Lg RH399H Instrukcja Użytkownika

DEUTSCHRH387H/RH388H/RH398H/RH399HRH398H-P-BDEULLK-GER 6/10/08 2:10 PM Page 1

10Geräteanschlüsse - und mehrComponent-AnschlussSchließen Sie das Component-Kabel (Y PB PR) an die COMPONENTOUTPUT-Buchse des Gerätes sowie an die COM

11HDMI-AnschlussSchließen Sie das HDMI-Kabel an die HDMI OUTPUT-Buchse des Gerätessowie an die entsprechende HDMI-Eingangsbuchse am Fernsehgerät an.Be

12Anschluss eines PAY-TV-/Canal Plus-DecodersBeim Anschluss eines Decoders (nicht enthalten) am Gerät können Sie PAY-TV-/Canal Plus-Sendungen ansehen

13Anschluss an die AV IN 3-BuchsenVerbinden Sie die Eingangsbuchsen (AV IN 3) des Gerätes über ein Audio-/Videokabel mit den Audio-/Videoausgangsbuchs

Automatische Einstellungen - und mehrProgrammierte Kanäle einstellenDrücken Sie die Taste HOME und wählen Sie mit den Tasten bb BBdie Option[Einfaches

Bedienungen im Hauptmenü - und mehrFILMHDD – Aufrufen des Menüs [Titelliste], in dem die Aufnahmetitel auf derFestplatte aufgelistet werden. (Seite 28

SETUP-Einstellungen vornehmen - und mehrAllgemeine EinstellungenAutoprogrammierung – Diese Option sucht und speichert automatisch alle empfangenen Kan

SpracheinstellungenMenüsprache – Wählen Sie eine Sprache zur Anzeige des Setup- und desBildschirmmenüs.Disk Menü/Audio/Untertitel – Wählen Sie eine Sp

AufnahmeeinstellungenAufnahmemodus – Festlegen der Bildqualität für Aufnahmen, entweder XP,SP, LP, EP oder MLP. Weitere Hinweise finden im Abschnitt A

Überprüfen Sie vor der Finalisierung die Eigenschaften der verschiedenen Disc-Typen anhand der folgenden Tabelle.Die Finalisierung von DVD-RW-Discs ka

2VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG(BZW. RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. KEINE VOM BENUTZER ZUWARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSAR

Wechseln zu einem anderen TitelBei mehreren Titeln auf einer Disc können Sie einen anderen Titel auswählen.Drücken Sie während der Wiedergabe zweimal

Wiedergabe von Discs - und mehrWiedergabe einer Disc mit vorhandenem Menü Der Menübildschirm wird u. U. erst nach dem Laden einer DVD mit Menüangezeig

Wiedergabe von DivX®-Filmdateien - und mehrOptionen im Spielfilm-Listenmenü Markieren Sie im Menü die anzuzeigende Datei und drücken Sie ENTER.Daraufh

23Mehrere Dateien oder Ordner einer Liste auswählenMit der Taste MARKER können mehrere Dateien gleichzeitig markiert werden. Drücken Sie zum Markieren

24Musik hören - und mehrOptionen im Musik-ListenmenüMarkieren Sie im Menü die anzuzeigende Datei oder den Track und drückenSie ENTER. Die Menüoptionen

Anzeigen von Bilddateien - und mehrOptionen im Menü FotolisteMarkieren Sie im Menü die anzuzeigende Datei und drücken Sie ENTER.Die Menüoptionen werde

26Aufnahmen - und mehrWechsel des TV-TonkanalsVor der Aufnahme kann der TV-Tonkanal für Sendungen in Stereo und in zweiSprachen ausgewählt werden. Drü

27Löschen einer Timer-AufnahmeEine Timer-Aufnahme kann vor Beginn der Aufnahme gelöscht werden. WählenSie im Menü [Timer Liste] die zu löschende Timer

Bedienung der Timeshift-FunktionMit Hilfe dieser Funktion kann eine Livesendung angehalten oder zurückgespultwerden, so dass Sie bei einer Unterbrechu

Vor dem BearbeitenDieses Gerät stellt für verschiedene Disc-Typen unterschiedlicheBearbeitungsoptionen bereit. Überprüfen Sie vor dem Bearbeiten den a

3Copyright Die Aufnahmegeräte sollten nur für rechtlich zulässige Kopien verwendetwerden. Sie sollten sich eingehend darüber informieren, welche Kopi

Zeit-Suchlauf Ein Zeitabschnitt kann nach den Beginn eines Titels durchsucht werden.Wählen Sie einen Titel aus, nach dem Sie suchen wollen, und drücke

Benennen eines TitelsEin mit dem Gerät aufgenommener Titel erhält automatisch eine Nummer alsTitelnamen. Mit Hilfe dieser Funktion kann der Name geänd

Titel kopieren - und mehrVor dem KopierenMit den Kopierfunktionen dieses Recorders können Sie: Sicherungskopien wichtiger auf der Festplatte gespeich

33SprachcodesVerwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewünschten Sprache für die folgenden Voreinstellungen: Disk Audio, Disk Untertitel, Disk M

FehlersucheAllgemeinDas Gerät lässt sich nicht einschalten.b Schließen Sie das Netzkabel fest an die Netzsteckdose an.Kein Bild.b Wählen Sie den richt

AufnahmeKeine Aufnahme oder fehlerhafte Aufnahme.b Überprüfen Sie den freien Speicherplatz auf der Disc.b Stellen Sie sicher, dass die Aufnahmequelle

36Technische DatenAllgemeinStromversorgung AC 200-240V, 50/60 HzLeistungsaufnahme 30 WAbmessungen (ca.) 430 x 49 x 275 mm (B x H x T) ohne StandfußGes

4InhaltBevor Sie beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bevor Sie beginnenBeschreibbare und abspielbare DiscsMit diesem Gerät können zahlreiche DVD-Typen wiedergegeben und beschrieben werden. Die folgende T

6Hinweise zu Discs Einige CD-R-/RW- (bzw. DVD±R-/RW-) Discs können, abhängig vom verwendeten Aufnahmegerät oder der CD-R-/RW-Disc (bzw. DVD±R-/RW-Dis

7Fernbedienung        a         AV/INPUT: Eingangsquelle wählen (Tuner, AV1-3 oder DV IN).OPEN/CLOSE: Disc-Fach öffnen bzw. schließen

8a11 / I (Netzschalter)Schaltet das Gerät EIN und AUS.b Disc-FachDisc hier einlegen.c OPEN/CLOSE (Z)Disc-Fach öffnen bzw. schließen.d Anzeigefenster

9Geräteanschlüssea AntennenanschlussAnschluss einerFernsehantenne an dieANTENNA IN-Buchsedes Gerätes.b Antennenanschluss zumFernseherSchließen Sie das