Lg 32LN613S Instrukcja Użytkownika

Drawn ApprovedSignatureSuin.kim Jongok.kimMMM/DD/YYYYJan/22/2013 Jan/22/2013LA66-Z LG MFL67658610PI (Eng/Ita) LA660S (1304-REV02):LGEAK :LGEKR :

A-8MAKING CONNECTIONSSatellite dish connection(Only satellite models)LNB Satellite IN13/18 V700 mA MaxEnglishConnect the TV to a satellite dish to a s

B-10SPECIFICATIONS3D supported mode manuallyInputSignalPlayable 3D video formatResolutionHorizontal Frequency (kHz)Verticla Frequency (Hz)DTV HD / SD

Record the model number and serial number of the TV.Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any

A-9MAKING CONNECTIONSItalianoIl segnale digitale audio e video viene trasmesso da un dispositivo esterno al televisore. Collegare il dispositivo ester

A-10MAKING CONNECTIONSDVI to HDMI connectionDVI OUTAUDIO OUT 1 (ARC) 3 (MHL) 2/DVI INLL/MONO(*Not Provided)DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box / PCREDWHIT

A-11MAKING CONNECTIONSComponent connectionVIDEOAUDIOVIDEOAUDIOCOMPONENT INLOOONOOO/M/L/L///NNMMLLOOOOMMNNOOAV 2 INREDWHITEREDGREENBLUEDVD / Blu-Ray /

A-12MAKING CONNECTIONSComposite connectionVIDEOMONO( )AUDIOL R LCOMPONENT INLL/MONOAV 2 INWHITEYELLOWYELLOWWHITE(*Not Provided)DVD/ Blu-Ray / HD Cable

A-13MAKING CONNECTIONSItalianoMobile High-definition Link (MHL) è un’interfaccia per la trasmissione di segnali audiovisivi digitali dai cellular

A-14MAKING CONNECTIONSItalianoÈ possibile utilizzare un sistema audio esterno opzionale al posto dell’altoparlante integrato.Collegamento audio ottico

A-15MAKING CONNECTIONSCI module connection▼PCMCIA CARD SLOT▼(*Not Provided)EnglishView the encrypted (pay) services in digital TV mode. This feature i

A-16MAKING CONNECTIONSHeadphone connectionH/P OUT(*Not Provided)EnglishTransmits the headphone signal from the TV toan external device. Connect the ex

A-17MAKING CONNECTIONSEuro Scart connection AV1IN/OUT(*Not Provided)EnglishTransmits the video and audio signals from an external device to the TV se

Front(Eng)P/No. A-2 … … … … … A-18Front(Eng)2 … …… …… 30Front(Ita)2 … …… …… 40BackCoverB-1 … … … B-10 Blank (Eng)Pagination sheet(1304-REV02)(Revision

A-18MAKING CONNECTIONSEnglishConnect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of e

www.lg.comOWNER’S MANUALLED TV*Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.* LG LED TV applies LCD

2ENGENGLISHTABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS3 LICENSES3 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE4 SAFETY INSTRUCTIONS10 - Viewing 3D Imaging (Only 3D models)

3ENGENGLISHLICENSES / OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICELICENSESSupported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com

4ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSSAFETY INSTRUCTIONSPlease read these safety precautions carefully before using the product. WARNING yDo not place the TV

5ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yDo not plug too many electrical devices into a single multiple electrical outlet. Otherwise, this may result in fire d

6ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yDo not disassemble, repair or modify the product at your own discretion. Fire or electric shock accident can occur.

7ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS CAUTION yInstall the product where no radio wave occurs. yThere should be enough distance between an outside antenna an

8ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yDo not turn the product On/Off by plugging-in or unplugging the power plug to the wall outlet. (Do not use the power p

9ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yWhen moving or unpacking the product, work in pairs because the product is heavy. Otherwise, this may result in injur

www.lg.comLA62** LA64** LA66**LA69**LA74**LN57** LN61**OWNER’S MANUALLED TV*Please read this manual carefully before operating your set and retain it

10ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSViewing 3D Imaging (Only 3D models) WARNINGViewing Environment yViewing Time - When watching 3D contents, take 5 - 15 m

11ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS CAUTIONViewing Environment y Viewing Distance - Maintain a distance of at least twice the screen diagonal length when

12ENGENGLISHINSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARING NOTE yImage shown may differ from your TV. yYour TV’s OSD (On Screen Display) may differ

13ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTVAV M

14ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGBracket Screw2 EA, M4 x 8(Only 32/39/42LN57**-ZE/ZK, 32/39/42LA62**, 32/42LA64**, 32/42LA66**, 32/42LN61**)(See p.

15ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING NOTE yAntenna Isolator Installation Guide - Use this to install TV in a place where there is a voltage difference

16ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGSeparate purchase(Depending on model)Separate purchase items can be changed or modied for quality improvement wit

17ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGParts and buttonsButton DescriptionHScrolls through the saved programmes.HAdjusts the volume level.HSelects the hi

18ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGLifting and moving the TVPlease note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and fo

19ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGMounting on a table1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (minimum) space

A-2TABLE OF CONTENTSCOMMONLANGUAGELANGUAGE LIST English ItalianoB-1 SPECIFICATIONSTABLE OF CONTENTSA-3 SETTING UP THE TVA-3 Attaching the standA-

20ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGAdjusting the angle of the TV to suit view (This feature is not available for all models.) Swivel 15 degrees to t

21ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING CAUTION yWhen adjusting the angle adof the product, watch out for your fingers. »Personal injury may occur if han

22ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING CAUTION yDisconnect the power first, and then move or install the TV. Otherwise electric shock may occur. yIf you

23ENGENGLISHREMOTE CONTROLREMOTE CONTROLThe descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefu

24ENGENGLISHREMOTE CONTROL(Only LA62**, LA64**)PAGETV/RADRATIO INPUTFAVMUTEEXITOKGUIDEMY APPSLIVE TVREC TEXTT.OPTSUBTITLEQ.MENUADBACKSETTINGSINFO1 .,;

25ENGENGLISHMAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONSMAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONSThis item is not included for all models.When the message “Magic Remote Contro

26ENGENGLISHMAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONSRegistering Magic Remote ControlIt is necessary to ‘pair’ (register) the magic remote control to your TV bef

27ENGENGLISHUSING THE USER GUIDEUSING THE USER GUIDEUser Guide allows you to more easily access the detailed TV information.1 Press the SMART button

28ENGENGLISHMAINTENANCE / TROUBLESHOOTINGMAINTENANCECleaning your TVClean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lif

29ENGENGLISHEXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP / SPECIFICATIONSEXTERNAL CONTROL DEVICE SETUPTo obtain the external control device setup information, please

A-3SETTING UP THE TVLA62**, LA64**, LA66**, LN57**-ZE/ZK, LN61**31FrontM4 x 144 EAStand BaseStand BodyM4 x 144 EAM4 x 144 EASetting up the TVImage sho

30ENGENGLISHSPECIFICATIONS(Only LA62**, LA64**, LA66**, LA69**, LA74**, LN575*, LN577*, LN578*, LN61**) Wireless LAN module(TWFM-B006D) specificationS

MANUALE UTENTETV LED*Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l'apparecchio e conservarlo come riferimento futuro.www.lg.com*

 yL’utilizzo degli occhiali 3D è controindicato per i bambini al d

3ITAITALIANOINDICEINDICE4 LICENzE4 AVVISO PER IL SOFTWARE OPEN SOURCE5 ISTRUzIONI DI SICUREzzA11 - Visione di immagini 3D (solo modelli 3D)13 PR

4ITAITALIANO LICENZE / AVVISO PER IL SOFTWARE OPEN SOURCELe licenze supportate possono variare da un modello all'altro. Per ulteriori info

5ITAITALIANOISTRUZIONI DI SICUREZZALeggere attentamente queste istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto. AVVISO

6ITAITALIANOISTRUZIONI DI SICUREZZA yNon collegare troppi dispositivi elettrici a una singola presa multipla. Ciò potrebbe comportare il rischio di i

7ITAITALIANOISTRUZIONI DI SICUREZZA yNon disassemblare, riparare o modificare il prodotto a propria discrezione. Vi è il rischio di provocare incendi

8ITAITALIANOISTRUZIONI DI SICUREZZA yInstallare il prodotto in un luogo privo di onde radio. yTra un'antenna esterna e le linee elettr

9ITAITALIANOISTRUZIONI DI SICUREZZA yEvitare di spegnere il prodotto scollegando il cavo dalla presa a muro. (Non usare la spina come interruttore.)

A-4SETTING UP THE TVLA69**, LA74**231Stand BaseM4 x 204EA

10ITAITALIANOISTRUZIONI DI SICUREZZA yA causa del peso dell'apparecchio, si raccomanda di spostarlo o rimuoverlo dal suo imballaggio in due perso

11ITAITALIANOISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVISO yTempo di visione - Quando si guardano contenut

12ITAITALIANOISTRUZIONI DI SICUREZZA yDistanza di visione - Quando si guardano contenuti 3D, mantenere una distanza pari

13ITAITALIANOPROCEDURA DI INSTALLAZIONE / MONTAGGIO E PREPARAZIONE NOTA yIl televisore raffigurato nell'immagine può essere diverso da quello in

14ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONEFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTVAV

15ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONE2 EA, M4 x 8(Solo 32/39/42LN57**-ZE/ZK, 32/39/42LA62**, 32/42LA64**, 32/42LA66**, 32/42LN61**)(V

16ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONE NOTA yGuida all’installazione dell’isolatore di antenna - Utilizzare l’isolatore per installare la TV in un luog

17ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONEAcquisto separato(in base al modello) Gli elementi acquistati separatamente possono subire cambiamenti o modiche

18ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONE HConsente di scorrere tra i programmi salvati.HConsente di regolare il l

19ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONESensore telecomandoLG Logo LightPrima di sollevare o spostare il televisore, leg

A-5SETTING UP THE TV CAUTION yWhen attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect th

20ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONE1 Sollevare ed inclinare il televisore in posizione verticale su un tavolo. - Lasciare un

21ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONE(Funzione non disponibile su tutti i modelli.

22ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONEMontare attentamente la staffa per il montaggio a parete opzionale sul retro del televisore e 

23ITAITALIANOMONTAGGIO E PREPARAZIONE ATTENZIONE yScollegare l'alimentazione prima di spostare o installare il televisore. In caso contrario, si

24ITAITALIANOTELECOMANDOLe descrizioni nel presente manuale si basano sui pulsanti del telecomando. Leggere attentamente il presente manual

25ITAITALIANOTELECOMANDO(Solo LA62**, LA64**) Visualizza la guida utente. Consente di ridimensionare un'immagine. INPUT Cons

26ITAITALIANOFUNZIONI DEL TELCOMANDO MAGIC REMOTEArticolo non incluso in tutti i modelli.Quando viene visualizzato

27ITAITALIANOFUNZIONI DEL TELCOMANDO MAGIC REMOTE1Se si preme  sul telcomando Magic Remote, viene visualizzata la seguente schermata. La s

28ITAITALIANOUTILIZZO DELLA GUIDA UTENTEUTILIZZO DELLA GUIDA UTENTELa guida utente consente di accedere più facilmente a informazioni dettagliate sul

29ITAITALIANOMANUTENZIONE / RISOLUZIONE DEI PROBLEMI MANUTENZIONEPulizia del televisorePulire regolarmente il televisore per mantenerne le prestazioni

A-6SETTING UP THE TVTidying cables1 Gather and bind the cables with the Cable Holder and the Cable Management.2 Fix the Cable Management rmly to th

30ITAITALIANOIMPOSTAZIONE DI UN DISPOSITIVO DI CONTROLLO ESTERNO / SPECIFICHE TECNICHE(Solo LA66**, LA69**, LA74**, LN578*)Specific

31ITAITALIANOSPECIFICHE TECNICHE(Solo LA62**, LA64**, LA66**, LA69**, LA74**, LN575*, LN577*, LN578*, LN61**)Specifiche tecniche del modulo Wireless

32ITAITALIANOSPECIFICHE TECNICHELe specifiche del prodotto precedentemente indicate possono subire modifiche senza preavviso in seguito all’aggiorname

33ITAITALIANOSPECIFICHE TECNICHEMODELLI32LA64** 42LA64** 47LA64**32LA6400-ZA32LA6408-ZA32LA640S-ZA32LA640V-ZA32LA6418-ZB32LA641S-ZB32LA641V-ZB32LA6418

34ITAITALIANOSPECIFICHE TECNICHEMODELLI32LA66** 42LA66** 47LA66**32LA6608-ZA32LA660S-ZA32LA660V-ZA32LA6628-ZC32LA662S-ZC32LA662V-ZC32LA6678-ZB32LA667S

35ITAITALIANOSPECIFICHE TECNICHEMODELLI47LA69** 55LA69** 47LA71**47LA6908-ZA47LA690S-ZA47LA690V-ZA47LA6908-ZB 47LA690S-ZB47LA690V-ZB47LA6918-ZA47LA691

36ITAITALIANOSPECIFICHE TECNICHEMODELLI39LN57** 42LN57** 47LN57**39LN5707-ZA39LN5708-ZA39LN570R-ZA39LN570S-ZA39LN570U-ZA39LN570V-ZA42LN5707-ZA42LN5708

37ITAITALIANOSPECIFICHE TECNICHEMODELLI47LN57** 50LN57** 55LN57**47LN5708-ZE47LN570S-ZE47LN570V-ZE47LN5758-ZE47LN575S-ZE47LN575V-ZE47LN5757-ZE47LN575R

38ITAITALIANOSPECIFICHE TECNICHEMODELLI47LN61** 32LN65** 42LN65**47LN6108-ZB47LN610S-ZB47LN610V-ZB47LN6138-ZB47LN613S-ZB47LN613V-ZB32LN6558-ZD32LN655S

Dichiarazione di conformitàLa società LG Electronics Italia S.p.A. dichiara che il televisore a colori LG32LA6208-ZA / 32LA620S-ZA / 32LA620V-ZA / 32L

A-7MAKING CONNECTIONSMAKING CONNECTIONSThis section on MAKING CONNECTIONS mainly uses diagrams for the LA66** models.Antenna connectionANTENNA/CABLE I



B-1SPECIFICATIONSSPECIFICATIONSProduct specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. For the power supply an

B-2SPECIFICATIONSMODELS32LA64** 42LA64** 47LA64**32LA6400-ZA32LA6408-ZA32LA640S-ZA32LA640V-ZA32LA6418-ZB32LA641S-ZB32LA641V-ZB32LA6418-ZC32LA641S-ZC32

B-3SPECIFICATIONSMODELS32LA66** 42LA66** 47LA66**32LA6608-ZA32LA660S-ZA32LA660V-ZA32LA6628-ZC32LA662S-ZC32LA662V-ZC32LA6678-ZB32LA667S-ZB32LA667V-ZB32

B-4SPECIFICATIONSMODELS47LA69** 55LA69** 47LA71**47LA6908-ZA47LA690S-ZA47LA690V-ZA47LA6908-ZB 47LA690S-ZB47LA690V-ZB47LA6918-ZA47LA691S-ZA47LA691V-ZA4

B-5SPECIFICATIONSMODELS39LN57** 42LN57** 47LN57**39LN5707-ZA39LN5708-ZA39LN570R-ZA39LN570S-ZA39LN570U-ZA39LN570V-ZA42LN5707-ZA42LN5708-ZA42LN570R-ZA42

B-6SPECIFICATIONSMODELS47LN57** 50LN57** 55LN57**47LN5708-ZE47LN570S-ZE47LN570V-ZE47LN5758-ZE47LN575S-ZE47LN575V-ZE47LN5757-ZE47LN575R-ZE47LN575U-ZE47

B-7SPECIFICATIONSMODELS47LN61** 32LN65** 42LN65**47LN6108-ZB47LN610S-ZB47LN610V-ZB47LN6138-ZB47LN613S-ZB47LN613V-ZB32LN6558-ZD32LN655S-ZD32LN655V-ZD42

B-8SPECIFICATIONSComponent port connecting informationComponent ports on the TVY PBPRVideo output portson DVD playerY PBPRY B-Y R-YY Cb CrY Pb PrSigna

B-9SPECIFICATIONS3D supported mode yVideo, which is input as below media contents is switched into the 3D screen automatically. yThe method for 3D dig