Lg BD390 Instrukcja Użytkownika

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 9:59 AM Page 1LGLife's GoodBD390B^-rsyO/scCERTIFIED"^"dlnaSILÌJFOH YOuflTO" Ш DOLBYCERTIFIED* TR

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 9:59 AM Page 10Пульт дистанционного управленияDbcd... ...OPEN/CLOSE (Z): открытие/закрытие лотка для диско

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 9:59 AM Page 11Передняя панельbП Кнопка питания 1 (POWER)Предназначена для включения и выключения устройства.b Лоток

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 9:59 AM Page 12Задняя панельb BOBD Гнездо сетевого шнураПодключите прилагаемый сетевой шнур.b COMPONENT VIDEO OUT (Y

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 9:59 AM Page 13Подключение к телевизоруОсуществите одно из следующих соединений (в зависимости отвозможностей вашего

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 9:59 AM Page 14Дополнительная информация для HDMI• При подключении HDMI- или DVI-совместимого устройства проверьте с

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 15Подключение к усилителю мощностиВ зависимости от возможностей аппаратуры, имеющейся в вашем распоряже

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 16Подключение к усилителю мощности через выход HDMIПодключите гнездо HDMI OUT плеера к соответствующему

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 17Выходные параметры звукового трактаГнездо/настройкаАналоговыйSPDXF (DXGXTAL AUDXO OUT) *5выход 7.1 CH

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 18Настройка разрешенияПроигрыватель поддерживает несколько разрешений на выходах HDMI OUT и COMPONENT V

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 19Выход HDMI OUT• Для разрешения 576i реальное выходное разрешение на выходе HDMI OUT будет изменено н

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 9:59 AM Page 2AОСТОРОЖНООПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬАВНИМАНИЕ! ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ ОПАСНОСТЬ ПОРА

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 20Подключение к домашней сетиЭтот плеер можно подключить к локальной сети (LAN) через LAN-порт, располо

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 213. Используйте ▲ Т Ч ^ для выбора1Р-режима между [Динамический] и [Статический].Как правило, необхо

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 22Осторожно:Настоятельно рекомендуется использовать проводное подключение к сети Интернет.В случае испо

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 23Примечания no сетевому подключению• Многие проблемы сетевого подключения, возникающие во время настр

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 24Обновление сетевого программного обеспечения Обновление программного обеспечения в меню [Настр-ка]Уве

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 253. при наличии более новой версии появится сообщение «Обнаружено новое обновление. Вы хотите загрузи

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 26Использование и8В-устройствДанное устройство способно воспроизводить музыку и отображать файлы с фото

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 27[Фильм] - запуск воспроизведения видеоролика или отображение меню [Фильм].[Фото] - вывод меню «ФОТО»

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 28Меню [ЭКРАН]I Фаркат изображения ► 16:90ригииэгРаэреиение > 576iД2ЫК Режии писплея 1080р ► 50

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 29Меню [ЯЗЫК]ЭКРАН Экр.»и...еи.Меню слскаЯЗЫКСубтитрыАУАИОЭкранное менюВыберите язык для меню [Настр-к

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 9:59 AM Page 3С€о56оФУведомление ЕС по беспроводным устройствамПродукция, имеющая маркировку СЕ, отвечает требованиям

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 30Частота выборки (Цифровой аудио-выход)[192 кГц] - выбирается при возможности обработки сигналов с час

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 31Меню [БЛОКИРОВКА] (родительский контроль)Настройки [БЛОКИРОВКА] влияют только на воспроизведение BD и

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 32Меню [СЕТЬ]Настройки [СЕТЬ] необходимы для применения обновленного программного обеспечения, а также

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 33Меню [ПРОЧЕЕ]Выбор эап./стр. BD Память ВО очищена DivX VOO Завод./ст-1Сн Обновление ПО Отказ от гаран

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 34Воспроизведение диска^НАПУЛЬТ^^ ДИСТАНЦИОННО ГО УПРАВЛЕНИЯ1 Откройте лоток диска:OPEN/CLOSE (Z)2 Вста

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 35Приостановка воспроизведенияНажатие кнопки PAUSE (X) при воспроизведении приводит к паузе.Для продолж

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 36Выбор файла субтитровMOVIEЕсли имена файла фильма и субтитров совпадают, файл субтитров воспроизводит

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 37• В зависимости от типа и возможностей сервера ВЬМЛ эта функция может не сработать для определенного

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 38Настройка режима картинки dv^avch^Imovim MOVIE-NBo время воспроизведения выберите режим качества ви

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 39П Название - номер текущего заголовка / общее количество заголовков. В Глава - номер текущей

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 9:59 AM Page 4Лицензирование«Java» и все товарные знаки и логотипы на основе «Java» являются знаками Sun Microsystems

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 40Использование BD-LIVE™НА ПУЛЬТЕ ^ ДИСТАНЦИОННО ГО УПРАВЛЕНИЯ1 Выбор варианта [Выбор зап.устр. ВО] в м

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 41Примечания:• Если USB-устройство подключается одновременно со вставкой диска, появится меню выбора н

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 42Прослушивание музыкиПроигрыватель может воспроизводить аудиодиски и файлы форматов MP3/WMA. Перед вос

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 43Просмотр фотографийПроигрыватель может быть использован для просмотра фотографий. Перед воспроизведен

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 44f Чтобы увеличить или уменьшить картинку, воспользуйтесь зеленой или желтой кнопкой. Вы можете переме

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 45Доступ к серверам DLNAПлеер способен находить и воспроизводить фильмы, музыку и фотографии, хранящиес

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 46Установка Nero MediaHome 4 EssentialsПеред установкой Nero MediaHome 4 Essentials проверьте системные

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 47Воспроизведение файлов для совместного использования с DLNA медиа-сервера____________________________

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 48Требования к файлуОбщиеРасширения файла: «.jpg», «.jpeg», «.png», «.avi», «.divx», «.mpg», «.mpeg», «

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 49Доступ к ПКПлеер способен находить и воспроизводить фильмы, музыку и фотографии, хранящиеся на вашем

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 9:59 AM Page 5СодержаниеВведение...

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 50 £>Воспроизведение файлов для совместного использования с вашего ПКС помощью данного плеера вы мож

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 51Воспроизведение видеороликов YouTubeНА ПУЛЬТЕ ДИСТАНЦИОННО го УПРАВЛЕНИЯ1 Проверьте подключение и пар

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 52Q6 экране воспроизведения YouTubeЕсли на выбранном видеоролике нажать кнопку PLAY или ENTER, на Диспл

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 53Поиск видеороликовВы можете искать видеоролики, вводя ключевые слова до 128 символов в поисковую стро

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 54Справочные данныеУправление телевизором при помощи поставляемого пульта дистанционного управленияПри

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 АМ Раде 55Коды языковИспользуйте данный список для установки желаемого языка для следующих изначальных настроек

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 56Поиск Ё устранение неисправностейПризнак неисправностиВозможная причина1Меры по исправлениюНе включае

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 57Поиск Ё устранение неисправностейПризнак неисправностиВозможная причинаМеры по исправлениюНе работают

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 58Технические характеристикиОбщие характеристикиЭлектропитание: Потребляемая мощность: Размеры (Ш x В x

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 59ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СЕТЕВЫХ УСЛУГАХПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕТЕВЫХ УСЛУГ ЯВЛЯ

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 9:59 AM Page 6ВведениеДля того, чтобы правильно пользоваться этим прибором, внимательно прочтите данное руководство и

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 10:00 AM Page 60Примечание для ПО с открытым кодомСледующие исполняемые модули GPL и библиотеки LGPL, используемые в

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 9:59 AM Page 7Диски воспроизводимых форматовVIDEOДиск Blu-ray- Диски - например, фильмы, которые можно купить или вз

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 9:59 AM Page 8Характеристики диска BD-ROMДиски BD-ROM могут хранить 25 Гб (для однослойных дисков) или 50 Гб (для дву

BD390-P-BUKRLLK-NEW-RUS 12/1/09 9:59 AM Page 9Региональный кодОтдельные еиетемные требованияРегиональный код нанесен с обратной стороны устройства. Н