LG UV18 NBC podręczniki

Lg UV18 NBC Instrukcja Użytkownika (305 strony)

Marka: Lg | Kategoria: Sprzęt komputerowy | Rozmiar: 23.87 MB |

Angielski

niemiecki

Hiszpański

Francuski

Włoski

Serbski

Polskie

Spis treści

AIR CONDITIONER

1

TABLE OF CONTENTS

2

Safety Precautions

3

Owner's Manual 5

5

Product Introduction

6

Operating Instructions

7

Wireless Remote Controller

8

Operation Mode

9

Soft dry

10

Operation

10

Test operation

11

Setting the Current Time

12

Timer Setting

12

Sleep Mode

12

Auto Restart Function

13

Maintenance and Service

14

Operation Tips!

15

Troubleshooting

16

CLIMATIZZATORE

17

PER I PROPRI ARCHIVI

18

LEGGERE QUESTO

18

PRECAUZIONE

18

Precauzioni di sicurezza

19

PERICOLO

20

Manuale dell'utente 5

21

ITALIANO

21

Introduzione del prodotto

22

Istruzioni operative

23

Telecomando senza fili

24

Modo operativo

25

Durante il funzionamento

26

Funzionamento di prova

27

Impostazione del timer

28

Modo Sleep

28

AVVERTENZA

29

Assistenza e manutenzione

30

Suggerimenti di utilizzo!

31

Ricerca guasti

32

AIRE ACONDICIONADO

33

CONTENIDO

34

Precauciones de seguridad

35

PRECAUCIÓN

36

Manual del propietario 5

37

Introducción del producto

38

Inserción de pilas

39

Método de funcionamiento

39

Mando a distancia inalámbrico

40

Modo funcionamiento

41

Modo de funcionamiento

42

Automático

42

Funcionamiento forzado

43

Modo inactivo

44

ADVERTENCIA

45

Mantenimiento y servicio

46

Sugerencias

47

Solución de averías

48

CLIMATISEUR

49

TABLE DES MATIÈRES

50

Précautions de sécurité

51

ATTENTION

52

Mode d’emploi 5

53

FRANÇAIS

53

Introduction au produit

54

Instructions d’utilisation

55

Télécommande

56

Mode de fonctionnement

57

Automatique

58

Fonctionnement de contrôle

59

Réglage de l’Heure actuelle

60

Réglage du programmateur

60

Mode Nuit

60

Fonction auto démarrage

61

Conservation et entretien

62

Conseils d’utilisation !

63

Dépannage

64

INHALTSVERZEICHNIS

66

Sicherheitshinweise

67

VORSICHT

68

Benutzerhandbuch 5

69

Einführung

70

Bedienungsanleitung

71

Kabellose Fernbedienung

72

Betriebsmodus

73

Trocknungs

74

Testbetrieb

75

Einstellung der Uhrzeit

76

Timer-Einstellung

76

Ruhemodus

76

Automatische Neustartfunktion

77

Wartung und Service

78

Hinweise zum Betrieb!

79

Störungsbehebung

80

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΌ ΔΩΜΑΤΙΟΥ

81

¶π¡∞∫∞™ ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡ø¡

82

¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜

83

¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ∞ÛÊ·ÏÂ›·

84

∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÃÚ‹ÛÙË

85

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ¶ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜

86

™∏ª∂πø™∏

87

∞˘ÙﬁÌ·ÙË

90

◊È· •ËÚ‹

90

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

90

¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

91

√‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

92

™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË

94

‰È¿ÛÙËÌ·

95

√‰ËÁﬁ˜ ∂›Ï˘ÛË˜ ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

96

AR CONDICIONADO

97

PARA OS SEUS REGISTOS

98

LEIA ESTE MANUAL

98

PRECAUÇÕES

98

Precauções de Segurança

100

Manual do Proprietário 5

101

PORTUGUESE

101

Introdução ao Produto

102

Instruções de Funcionamento

103

Controlo Remoto sem Fios

104

Modo Operativo

105

Operação

106

Soft Dry

106

Operação de teste

107

Acertar a Hora Actual

108

Definição de Temporizador

108

Modo de Adormecimento

108

Função de Reinício Automático

109

Manutenção e Assistência

110

Conselhos de Utilização!

111

Resolução de Problemas

112

INHOUDSOPGAVE

114

Veiligheidsmaatregelen

115

Gebruikershandleiding 5

117

NEDERLANDS

117

Productintroductie

118

OPMERKING

119

Ontvochtigen

122

Auto Gebruik (Multi Systeem):

122

Testgebruik

123

De huidige tijd instellen

124

Timer Instellen

124

Slaapmodus

124

Onderhoud en Service

126

Gebruikstips!

127

Indien de air conditioner…

127

Problemen

128

KLIMATYZATOR

129

SPIS TREŚCI

130

OSTRZEŻENIE

131

OSTROŻNIE

131

Podręcznik Użytkownika 5

133

Opis urządzenia

134

Instrukcje operacji

135

Tryb pracy

136

Operacja testowania

139

Ustawianie aktualnego czasu

140

Ustawianie timera

140

Tryb nocny

140

Tryb obiegu powietrza

141

Konserwacja i serwis

142

Gdy klimatyzator nie pracuje…

143

Rozwiązywanie problemów

144

LÉGKONDICIONÁLÓ

145

TARTALOMJEGYZÉK

146

Biztonsági óvintézkedések

147

VIGYÁZAT

148

Felhasználói kézikönyv 5

149

A készülék bemutatása

150

Kezelési utasítások

151

Vezeték nélküli távvezérlő

152

Felhasználói kézikönyv 9

153

Tesztüzem

155

Az óraidő beállítása

156

Az időzítés beállítása

156

Elalvás üzemmód

156

FIGYELEM

157

Levegőkeringtetés

157

Karbantartás és szerviz

158

Kezelési tippek!

159

Hibaelhárítás

160

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

161

PRO VAŠE ZÁZNAMY

162

PROSTUDUJTE TUTO

162

PŘÍRUČKU

162

BEZPEČNOSTNÍ OPA

162

Bezpečnostní opatření

163

VÝSTRAHA

164

Uživatelská Příručka 5

165

Představení výrobku

166

Návod k obsluze

167

Bezdrátový dálkový ovladač

168

Provozní režim

169

Zkušební provoz

171

Nastavení aktuálního času

172

Nastavení časovače

172

Režim spánku

172

Funkce automatického restartu

173

Servis a údržba

174

Užitečné tipy!

175

Pokud klimatizace nefunguje…

175

Řešení problémů

176

APARAT DE AER CONDIŢIONAT

177

INFORMAŢIILE DVS

178

CITIŢI ACEST MANUAL

178

Măsuri de siguranţă

179

Manual de Utilizare 5

181

LIMBA ROMÂNĂ

181

Prezentarea produsului

182

Instrucţiuni de utilizare

183

Telecomandă fără fir

184

Mod de funcţionare

185

Modul de

186

Test funcţionare

187

Setare oră curentă

188

Setare cronometru

188

Modul Sleep

188

Funcţie de repornire automată

189

Întreţinere şi service

190

Sfaturi de operare!

191

Depanarea

192

КЛИМАТИК

193

СЪДЪРЖАНИЕ

194

Мерки за безопасност

195

4 Подово-таванен климатик

196

Ръководство на потребителя 5

197

БЪЛГАРСKN

197

Запознаване с продукта

198

Режим на работа

200

Пробна експлоатация

203

Настройване на таймера

204

Спящ режим

204

Ръководство на потребителя 13

205

Поддръжка и сервиз

206

Препоръки за употреба!

207

Климатикът е изключен

207

Отстраняване на неизправности

208

KLIMA UREĐAJ

209

ZA VAŠU EVIDENCIJU

210

PROČITAJTE OVAJ PRI

210

MERE PREDOSTROŽNO

210

Mere predostrožnosti

211

Priručnik za korisnike 5

213

Informacije o proizvodu

214

Uputstvo za korišćenje

215

Bežični daljinski upravljač

216

Režim rada

217

Blago sušenje

218

Automatski

218

Testiranje

219

Podešavanje trenutnog vremena

220

Podešavanje tajmera

220

Režim spavanja

220

UPOZORENJE

221

Režim cirkulacije vazduha

221

Održavanje i servisiranje

222

Saveti za korišćenje

223

Kada klima uređaj ne radi…

223

Rešavanje problema

224

KLIMATIZACIJSKI UREĐAJ

225

VAŠE ZABILJEŠKE

226

PROČITAJTE PRIRUČ

226

Mjere opreza

227

Korisnički priručnik 5

229

HRVATSKI

229

Uvod u proizvod

230

Upute za rad uređaja

231

Režim rada uređaja

233

Rad blagog

234

Testni rad

235

Režim rada spavanje (sleep)

236

Funkcija automatskog restarta

237

Održavanje i servis

238

Savjeti za rad uređaja!

239

Otklanjanje teškoća

240

LUFTKONDITIONERINGSAGGREGAT

241

INNEHÅLL

242

Säkerhetsinformation

243

VARNING!

244

Bruksanvisning 5

245

Introduktion

246

Skötselinstruktioner

247

Trådlös fjärrkontroll

248

Driftläge

249

‘Soft dry’ drift

250

Testfunktion

251

Inställning av aktuell tid

252

Timerinställning

252

Sömnläge

252

Luftcirkulation

253

Underhåll och service

254

Förvaring

255

Skötseltips!

255

Felsökning

256

Tillkalla servicetekniker

256

KLIMAANLEGG

257

INNHOLDSFORTEGNELSE

258

Forsiktighetsregler

259

FORSIKTIG

260

Brukerveiledning 5

261

Produktintroduksjon

262

Driftsinstruksjoner

263

Trådløs fjernkontroll

264

Driftsmodus

265

Soft Dry-drift

266

Testdrift

267

Stille inn gjeldende tid

268

Innstilling av timer

268

Søvnmodus

268

Automatisk omstartfunksjon

269

Vedlikehold og service

270

Når klimaanlegget ikke blir…

271

Brukertips!

271

Feilsøking

272

ILMASTOINTILAITE

273

SISÄLLYSLUETTELO

274

Turvallisuusohjeet

275

Käyttöohje 5

277

Tuotteen kuvaus

278

Käyttöohjeet

279

Langaton kaukosäädin

280

Toimintatila

281

Kevyt kuivatus

282

Automaattinen

282

Koekäyttö

283

Ajan asettaminen

284

Ajastintoiminnot

284

Uniajastin

284

VAROITUS

285

Tuuletustoiminto

285

Huolto ja ylläpito

286

Käyttövinkkejä!

287

Vianetsintä

288

AIRCONDITIONANLÆGGET

289

INDHOLDSFORTEGNELSE

290

Sikkerhedsforanstaltninger

291

FORSIGTIG

292

Instruktionsbog 5

293

Produkt Indledning

294

Brugsvejledning

295

Trådløs fjernbetjening

296

Betjeningstilstand

297

Tør, blød Drift

298

Test Drift

299

Timer Indstilling

300

Dvaletilstand

300

Automatisk genstartsfunktion

301

Vedligeholdelse og service

302

Drift Gode råd!

303

Fejlfinding

304

Więcej produktów i instrukcji dla Sprzęt komputerowy LG

Modele	Rodzaj dokumentu
A07AHU	Instrukcja Użytkownika LG A07AHU Manuel d'utilisation, 21 strony
ARNU12GSF12	Instrukcja Użytkownika LG ARNU12GSF12 User Manual, 10 strony
C09AWR SE2	Instrukcja Użytkownika LG C09AWR SE2 Manuel d'utilisation, 23 strony
UV12	Instrukcja Użytkownika LG UV12 Manuel d'utilisation [en] , 23 strony
WH16NS40	Instrukcja Użytkownika LG WH16NS40 User Manual [en] , 16 strony
M3202C-BA	Instrukcja Użytkownika LG M3202C-BA User Manual, 68 strony
22LN4510	Instrukcja Użytkownika LG 22LN4510 Manuel d'utilisation [en] , 64 strony
GE20LU10	Instrukcja Użytkownika LG GE20LU10 User Manual [en] , 4 strony
W2053TP-PF	Instrukcja Użytkownika LG W2053TP-PF User Manual [en] , 31 strony
27M45H-B	Instrukcja Użytkownika LG 27M45H-B User Manual [en] , 31 strony
L196WTQ-BF	Instrukcja Użytkownika LG L196WTQ-BF User Manual, 23 strony
N2R1DB2	Instrukcja Użytkownika LG N2R1DB2 User Manual, 160 strony
L1942SE-BF	Instrukcja Użytkownika LG L1942SE-BF User Manual [ru] , 25 strony
GSA-H62L	Instrukcja Użytkownika LG GSA-H62L User Manual, 4 strony
M4714C-BAG	Instrukcja Użytkownika LG M4714C-BAG User Manual [en] , 66 strony
GCC-H21N	Instrukcja Użytkownika LG GCC-H21N User Manual, 4 strony
L194WTX-BF	Instrukcja Użytkownika LG L194WTX-BF User Manual, 28 strony
E2250V-SN	Instrukcja Użytkownika LG E2250V-SN User Manual, 33 strony
GH22LS40	Instrukcja Użytkownika LG GH22LS40 User Manual, 13 strony
27EA31V-B	Instrukcja Użytkownika LG 27EA31V-B User Manual [de] , 28 strony

LG Urządzenia