УКРАїНСЬКАENGLISHРУССКИЙІнструкція з експлуатаціїDVD-програвачПеред використанням виробу уважно прочитайте даний посібник та збережіть його для зверне
2 ПідключенняПідключення10Підключення2Підключення до телевізораПідключення за допомогою відео/аудіокабеляЗа допомогою аудіо/відеокабеля з’єднайте роз’
Підключення 11Підключення2Підключення до підсилювачаПідключzення за допомогою аудіокабеляЗа допомогою аудіокабеля з’єднайте роз’єми AUDIO OUT (L/R) на
3 Налаштування системиНалаштування системи12Налаштування системи3НастройкаПри першому ввімкненні пристрою необхідно вибрати бажану мову. (не в усіх м
Налаштування системи 13Налаштування системи3[AUDIO] Меню Виконайте настройки аудіо згідно з типом виходу диска, який використовується.Dolby Digital /
4 ЕксплуатаціяЕксплуатація14Експлуатація4Екранний дисплейВідтворення дисків rt1. Натисніть OPEN/CLOSE (B) та покладіть диск на лоток для диска.2. На
Експлуатація 15Експлуатація4Загальні функціїДля того щобВідтворення Натисніть PLAY (z) Пауза Натисніть PAUSE/STEP (M) Стоп Натисніть STOP (Z) Перейти
Експлуатація16Експлуатація4Змінити код мови субтитрів (тільки відеофайли)Під час відтворення натисніть кнопку SUBTITLE і утримуйте протягом 3-х секунд
5 Пошук і усунення несправностейПошук і усунення несправностей 17Пошук і усунення несправностей5Пошук і усунення несправностейСитуація Причина Рішенн
6 ДодатокДодаток18Додаток6Список кодів регіонівВиберіть код регіону з даного списку.Регіон Код Регіон Код Регіон Код Регіон КодАфганістан A
Додаток 19Додаток6Список кодів мовВикористовуйте даний список для вибору мови в таких початкових установках: [Disc Audio], [Disc Subtitle] і [Disc Me
1 Початок роботиПочаток роботи2Початок роботи1Інформація з техніки безпекиУВАГАНЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ. НЕ ВІДКРИВАТИУВАГА: ДЛЯ ЗАПОБІ
Додаток20Додаток6Технічні характеристикиЕлектроживлення200 - 240 В змін. струму, 50 / 60 ГцСпоживана потужність9 ВтРозміри (Ш x В x Г)Прибл.
DP432-PU_MFL67859941_RUS_UKR_1.0.indd 21 2013-01-28 11:41:24
DP432-PU_MFL67859941_RUS_UKR_1.0.indd 22 2013-01-28 11:41:24
Початок роботи 3Початок роботи1Даний прилад обладнаний портативною батарейкою або акумулятором.Безпечний спосіб видалення батарейок або батарейного бл
Початок роботи4Початок роботи1Зауваження стосовно дисків yНе торкайтеся робочої сторони диска. Щоб на поверхні не з’явилися відбитки пальців, беріть д
Зміст 5123456Зміст1 Початок роботи2 Інформація з техніки безпеки6 Загальні відомості6 – Про відображення символу “&” 6 – Символи, що вик
Початок роботи6Початок роботи1Загальні відомостіПро відображення символу “&” Під час роботи на екрані телевізора може з’явитися символ “&” яки
Початок роботи 7Початок роботи1Сумісність файлівЗагальніДопустимі розширення файлів: “.avi”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mp3”, “.wma”, “.jpg”, “.jpeg”, “.divx”
Початок роботи8Початок роботи1Пульт дистанційного керування• • • • • • • • • • • •a • • • • • • • • • • • POWER (1): Вмикання і в
Початок роботи 9Початок роботи1Передня панельͦ ͧhigЗадня панельa Лоток для дискаb MIC. (Гніздо мікрофонного входу) (тільки DP431/DP437)c VOL. S/W(Р
Komentarze do niniejszej Instrukcji