 3

139PIELIKUMS  Nordts specifikcijas kvalittes uzlabošanas d var tikt maintas bez iepriekšja brdinjuma. MODEI42LD4***42LD420-ZA /

140PIELIKUMSPIELIKUMS  Nordts specifikcijas kvalittes uzlabošanas d var tikt maintas bez iepriekšja brdinjuma.MODEI32LD5***32LD550-ZC / 3

141PIELIKUMS  Nordts specifikcijas kvalittes uzlabošanas d var tikt maintas bez iepriekšja brdinjuma.MODEI46LD5***46LD550-ZC / 46LD550N-Z

A-15SAGATAVOŠANĀSPRIEKŠĒJĀ PANEĻA VADĪBAS ELEMENTI Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.PIEZĪME ►Lai samazinātu enerģijas patēriņu, te

142PIELIKUMSPIELIKUMS  Nordts specifikcijas kvalittes uzlabošanas d var tikt maintas bez iepriekšja brdinjuma.MODEI60LD5***60LD550-ZC / 6

143PIELIKUMSMODEI32LE4***37LE4***32LE4500-ZA / 32LE450N-ZA32LE4508-ZA37LE4500-ZA / 37LE450N-ZA37LE4508-ZADimensions(Width x Height x Depth)ar pamatni

144PIELIKUMSPIELIKUMSMODEI19LE3***19LE3300-ZA / 19LE330N-ZA19LE3308-ZA / 19LE3400-ZA 19LE340N-ZA / 19LE3408-ZA19LE3310-ZB / 19LE331N-ZB 19LE3410-ZB /

145PIELIKUMS  Nordts specifikcijas kvalittes uzlabošanas d var tikt maintas bez iepriekšja brdinjuma.MODEI26LE3***26LE3300-ZA / 26LE330N-

146PIELIKUMSPIELIKUMSMODEI37LE5***37LE5300-ZA / 37LE530N-ZA37LE5308-ZA / 37LE530C-ZA37LE5310-ZB / 37LE531N-ZB37LE5318-ZB / 37LE531C-ZADimensions(Widt

147PIELIKUMSMODEI47LE5***47LE5300-ZA / 47LE530N-ZA47LE5308-ZA / 47LE530C-ZA47LE5310-ZB / 47LE531N-ZB47LE5318-ZB / 47LE531C-ZADimensions(Width x Heig

148PIELIKUMSPIELIKUMSIR (INFRASARKANIE STARI) KODI*Š vienba nav iekauta visu modeu komplektcijs.Code (Hexa) Function Note95 Energy Saving(ene

149PIELIKUMSĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANARS-232C iestatīšanaPievienojiet RS-232C ieejas ligzdu rjai vadbasiercei (piem., datoram vai A/V vadba

150PIELIKUMSPIELIKUMS Valoda(Language) Valsts : UK Paldzba nespjgajiem Barošanas indikators Rpncas iestatjumi Iestatt ID : 1 Režma i

151PIELIKUMSKomunikācijas parametri  Datu prraides trums bodos: 9600 b/s (UART)  Datu garums: 8 biti  Prbas bits: Nav  Stopbits: 1 bits  Komu

HDMI, HDMI logotips un “High-DefinitionMultimedia Interface” ir HDMI Licensing LLCprečzīmes vai reģistrētās prečzīmes.Sienas stiprinājuma kronšteinsjā

A-16SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀSTikai 32/37/42/47LD42**, 26/32LD32**, 26/32LD33**Tālvadības pults sensorsIntelligent Eye (Viedā acs)Regulē attēlu atbils

152PIELIKUMSPIELIKUMS08. Krāsa (Komanda : k i)  Lai regultu ekrna krsas. Krsas varat regult ar izvln ATTĒLS..PārraideDatu min. vrtba: 00 l

153PIELIKUMS12. Tālvadības pults bloķēšanas režīms (Komanda : k m)  Lai blotu televizora tlvadbas pulti un priekšj panea vadbas elementus.Pār

154PIELIKUMSPIELIKUMS19.Tune Command (Noskaņošanas komanda) (Komanda: m a)  Izvlieties kanlu šdam fiziskajam numuram.PārraideDati00 (Data00): augs

155PIELIKUMS23. Input select (Ieejas izvēle) (Komanda : x b) (Galvenā attēla ieeja)  Lai izvltos ieejas avotu galvenajam attlam.PārraideDati : Str

156PIELIKUMSPIELIKUMSATKLĀTĀ PIRMKODA PROGRAMMATŪRAS PIEZĪMTlk uzskaittie GPL izpildmie faili un LGPL, MPL bibliotkas šaj izstrdjum tiek izma

157PIELIKUMS  copyright © 1993, 1994, 1995, 1996 Rick Sladkey.  copyright © 1998-2003 Wichert Akkerman.  copyright © 2002-2008 Roland McGrath.  c

Pierakstiet televizora modeļa numuru un sērijas numuru.Atrodiet uzlīmi uz aizmugurējā apvalka un sniedziet tās informāciju savam izplatītājam, kad būs

A-17SAGATAVOŠANĀSBACK PANEL INFORMATION Image shown may differ from your TV.Kontaktligzda barošanas vada pieslēgšanai Šos TV modeļus darbina maiņst

A-18SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀSPAMATNES PIESTIPRINĀŠANAUzmanīgi novietojiet televizora ekrānapusi uz polsterētas virsmas, lai nepieļautuekrāna bojājumu

A-19SAGATAVOŠANĀSVADU IZVIETOŠANA KORPUSA AIZMUGURĒ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.PIEZĪME ►Pārvietojot televizoru, neturiet to

A-20SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀS Šī iespēja nav pieejama visiem modeļiem. Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.KENSINGTON DROŠIBAS SIS

A-21SAGATAVOŠANĀS TV var novietot dažādi, piem., to var piestiprināt pie sienas, novietot uz galda utt. TV ir paredzēts novietošanai horizontāli.B

A-22SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀSTĀLVADĪBAS PULTS TAUSTIŅU FUNKCIJAS Lietojot tālvadības pulti, vērsiet to pret TV tālvadības sensoru.1 POWER(BAROŠANA)EN

A-23SAGATAVOŠANĀSSKAĻUMA (VOL)PALIELINĀŠANA/SAMAZINĀŠANAFAV (IZLASE)MARK (ZĪME)RATIO (ATTIECĪBA)MUTE(ATSLĒGT SKAŅU)NĀKAMĀ/IEPRIEKŠĒJĀ programma(PR)PAG

A-24SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀSFerīta serdes izmantošana (Šī vienība nav iekļauta visu modeļukomplektācijās.)Ferīta serdi iespējams izmantot, lai samaz

A-25SAGATAVOŠANĀSPRIEKŠĒJĀ PANEĻA VADĪBAS ELEMENTIPIEZĪME ►Lai samazinātu enerģijas patēriņu, televizoru var iestatīt nodroses režīmā. Ja televizoru k

ISATURSSATURS SAGATAVOŠANĀSLCD TV modeļi : 19/22/26/32LD35**, 19/22/26/32LD34** ...A-1LCD TV modeļi : 32/37/42/

A-26SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀSAIZMUGURĒJĀ PANEĻA INFORMĀCIJA Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.Kontaktligzda barošanas vada pieslēg

A-27SAGATAVOŠANĀSPAMATNES PIESTIPRINĀŠANAUzmanīgi novietojiet televizora ekrāna pusi uz polsterētas virsmas, lai nepieļautuekrāna bojājumus.Piemontēji

A-28SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀSGROZĀMAIS PALIKTNIS Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televiz

A-29SAGATAVOŠANĀS Šī iespēja nav pieejama visiem modeļiem. Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.KENSINGTON DROŠIBAS SISTEMA2 UZMANĪG

A-30SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀS TV var novietot dažādi, piem., to var piestiprināt pie sienas, novietot uz galda utt. TV ir paredzēts novietošanai

A-31SAGATAVOŠANĀSTĀLVADĪBAS PULTS TAUSTIŅU FUNKCIJAS Lietojot tālvadības pulti, vērsiet to pret TV tālvadības sensoru. POWER(BAROŠANA)ENERGY SAVING(EN

A-32SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀS ADApskatiet televizoram pievienoto AV ierīčusarakstu. Pēc šīs pogas nospiešanas ekrānā tiekatvērta izvēlne Simplink.(►

A-33SAGATAVOŠANĀSPIEDERUMILED LCD TV MODEĻI : 19/22/26/32LE3***, 32/37/42LE4***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5***Pārliecinieties, vai plazmas disple

A-34SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀSPRIEKŠĒJĀ PANEĻA VADĪBAS ELEMENTIPIEZĪME ►Lai samazinātu enerģijas patēriņu, televizoru var iestatīt nodroses režīmā. Ja

A-35SAGATAVOŠANĀSAIZMUGURĒJĀ PANEĻA INFORMĀCIJA Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.LĪDZSTRĀVAS ADAPTERA LIGZDAPieslēdziet šeit baroš

IISATURSSATURSrežīmā ...91ATTĒLA VADĪBAATTĒLA LIELUMA (MALU ATTIECĪBAS) VADĪBA 92Picture W

A-36SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀSTikai 26LE3***, 26LE5*** Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.LĪDZSTRĀVAS ADAPTERA LIGZDAPieslēdziet šei

A-37SAGATAVOŠANĀSTikai 32LE3***, 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5*** Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.Kontaktligzda barošanas vad

A-38SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀSTikai 26/32LE3***, 32/42/47LE4***,26LE5***, 32/37/42/47/55LE5***Uzmanīgi novietojiet televizora ekrāna pusi uz polsterēt

A-39SAGATAVOŠANĀSVADU IZVIETOŠANA KORPUSA AIZMUGURĒ Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.Kad esat pievienojis kabeļus kā nepieciešams,

A-40SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀSTV PIESTIPRINĀŠANAPIE GALDA(Tikai 32LE3***, 32LE4***, 32LE5***)GaldsStatīvs Redzamais attēls var atšķirties no jūsu t

A-41SAGATAVOŠANĀS Šī iespēja nav pieejama visiem modeļiem. Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.KENSINGTON DROŠIBAS SISTEMA2 UZMANĪG

A-42SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀS TV var novietot dažādi, piem., to var piestiprināt pie sienas, novietot uz galda utt. TV ir paredzēts novietošanai

A-43SAGATAVOŠANĀSTĀLVADĪBAS PULTS TAUSTIŅU FUNKCIJASLietojot tālvadības pulti, vērsiet to pret TV tālvadības sensoru. Redzamais attēls var atšķirties

A-44SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀSSIMPLINK / MY MEDIA izvēlnes vadības pogasVada SIMPLINK vai MY MEDIA izvēlni (Foto sarak-sts vai Mūzikas sar).ADApskatie

1RJS APARATRAS UZSTDŠANAĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANAANTENAS PIEVIENOŠANA  Lai iegtu optimlu attla kvalitti, reguljiet antenas virzienu. 

A-1SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀSPIEDERUMILCD TV MODEĻI : 19/22/26/32LD35**, 19/22/26/32LD34**Pārliecinieties, vai plazmas displeja piegādes komplektā ir

2ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANARJS APARATRAS UZSTDŠANAPIESLĒDZOT DIGITĀLO ABONENTA IERĪCI AR KOMBINĒTĀ SIGNĀLA KABELI  Lai novrstu aparatras b

3RJS APARATRAS UZSTDŠANAHDMI KABEĻA PIEVIENOŠANANOTE  Izmantojot HDMI kabeli, TV var vienlaikus uztvert video un audio signlu.  Ja DVD atska

4ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANARJS APARATRAS UZSTDŠANAPIESLĒDZOT DIGITĀLO ABONENTA IERĪCI AR KABELI HDMI – DVI1Savienojiet digitl dekodera vai

5RJS APARATRAS UZSTDŠANAPIESLĒDZOT DVD ATSKAŅOTĀJU AR SAVIENOTĀJU EURO SCARTScartIeeja IzejaVideo Audio RGB Video, AudioAV1OOOAnalog TV, Ciparu

6ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANARJS APARATRAS UZSTDŠANAUSB IEEJAS IESTATĪŠANASAVIENOJOT AR RF KABELILai novrstu attla trokšus (traucjumus), st

7RJS APARATRAS UZSTDŠANAPIESLĒDZOT VCR AR RCA KABELINOTE  If you have a mono VCR, connect the audio cable from the VCR to the AUDIO L/MONO jack

8ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANARJS APARATRAS UZSTDŠANAPIESLĒDZOT AR D-SUB 15 KONTAKTU KABELIŠis TV nodrošina standarta Plug and Play iespjas, ka

9RJS APARATRAS UZSTDŠANAAUSTIŅU UZSTĀDĪŠANAJs varat klausties skau, izmantojot austias.PIEZĪME  Kad ir pievienotas austias, AUDIO izvlnes

10ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANARJS APARATRAS UZSTDŠANADIGITĀLĀS AUDIO IZEJAS IESTATĪŠANALai nosttu TV aparta skau uz rju skaas aprkojumu

11RJS APARATRAS UZSTDŠANAĀRĒJĀ APRĪKOJUMA BEZVADU PIESLĒGUMVIETA(Tikai 32/42/46/52/60LD5***, 32LE3***, 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***)Js

A-2SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀSPRIEKŠĒJĀ PANEĻA VADĪBAS ELEMENTI Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.PIEZĪME ►Lai samazinātu enerģijas

12ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANARJS APARATRAS UZSTDŠANARGB-PC, HDMI/DVI-PC režm HDMI/DVI-DTV režmATBALSTĪTĀ DISPLEJA IZŠĶIRTSPĒJAIzširtspja

13RJS APARATRAS UZSTDŠANAEKRĀNA UZSTĀDĪŠANA DATORA REŽĪMAMNotiek Pozīcijas, Izmēri un Fāze atiestatšana uz rpncas noklusjuma iestatjumiem.Š

14ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANARJS APARATRAS UZSTDŠANALai automtiski regultu attla pozciju un samazintu attla nestabilitti. Lai gan attl

15RJS APARATRAS UZSTDŠANALai skattos normlu attlu, saskaojiet RGB režma izširtspju un PC režma izvli.Š funkcija darbojas šdos režmos

16ĀRĒJĀS APARATŪRAS UZSTĀDĪŠANARJS APARATRAS UZSTDŠANAJa automtisks regults attls nav skaidrs (paši tad, ja burti mirgo), manuli noregulj

17TV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBATV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV IESLĒGŠANAINITIALIZING SETUP (IESTATĪŠANAS VEDŅA PALAIŠANA)Ja TV tiks ieslgts, vars

18TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBA Aspect Ratio (Malu attiecba) : Izvlas nepieciešam attla formtu. Zoom Setting (T

19TV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBAIZVĒLŅU ATLASE UN REGULĒŠANA EKRĀNĀJsu TV OSD (Ekrna izvlne) var nedaudz atširties no šaj rokasgrmat redzam.OK

20TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBAAUTOMĀTISKĀ PROGRAMMU NOSKAŅOŠA Lietojiet to, lai automtiski atrastu un saglabtu visas

21TV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBAJa vlaties atlast opciju Cable (Kabelis),1Izvlieties IESTAT..2Izvlieties Automātiskā meklēš..3Izvlieties Kabelis.

A-3SAGATAVOŠANĀSAIZMUGURĒJĀ PANEĻA INFORMĀCIJA Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.Kontaktligzda barošanas vada pieslēgšanai Šos TV

22TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBA  Ja jūs izvēlaties Quick (Ātrais),Skuma frekvence(kHz) : 114000trsBeigu frekvence(kH

23TV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBA  Ja jūs izvēlaties Full (Pilnais),Meklt visus pieejamos signlus.PilnsOKAizvrt6Izvlieties Full (Pilns).7Izvlieti

24TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBATlk nordts vrtbas nepieciešamas, lai tri un pareizi mekltu visas pieejams prog

25TV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBAKABEĻU DTV IESTATĪJUMI(TIKAI KABEĻA PIESLĒGUMA REŽĪMĀ)Iespjamo izvu skaits kabetelevzijas operatoru izvln bs a

26TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBAOKPrvietot Automtisk meklš. Manul meklšana Programmu redišana CI informcij

27TV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBAOKPrvietot Automtisk meklš. Manul meklšana Programmu redišana CI informcija  Kabea DTV iestatšanaI

28TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBAMANUĀLĀ PROGRAMMU NOSKAŅOŠANA(ANALOGĀ REŽĪMĀ)Manul programmu noskaošana auj veikt ma

29TV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBAVarat pieširt stacijas nosaukumu, izmantojot piecas rakstzmes katram programmas numuram.  Stacijas nosaukuma piešķi

30TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBAPROGRAMMU REDIĢĒŠANAJa programmas numurs tiek izlaists, tas nozm, ka TV skatšans rež

31TV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBAŠ funkcija auj dzst vai izlaist saglabts programmas.Varat ar prvietot atsevišus kanlus un izmantot citus prog

A-4SAGATAVOŠANĀSSAGATAVOŠANĀS Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.Kontaktligzda barošanas vada pieslēgšanai Šos TV modeļus darbina m

32TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBA  Auto Sort (Automātiskā šķirošana)• Pc tam, kad Auto Sort (Automtisk širošana) ir

33TV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBA  Iecienīto programmu grupas izvēle1Atlasiet vlamo programmu.2Atver uznirstošo logu, kur js varat nomaint iecien

34TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBACI [KOPĪGĀ INTERFEISA] INFORMĀCIJAŠ funkcija auj Jums skatties nestandarta pakalpojum

35TV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBAProgramm. atjauninšanaAizvrt Pašreizj versija00.00.01Ieslgt PROGRAMMATŪRAS ATJAUNINĀŠANAProgrammatras atjauni

36TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBA  Iestatot “Programmatūras atjaunināšana”Ik pa laikam, prraidot atjaunintu digitls

37TV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBAATTĒLA/SKAŅAS PĀRBAUDEŠ funkcija paredzta klientu atbalstam un t spj izpildt daždus attla un skaas testus.Prog

38TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBADIAGNOSTIKAŠ funkcija auj Jums apskatt opcijas Manufacturer (Ražotjs), Model/Type (M

39TV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBAINFORMĀCIJA PAR RAŽOJUMU/PAKALPOJUMUŠ ir klientu atbalsta funkcija, kas sniedz informciju par ražojumiem un pakalpoj

40TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBAVIENKĀRŠA ROKASGRĀMATAJs varat rti un efektvi piekt televizora informcijai, televi

41TV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBAPROGRAMMU TABULAS ATVĒRŠANAAtmi saglabts programmas var prbaudt, atverot programmu tabulu.Tiek attlots pie Lock

A-5SAGATAVOŠANĀSTikai 32LD35**, 32LD34** Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.Kontaktligzda barošanas vada pieslēgšanaiŠos TV modeļus

42TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBA  Iecienīto programmu saraksta skatīšana  Lapošana caur programmu tabulu1Širiet lapas

43TV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBA• Antena vai Kabelis: : Izvlieties, kad skatties DTV/RADIO/TV.• USB : Izvlieties to, ja USB izmantošana atkarga

44TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBASIGNĀLA IEEJAS NOSAUKUMSIestata nosaukumu katram signla ieejas avotam.1Izvlieties Sign

45TV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBAOKPrvietot Valoda(Language) Valsts : Ireland Paldzba nespjgajiem Barošanas indikators  Data Service : MHEG

46TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBASIMPLINKTas darbojas tikai ierc ar logotipu SIMPLINK. Prbaudiet, vai ir šis logotips

47TV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBASavienošana ar mājas kinozāli, uz kuras ir SIMPLINK logotipsPIEZĪME  Pievienojiet televizora HDMI/DVI IN vai HDMI IN

48TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBA Disku atskaņošanaKontroljiet pievienots AV ierces, spiežot pogas

49TV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBAIzvēlne SIMPLINK Lai izvltos vajadzgo SIMPLINK avotu, spiediet pogu un pc tam nospiediet pogu OK (La

50TV SKATĪŠANĀS/PROGRAMMU VADĪBATV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBAIzslgt KinoGame SportAV MODE (AV REŽĪMS)Pievienojot AV ierces rjai ieejai, varat izv

51TV SKATŠANS/PROGRAMMU VADBAOKPrvietot Valoda(Language) Valsts : UK Paldzba nespjgajiem Barošanas indikators Rpncas iestatjumi Iesta