
NOI‡?IEEIEI?O-IEIOUA‡U?DVDaceieinaueeuaeeaiAiAnaaaeNOau:FFH-DV55AXFE-DV55VE/CVE/SEP/N:3828R-A022ReOE‡IUEOU‡,'IEI‡UAI¸IOEOOIIOOU¸˛O?O?UEUA‰‡IIU˛EI
eO‰II˛?AIEA'IA?IEi‡IUAIINIflO?OOIU?E'‡IEfl?‡‰EOOO‰II˛?EUAFM/AM‡IUAII˚('IOIOIAIUA).?eO‰II˛?EUA?‡IO?IU˛AM‡IUAIIU.?eO‰II˛?EUAO?O'OIO?
e?EIA?‡IEfleO‰OOA‰EIAIEA‡IUOUE?AOIOEOEOUAI˚eO‰II˛?EUA"?OIIO"O'O?EUAIEO?EOOIO˘E?IU?O'‰Ifl"?OIIO"O'O?EUAIAE('IOI
eO‰II˛?AIEAIUAIA'EAO?UeO‰II˛?EUAIEIOUA‡U?IUAIA'EAO?U.R LVIDEOOTS-VIDEOOUTVIDEOSELECTORPAL AUTONTSCOPTICALOUTNE PAS OUVRIR!POWERINLEFTSPEAKER
iOU‡IO'I‡?‡OO'c‡EIEUAIIOOIUCLOCK(?‡O˚).(OOIE?‡O˚UEAUOU‡IO'IAI˚,I‡EIEUAEU‰A?EE'‡EUAIIOOIUCLOCKIAIAIAA2OAIUI‰)-c‡?EI‡˛UIE"‡U¸?‡
i‡EIA?eOOIO˘¸˛UUII?EETIMER'˚IOEAUA'II˛?EU¸EIE'˚II˛?EU¸'A‡‰‡IIOA'?AIfl?‡‰EOO?EAIIEI,A‡OEO‡U¸?‡‰EOOA?A‰‡?U,'II˛?EU¸'O
c‡OU?OEI‡A'UI‡eA"UIE?O'I‡U?O'Ifl"?OIIOOUE?oUO・˚U'AIE?EU¸"?OIIOOU¸A'UI‡,OO'A?IEUA?A"UIflUO?VOLUMEOO?‡
NAEOU'EAiO?I‡UDolbyDigitalOOA'OIflAUOOIU?EU¸‰O5.1I‡I‡IO'?EU?O'O"OO・˙AIIO"OA'U?‡IEflOUEOUO?IEIO'O?O"?‡IIDo
eOIU?AIEA˝UUAIU‡O・˙AIIO"OA'U?‡IEflNIflOOIU?AIEfl˝UUAIU‡U?AiIA?IO"O(O?OOU?‡IOU'AIIO"O)A'U?‡IEflO?EO?OOIOU?A'E‰AOEAO・
e?A‰'‡?EUAI¸I‡flI‡OU?OEI‡OU‡I?EEeOOIA‰O'‡UAI¸IOI‡EEI‡EUAIIOOIUTUNER/BANDI‡OA?A‰IAEO‡IAIEEIEIIOOIUFM/AMI‡OUI¸UANi,OOI‡I‡‰EOOIAAIAOOfl'EU
aOOOI¸AO'‡IEA?‡‰EOc‡EEI‡EUATUNER/BAND,OOI‡I‡‰EOOIAAIAOOfl'EUOflAMEIEFM.AU‰AU'II˛?AI‡OOOIA‰IflflOU‡I?Efl,I‡IOUO?U˛O?OEA'O‰EI‡O¸I‡OU
eU?.2CCONOcaOaI‡?AIEA"?‡UE?AOIEiOEI'OIO':eEI'OIIOIIEEOOOU?AIIOE'?‡'IOOUO?OIIAIU?AU"OI¸IEIAO?A‰I‡AI‡?AI‰IflO?A‰UO?AE
iOU‡IO'I‡UUII?EEI‡OOAUIO"OO?OE"?˚'‡UAIfl:CII˛?EUAO?E・O?EI‡EIEUAIIOOIUTAPEA/B.(e?EIAO・iO‰EIOOUEOIO'‡I‡EIEUAIIOOIU,?UO・˚'˚
eeNEeieCaA:eA?AIOU‡EUAIAIUU‰OUO?IEI‡?‡I‡A‡OEOE.aOOOI¸AUEUAUOI¸IOI‡OOAU˚UEO‡NORMAL.a‡OEO¸IOEIOO?OEA'O‰EU¸UOI¸IOO‰AIEC.C˚・O?UUII?EE:C˚・A?EUAUUII?E˛
iUII?EflOEIi?OA‡OEOEOIOIO‡IU-‰EOI‡OOA'OIflAUOOIIOOU¸˛‡'UOI‡UE?AOIE‰U・IE?O'‡U¸IOIO‡IU-‰EOIEO?O"?‡III˚AA‡"OIO'IEI‡I‡OOAUU.
eOIO'I˚AOOA?‡?EEO?E'OOO?OEA'A‰AIEEC˚・A?EUAUUII?E˛CDFUCTIONI‡E‡UEAII‡FUNCTIONSELECTORoUO・˚OUI?˚U¸OU‰AIAIEA‰Ifl‰EOI‡I‡EIEUAIIOOIUCDOPEN/C
eOIO'I˚OO?‡?EEO?E'OOO?OEA'‰IEEoUO・˚'˚・?‡U¸U?A・UAIU˛O?O"?‡IIU,I‡EIEUAD/E/F/G,‡A‡UAISELECT/ENTER,EIE'OOOOI¸AUEUAO¸?U?IOEJO
eOIO'I˚OO?‡?EEO?E'OOO?OEA'‰IEEPOWERMUTETUNERDVD/CDTAPEAUXTAPEATAPEBMDSSSLEEPTITLESUBTITLESLOWMARKERANGLEZOOMREVFWDSEARCHA-BCLEARSPECTRU
c‡EIEUAIIOOIUSLOWEIE'O'?AIfl'OOO?OEA'A‰AIEflA‡OEOE.eIO?OOU¸'OOO?OEA'A‰AIEflOU‡IAU?‡'IOEi1/16(DVD)O・˚?IOEOIO?OOUE.[u
e・˘EAO'A‰AIEflOAI‡?I‡iIAI˛GUIuUOUO?E・O?OUIE?‡AUOflI‡IE?EAIAI‡?IO'IAI˛GUI,IOUO?˚AOOI‡A˚'‡˛UO'A‰AIEflO‰EOIA(I‡A'‡IEA/IOIA??‡A‰A
eU?.28eAAeiAeeeaeouuacAoaeCaOcuGUIeO‰?O・IOAOOEO‡IEAI‡E‰O"OAI‡?I‡IAI˛GUIaIUO?I‡?E˛O‰EOIAEA"O?‡・O?AIOOOUOflIEE'˚IOEAUAO?OOIOU?AU¸I‡˝I?‡IA
a‡IOOI¸AO'‡U¸OflIAI˛I‡A'‡IEEc‡EIEUAIIOOIUTITLE.eUO・?‡E‡AUOflOOEOOII‡A'‡IEEUEI¸IO',EIA˛˘EiOflI‡‰EOIA.eO'UO?I˚II‡E‡UEAIIIOOIETI
CCONOcaOe?A‰UO?AE‰AIEfl...2eO‰A?E‡IEA...3a‡IA?‡IEflO‰EOI‡i...4e?"‡I˚
iOU‡IO'IEi?‡IflUOfl'O‡IflUEEIO"UUEOOOI¸AO'‡U¸Ofl'I˛・OA'?AIfl.C˚IOEAUAA‡IAOUE'O‡IflU¸UOU‡IO'IE‰Ifl1?EU?O'˚
e?EEOOOI¸AO'‡IEE‰EOIO'DVDAOU¸'OAIOEIOOU¸EAIAIEU¸flA˚IA'UIO'O"OOOO?O'OE‰AIEfl,'˚・?‡II˚EO?EI‡?‡I¸IOEUOU‡IO'
eOA‰‡IEA˝UUAIU‡U?AiIA?IO"OO・˙AIIO"OA'U?‡IEflC‡?OIE?IOEUOOA‰‡'‡U¸˝UUIUU?iI?IO"OO・˙IIO"OA'U?‡IEflOEOOOI¸AO'‡IEIU
eO'UO?IOA'OOO?OEA'A‰AIEAeO'UO?I˚EO?OOIOU?(O?OOIU?E'‡IEA)c‡EIEUAIIOOIUREPEAT'O'?AIfl'OOO?OEA'A‰AIEfl.a‡E‰˚
a‡IAOAIEA'O‡IflU¸I‡?IA?O'‰IflOO'UO?IO"OO?OOIOU?‡(O?OOIU?E'‡IEfl)a‡IAOAIEAI‡?IA?‡'O‡IflU¸c‡EIEUAIIOOIUMARKER'O'
i'AIE?AIEACOOO?OEA'A‰AIEA'OIU?‡EIOIOO?fl‰IAc‡EIEUAIIOOIUZOOM'O'?AIflO・˚?IO"O'OOO?OEA'A‰AIEflEIE'?AEEIAOUO
POWERMUTETUNERDVD/CDTAPEAUXTAPEATAPEBMDSSSLEEPTITLESUBTITLESLOWMARKERANGLEZOOMREVFWDSEARCHA-BCLEARSPECTRUMSELECTSTEPSTOPPREV.NEXTPROGRAMREPEATSELECT/E
oUO・˚'OOO?OEA'O‰EU¸U‡EI'?eEEIeae3eOOU‡'¸Ue‰EOIOA‡OEO¸˛'?eEEIeae3.c‡˝I?‡IeOOfl'EUOflIeI˛ae3.aIOOI‡IED/E'˚・e?EUeI‡U‡I
oUO・˚A‡O?O"?‡IIE?O'‡U¸'OOO?OEA'e‰eIEe'?eEEIeae3C˚OOIIEUe‰eEOU'EflOOOO.1-2I‡Oe?‰˚‰U˘eEOU?‡IE?e.aIOOI‡IED/E'˚・e?EUeU‡
C˚OOIIAIEAO・˘Ei‰AEOU'EEO?E''A‰AIEEI‡?‡I¸I˚iUOU‡IO'OIc‡EIEUAIIOOIUSETUP'?AEEIAeieeEIE'?AEEIA'OOO?OEA'A‰AIEfl.c‡
eU?.4CCONOcaOa‡IA?‡IEflO‰EOI‡iC˝UOI?‡A‰I?‡OOI‡A‡IOI‡IO・?‡˘‡U¸OflO‰EOI‡IE,?EOUEU¸Ei?‡IEU¸Ei.e・?‡˘AIEAO‰EOI‡IE.cAO?EI‡O‡EUAO¸IOO'A?iIOOUE‰EOI‡OA‡OE
C˚・O?flA˚IO'‰EOI‡uU‡UUII?EflO?A‰I‡AI‡?AI‡‰Ifl'˚・O?‡flA˚I‡A'UIO'O"OOOO?O'OE‰AIEfl,flA˚I‡OU・UEU?O'EIEflA˚I‡,EOOOI¸AUA
C˚・O?U?O'Ifl?AEUEI"‡(UOI¸IODVD)c‡˝I?‡IASETUPI‡EIEUAIIOOIUD/E,?UO・˚'˚・?‡U¸OO?E˛"PEaTaHE",EI‡EIEUAIIOOIUG.oUO・˚'˚・?‡U¸U?A・
C'O‰O‡?OIfl(UOI¸IO‰IflDVD)OOIE'˚UOU‡IO'EIE?eEUEI""7"EIEIEEe,'˚‰OIEI˚''eOUE4-AI‡?I˚E"O‡?OI¸",?UO
c‡˝I?‡IeSETUPI‡EIEUeIIOOIUD/E,?UO・˚'˚・?‡U¸OO?E˛"PEUaMoTB",EI‡EIEUeIIOOIUG.c‡EEI‡EUeIIOOIUD/E,?UO・˚'˚・?‡U¸Ue?・UeI˚E'E‰,A‡UeII‡
C˚・O?flA˚I‡IAI˛iOU‡IO'I‡O?A‰OOU‡'IflAU'OAIOEIOOU¸'˚・O?‡ˇA˚I‡IAI˛DVDEOUO・?‡EAIEflA"OI‡˝I?‡IAUAIA'EAO?‡.oUO・˚'˚・?‡U¸O
oUO・˚'˚・?‡U¸UUII?E˛"naOP.AiN.BoXON",I‡˝I?‡IASETUPI‡EIEUAIIOOIUD/E,A‡UAII‡EIEUAIIOOIUG.oUO・˚'˚・?‡U¸U?A・UAI˚E'˚iO‰,I‡EIEUAIIOOI
c‡˝I?‡IASETUPIIOOI‡IED/E'˚・A?EUAOO?E˛"iCTAH.AC5.1".aIOOI‡IEF/G'˚・A?EUAU?A・UAI˚E"?OIIO"O'O?EUAI¸EI‡EIEUAIIOOIUD/E/F/
CII˛SETUP(UOU‡IO'I‡)'˚・?EUIIOOI‡IED/EO‡?‡IU?N?U"EeG.COOOOI¸AUEUO¸IIOOI‡IED/E?UO・˚'˚・?‡U¸IUEI˚OUIIU˚,‡A‡UIIIOOIUSELECT/ENTER.lDRC(e
i‡・IE?‡flA˚IO'EEi‡・・?A'E‡UU?C'A‰EUAOOOU'AUOU'U˛˘EE?EU?O'OEIO‰'I‡?‡I¸I˚iUOU‡IO'I‡iUUII?EE"Audio",&quo
C˚IOEAUAU‡IEAO?OE"?˚'‡U¸IOIO‡IU-‰EOIEUEO‡CD-RECD-RW(UOI¸IO?UAIEAE?UAIEAEA‡OEO¸).e?OE"?˚'‡U¸‰?U"Ee‰EOIEe,I?OIeOe?e?EOIeII˚i&ap
e?"‡I˚UO?‡'IAIEfleA?A‰IflflO‡IAI¸MULTIJOGDIALDISCSKIPSTANDBY/ONCLOCKOPEN/CLOSETIMERTUNER/BANDUP(-)PRESET PRESET(+)PROG/MENOVOLUMEREPEATSTOP/
e?AE‰A?AIO・?‡˘‡U¸Ofl'?AIOIUe?O'A?¸UAOOOIA‰U˛˘AIU?UIO'O‰OU'U'OAIOEI˚AO?E?EI˚IAOOI‡‰OI,O?AE‰A?AIO・?‡˘‡U¸Ofl'?AIOIUIU˛I‡OUA
eEIOUOIcA'OAIOEIOO?OEA'AOUEA‡OEO¸cA'OAIOEIOI‡OU?OEU¸?‡‰EOOU‡I?EE.eUI¸U‰EOU‡I?EOIIO"OUO?‡'IAIEflIA?‡・OU‡AUe?E?EI‡?aOIOOIAIU˚OE
[CD/VCD/DVD][CE‰O][i˛I?]AMFM(CB)[iOEIEUAI¸][E?OIIO"O'O?EUAIE][e?EI‡"‡AI˚AO?EI‡‰IAEIOOUE] [aAeeOiA]aOUO?IEIOEU‡IEfleI.˝UEIAUIUI‡A‡‰IAEO‡
1.aIOOI‡'II˛?AIEfl(POWER)2.nEU?O'˚AIIOOIE3.aIOOIE'˚・O?‡UUII?EE4.aIOOI‡'˚・O?‡‰AIEA/C5.aIOOI‡MDSS6.aIOOIEUO?‡'IAIEflIAIUOE-iOIO
COU‡'¸UA・‡U‡?AEIE'OUI¸U‰EOU‡I?EOIIO"OUO?‡'IAIEfl,UO"‰‡'˚OIOEAUAOOI¸AO'‡U¸OflEIO?E?‡・OUAO?EU?O'˚IOIAA?OIDVD.eUI
e?"‡I˚UO?‡'IAIEfl(O?O‰OIEAIEA)a‡‰IflflO‡IAI¸eOIOEAIEAOA?AII˛?‡UAIflCoAeeCaNOeeEOUAI‡OO‰II˛?AIIO"OUAIA'EAO?‡e?E"O‰I˚E‰EOIPALPA
e?"‡I˚UO?‡'IAIEfl(O?O‰OIEAIEA)OIIO‰EOOIAflTITLEMP312345678910111213141516LLSRSRCLFESCHP/TRKPROG.MHZkHZ.RECSTMDSSCDANGLEREPEATRECPROLOGIC3STE
Komentarze do niniejszej Instrukcji