Lg BP620 Instrukcja Użytkownika

MANUEL D’UTILISATIONNetwork 3D Blu-ray Disc™ / DVD PlayerVeuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour v

Démarrage10Démarrage1Fichiers requisFichiers vidéoEmplacement des chiersExtension de chierFormat de codec Format audio Sous-titreDisque, USB“.avi”,

Démarrage 11Démarrage1 yLes noms des chiers sont limités à 180caractères. yNombre maximal de  chiers par dossier: 2 000 (nombre total de  chiers

Démarrage12Démarrage1À propos des fonctions DLNACe lecteur est un lecteur multimédia numérique certié DLNA pouvant acher et lire des contenus vidéo,

Démarrage 13Démarrage1Installation de la batterieRetirez le couvercle du compartiment des piles à l’arrière de la télécommande, puis insérez deux pile

Démarrage14Démarrage1Panneau avanta Plateau du disque b Acheurc Capteur de la télécommanded B (Ouverture/Fermeture)e N (Lecture/Pause)f Z (Arrêt)g

Raccordements 15Raccordements2Raccordement à votre téléviseurEectuez l’un des raccordements suivants, en fonction des capacités de votre appareil exi

Raccordements16Raccordements2 ySi un périphérique HDMI raccordé n’accepte pas la sortie audio du lecteur, le son du périphérique HDMI peut être déform

Raccordements 17Raccordements2Réglage de la résolution Le lecteur ore plusieurs résolutions de sortie pour les prises de sortie HDMI OUT. Vous pouvez

Raccordements18Raccordements2Raccordement à un amplificateurEectuez l’un des raccordements suivants, en fonction des capacités de votre appareil exis

Raccordements 19Raccordements2Raccordement à un amplificateur via la sortie audionumériqueBranchez la prise jack DIGITAL AUDIO OUT du lecteur dans la

Démarrage2Démarrage1Consignes de sécuritéATTENTIONRISQUE D’ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR.ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE

Raccordements20Raccordements2Raccordement à votre réseau domestiqueCe lecteur peut être raccordé à un réseau local via le port LAN présent à l’arrière

Raccordements 21Raccordements21. Sélectionnez l’option [Config. connexion] dans le menu [Config.], puis appuyez sur la touche ENTER (b).2. Lisez les

Raccordements22Raccordements2Raccordement au réseau sans filLa connexion peut également être établie en utilisant un point d’accès ou un routeur sans

Raccordements 23Raccordements2 yUn point d’accès ou un routeur sans l sécurisé par le mode WEP comporte généralement 4 clés. Si votre point d’accès

Raccordements24Raccordements2Remarques sur la connexion réseau yBon nombre de problèmes de connexion réseau qui surviennent pendant la conguration pe

Raccordements 25Raccordements2Raccordement d’un périphérique USBCe lecteur peut lire les chiers vidéo, audio et photo contenus sur un périphérique US

3 Conguration du systèmeConfiguration du système26Configuration du système3RéglagesConfiguration initialeLorsque vous allumez le lecteur pour la premi

Configuration du système 27Configuration du système3Réglage des paramètresVous pouvez modier les réglages de votre lecteur dans le menu [Cong.].1. Ap

Configuration du système28Configuration du système3RésolutionRègle la résolution de sortie du signal vidéo HDMI.Reportez-vous aux pages 17 pour plus de

Configuration du système 29Configuration du système3Menu [LANGUE] Affichage MenuSélectionnez une langue pour le menu de [Cong.] et l’achage à l’écran

Démarrage 3Démarrage1Cet appareil est équipé d’une batterie transportable ou de piles rechargeables.Retrait sans danger de la batterie ou des piles de

Configuration du système30Configuration du système3Échantillonage (Sortie audio numérique)[192 kHz]Sélectionnez cette fréquence si votre amplicateur o

Configuration du système 31Configuration du système3Menu [VERROU] Les réglages [VERROU] n’aectent que la lecture des disques BD-ROM et DVD.Pour pouvoir

Configuration du système32Configuration du système3Menu [RÉSEAU]Les paramètres [RÉSEAU] donnent accès aux services de mise à jour des logiciels, BD-Live

Configuration du système 33Configuration du système3Lecture réseauCette fonction vous permet de contrôler la lecture de contenus multimédia récupérés à

4 UtilisationUtilisation34Utilisation4Lecture généraleUtilisation du menu [ACCUEIL]Le menu d’accueil apparaît lorsque vous appuyez sur HOME (n). Pour

Utilisation 35Utilisation4Lecture du disque 3D Blu-RayeLecture d’un disque Blu-ray 3D Ce lecteur peut lire les disques Blu-ray 3D contenant des vues s

Utilisation36Utilisation4Lecture d’un fichier sur un serveur réseauyuiCe lecteur peut lire des chiers vidéo, audio et photos enregistrés sur un serve

Utilisation 37Utilisation4Lorsque vous connectez cette unité à partir d’autres périphériques Wi-Fi Direct™, la méthode de connexion PIN est indisponib

Utilisation38Utilisation48. Choisissez un serveur partagé avec le serveur connecté Wi-Fi en utilisant W/S, et appuyez sur ENTER (b) pour naviguer sur

Utilisation 39Utilisation4Opérations de base avec les photosLecture d’un diaporamaAppuyez sur la touche d (PLAY) pour lancer le diaporama.Arrêt d’un d

Démarrage4Démarrage1Avis de l’Union européenne concernant les produits sans lLG Electronics déclare par la présente que ce ou ces produits sont confo

Utilisation40Utilisation4 Lecture avancéeLecture répétéeerotu yPendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT (h) pour sélectionner l

Utilisation 41Utilisation4Modification de l’affichage de la liste des contenus yuiDans les menus [Film], [Musique] et [Photo], vous pouvez modier l’ac

Utilisation42Utilisation4Options disponibles pendant l’affichage d’une photoiVous pouvez utiliser diérentes options pendant l’achage d’une photo en

Utilisation 43Utilisation4Affichage à l’écranVous pouvez acher et modier diérents réglages et informations à propos du contenu.Affichage à l’écran d

Utilisation44Utilisation4Lecture à partir d’un code de temps eroy1. Appuyez sur la touche INFO/MENU (m) pendant la lecture. La zone d’achage du tem

Utilisation 45Utilisation4Modification du format d’imageeoyVous pouvez modier le réglage de format d’image pendant la lecture.1. Pendant la lecture,

Utilisation46Utilisation4Affichage des informations issues de la base de données multimédia GracenoteCe lecteur peut accéder à la base de données mult

Utilisation 47Utilisation4Utilisation de la fonction PremiumLa fonction Premium vous permet d’utiliser diérents services de contenu via internet.1.

Utilisation48Utilisation4InscriptionPour utiliser [LG Apps], vous devez ouvrir un compte.1. A l’écran [LG Apps] ou [Mes Applications], appuyez sur le

5 DépannageDépannage 49Dépannage5DépannageGénéralitésProblème Cause et solutionL’appareil ne s’allume pas. yEnfoncez correctement le cordon d’aliment

Démarrage 5Démarrage1Avertissement important pour votre système de télévision en couleurLe système de couleur de ce reproducteur dière en fonction du

Dépannage50Dépannage5RéseauProblème Cause et solutionLa fonctionnalité BD-Live ne fonctionne pas. yLe périphérique de stockage USB connecté ne contien

Dépannage 51Dépannage5ImageProblème Cause et solutionIl n’y a pas d’image. ySélectionnez le mode d’entrée vidéo approprié sur le téléviseur de sorte

6 Annexe Annexe52Annexe6Commande d’un téléviseur à l’aide de la télécommande fournieVous pouvez commander votre téléviseur à l’aide des touches ci-de

Annexe 53Annexe6Mise à jour logicielle du réseauNotification des mises à jour réseauDe temps en temps, des améliorations des performances et/ou des fo

Annexe54Annexe64. S’il existe une version plus récente, le message “Souhaitez-vous le mettre à jour?” apparaît.5. Sélectionnez [OK] pour télécharger

Annexe 55Annexe6À propos de Nero MediaHome 4 EssentialsNero MediaHome 4 Essentials est un logiciel qui vous permet de partager avec ce lecteur des lm

Annexe56Annexe66. Cliquez sur le bouton [Suivant] pour faire apparaître l’écran de saisie du numéro de série. Cliquez sur [Suivant] pour passer à l’é

Annexe 57Annexe6Liste des codes de régionChoisissez un code de région dans cette liste.Région Code Région Code Région Code Région CodeAfghanistan AF

Annexe58Annexe6Liste des codes de langueUtilisez cette liste an de sélectionner la langue de votre choix pour les réglages initiaux suivants : [Audio

Annexe 59Annexe6Marques de commerce et licences Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ et les logos sont des marques d

Table des matières6Table des matières1 Démarrage2 Consignes de sécurité8 Introduction8 – Disques lisibles et pictogrammes utilisés dans ce manuel9

Annexe60Annexe6Le nom Gracenote®, le logo Gracenote, le graphisme Gracenote, la mention « Powered by Gracenote » sont des marques ou des marques dépos

Dépannage 61Dépannage5Avis CinaviaCe produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l’utilisation de reproductions illégales de certains lms et

Annexe62Annexe6Spécifications de la sortie audioPrise/RéglageSourceSortie analogique 2 canaux OPTICAL (DIGITAL AUDIO OUT) *3Stéréo PCMRe codage DTS *

Annexe 63Annexe6 yPendant la lecture, le son est retransmis au format PCM 48 kHz/16 bits pour les chiers MP3/WMA et PCM 44,1 kHz/16 bits pour les CD

Annexe64Annexe6SpécificationsGénéralitésAlimentation Reportez-vous à l’étiquette principale au dos de l’appareil.Consommation électrique 12 WDimension

Annexe 65Annexe6EntretienManipulation de l’appareilLors du transportConservez le carton et les emballages d’origine. Si vous devez transporter l’appa

Annexe66Annexe6INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES SERVICES RÉSEAUL’intégralité des informations, données, documents, communications, téléchargeme

Table des matières 712345643 Affichage à l’écran43 – Affichage à l’écran des informations sur le contenu44 – Lecture à partir d’un code de temps

Démarrage8Démarrage1IntroductionDisques lisibles et pictogrammes utilisés dans ce manuelSupport/termeLogo Pictogramme DescriptionBlu-raye yDisques tel

Démarrage 9Démarrage1 ySelon les caractéristiques des appareils de gravure ou des disques CD-R/RW (ou DVD±R/RW) en soi mêmes, certains disques CD-R/RW