LG BD570 Instrukcja Użytkownika

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇМережевий програвач Blu-ray / DVD дисківМОДЕЛЬBD570P/NO : MFL62881869Перед використанням виробу уважно прочитайте даний посіб

10ПідготовкаПідготовка 2Сумісні файлиЗагальні вимогиДопустимі розширення назв файлів: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv

11ПідготовкаПідготовка 2Регіональний кодРегіональний код пристрою вказаний на задній панелі. На даному пристрої можна відтворювати тільки DVD-диски з

12ПідготовкаПідготовка 2якого вона призначена.Пульт дистанційного керування• • • • • • a • • • • • • 1 (POWER): Вмикання і вимикання програв

13ПідготовкаПідготовка 2a Лоток для дискаb Z (OPEN/CLOSE)c Кнопка 1 (Живлення)d Дисплей e Датчик дистанційного керуванняf N/X (PLAY / PAUSE) g x (

14УстановкаУстановка 3Підключення до телевізораВиконайте одне з наступних з'єднань, відповідно до можливостей вашої апаратури.HDMI-підключення (с

15УстановкаУстановка 3ПРИМІТКАЯкщо підключений HDMI-пристрій не сумісний з форматом виводу звуку програвача, звук на HDMI-пристрої може бути викривлен

16УстановкаУстановка 3Підключення через компонентний відеовихідЗа допомогою компонентного відеокабелю підключіть роз’єми COMPONENT VIDEO OUT програвач

17УстановкаУстановка 3Настройка роздільної здатностіПрогравач підтримує декілька установок роздільної здатності для виходів HDMI OUT і COMPONENT VIDEO

18УстановкаУстановка 3Підключення до підсилювачаВиконайте одне з наступних підключень, відповідно до можливостей вашої апаратури.HDMI аудіопідключення

19УстановкаУстановка 3Підключення до підсилювача через цифровий аудіовихід Digital Audio OutputПідключіть цифровий аудіовихід DIGITAL AUDIO OUT програ

BD572-P-BUKRLLK-UKR.indd 2BD572-P-BUKRLLK-UKR.indd 2 2010.2.25 4:32:54 PM2010.2.25 4:32:54 PM

20УстановкаУстановка 3Підключення до домашньої локальної мережіПрогравач можна підключити до локальної мережі (LAN) через LAN-порт на задній панелі аб

21УстановкаУстановка 3Налаштування для кабельної мережіПри наявності DHCP-сервера у локальній мережі, до якої програвач підключений через кабельне з’є

22УстановкаУстановка 3Підключення до бездротової мережіЩе одним варіантом з’єднання є використання точок доступу або бездротового маршрутизатора. У на

23УстановкаУстановка 32. На екрані відкриється меню [Connection Setting]. За допомогою кнопок U/u виберіть [Wireless] і натисніть ENTER ( ).3. Для п

24УстановкаУстановка 36. Виберіть [OK] та натисніть ENTER ( ) для активації мережних налаштувань.7. Програвач запропонує випробувати мережне з'

25УстановкаУстановка 3Використання маршрутизатора може бути заборонене, або його використання може бути обмежене правилами й умовами обмежень Інтернет

26УстановкаУстановка 33. За допомогою кнопок I/i виберіть [Movie], [Photo] або [Music] і натисніть ENTER ().4. За допомогою кнопок I/i виберіть опці

27УстановкаУстановка 3УстановкиВиконання настройокНастройка програвача здійснюється в меню [Setup].1. Натисніть HOME ( ).2. За допомогою кнопок I/i

28УстановкаУстановка 3[16:9 Full]Виберіть це співвідношення сторін екрана, якщо підключений широкоформатний телевізор 16:9. Зображення формату 4:3 роз

29УстановкаУстановка 3 Меню [LANGUAGE] Display MenuВиберіть мову для меню [Setup] і відображення інформації на екрані.Disc Menu/Disc Audio/Disc Subtit

3Заходи безпекиЗаходи безпеки 1УВАГАНЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ ВІДКРИВАТИУВАГА: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ УРАЖЕННЮ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ СЛІД В

30УстановкаУстановка 3ПРИМІТКАКоли для опції [HDMI] установлено [PCM Multi-Ch], звук може виводитись у форматі PCM Stereo, якщо HDMI-пристрій з функці

31УстановкаУстановка 3Якщо Ви забули свій парольЯкщо ви забули свій пароль, його можна видалити наступним способом:1. Вийміть диск із програвача.2.

32УстановкаУстановка 3 Меню [NETWORK]Настройки [NETWORK] необхідні для використання функцій оновлення програмного забезпечення, BD Live, доступу до до

33УстановкаУстановка 3Auto Power OffПриблизно через п’ять хвилин перебування програвача в режимі зупинки на екрані з’являється екранна заставка. Якщо

34ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Загальні функції відтворенняВідтворення дисків1. Натисніть Z (OPEN/CLOSE) та покладіть диск на лоток для диска.Поставити

35ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Зупинити відтворенняПід час відтворення натисніть кнопку x (STOP).Пауза під час відтворенняНатисніть X (PAUSE) під час від

36ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Продовження відтворення BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N ACD MUSIC MUSIC-N У залежності від диска, програвач може запам’ятати мі

37ЕксплуатаціяЕксплуатація 4ПРИМІТКАЯкщо під час відтворення епізоду/треку в режимі повтору один раз натиснути кнопку >, відбудеться вихід із режим

38ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Видалення маркера1. Натисніть SEARCH, на екрані з’явиться меню пошуку.2. Натисніть кнопку u, щоб вибрати номер маркера.

39ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Спосіб 1Послідовно натискайте червону кнопку (R).Спосіб 21. У каталозі контенту натисніть INFO/DISPLAY ( ) для відображен

4Заходи безпекиЗаходи безпеки 2Бережіть шнур живлення від фізичного і механічного ушкодження, не допускайте сплутування, згинання, затискання, защемле

40ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Екранне менюВи можете передивлятися різноманітну інформацію та виконувати настройки, що стосуються контенту.Відображення н

41ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Відтворення від заданого часу BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N1. Під час відтворення натисніть INFO/DISPLAY ( ). У вікні пошуку

42ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Вибір іншого ракурсу BD DVDЯкщо диск містить сцени, записані різними камерами з різних ракурсів, можна змінювати ракурс пе

43ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Використання функції BD-LIVEЦей програвач дозволяє використовувати такі функції, як картинка-в-картинці, додаткова аудіодо

44ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Відтворення відеофайлів і VR-дисківНа програвачі можна відтворювати DVD-RW диски, записані у форматі Video Recording (VR),

45ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Щоб скасувати вибір файлу субтитрів, натисніть ENTER () ще раз. Субтитри із вибраного файлу будуть відтворюватися при відт

46ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Перегляд слайд-шоуНатисніть B (PLAY), щоб розпочати слайд-шоу.Зупинити слайд-шоуПід час перегляду слайд-шоу натисніть x (S

47ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Прослуховування музики під час перегляду слайд-шоуВи можете передивлятися фотографії з музичним супроводом.1. Натисніть H

48ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Прослуховування музикиПрогравач може відтворювати аудіо компакт-диски і аудіофайли.1. Натисніть HOME ().2. За допомогою

49ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Вихід із меню запису і повернення до попереднього екрану.6. За допомогою кнопок U/u/I/i виберіть [Start] і натисніть ENTE

5Заходи безпекиЗаходи безпеки 1Примітки щодо авторських правОскільки для формату BD в якості системи захисту даних затверджена система AACS (Advanced

50ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Перегляд інформації з бази даних Gracenote Media DatabaseПрогравач обладнаний функцією доступу до бази даних Gracenote Med

51ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Відтворення контенту через домашню мережуЗа допомогою програвача можна вибирати та відтворювати контент на комп’ютерах та

52ЕксплуатаціяЕксплуатація 4ПРИМІТКАВимоги до файлів наведені на стор. 10.Ви можете скористатися різноманітними функціями керування відтворенням. Див.

53ЕксплуатаціяЕксплуатація 4DirectX® 9.0c ред. 30 (Серпень 2006) або вищеМережне середовище: 100 Mb Ethernet, WLAN (IEEE 802.11b/g/n)Завантажте операц

54ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Доступ до спільної папки комп’ютері1. Увімкніть комп’ютер, що підключений до вашої локальної мережі.2. На комп’ютері ука

55ЕксплуатаціяЕксплуатація 4ПРИМІТКАЯкщо ви користуєтеся операційною системою Windows® XP or Windows Vista®, відвідайте вказані нижче сторінки для отр

56ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Доступ до розважальної служби NetCast™За допомогою функції NetCast Entertainment Access ви можете користуватися різноманіт

57ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Детальніше про меню YouTube™ В меню YouTube™ присутні різноманітні опції. За допомогою кнопок U/u/I/i виберіть, а потім на

58ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Користування віртуальною клавіатуроюЄ два способи вводу символів на віртуальній клавіатурі. Натисніть жовту (Y) кнопку для

59ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Пошук відеоВи можете шукати відеоролики, вводячи пошукові запити довжиною не більше 128 знаків.1. За допомогою кнопок I/i

6Зміст1Заходи безпеки3 Знаки уваги і застереження2Підготовка8 Вступ8 Символ на екрані8 Позначки, що використовуються в даній інструкції8 Комплектаці

60ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Перегляд веб-альбомів Picasa™Передивляйтеся фотоальбоми ваших друзів і родичів за допомогою онлайнової служби Picasa™.Пере

61ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Детальніше про меню Picasa™В меню Picasa™ присутні різноманітні опції. За допомогою кнопок U/u/I/i виберіть, а потім натис

62ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Пошук фотографійМожна ввести пошукове слово, щоб знайти пов’язані з ним фотографії.1. За допомогою кнопок U/u/I/i виберіт

63ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Користування службою AccuWeatherЦя служба дозволяє ознайомлюватися з місцевими та глобальними прогнозами погоди з сервера

64ЕксплуатаціяЕксплуатація 4Додавання міст1. За допомогою кнопок I/i виберіть [Favorite City List] в меню AccuWeather і натисніть ENTER ().2. Вибері

65ОбслуговуванняОбслуговування 5Інформація про дискиПоводження з дискамиНе торкайтеся робочої сторони диска. Щоб на поверхні не з’явилися відбитки пал

66Пошук і усунення несправностейПошук і усунення несправностей 66Пошук і усунення несправностейЗагальніСитуація Причина і спосіб усуненняНе вмикаєтьс

67Пошук і усунення несправностейПошук і усунення несправностей 6ЗображенняСитуація Причина і спосіб усуненняВідсутнє зображення. Виберіть відповідний

68Пошук і усунення несправностейПошук і усунення несправностей 6МережаСитуація Причина і спосіб усуненняФункція BD-LIVE не працює.На підключеному USB

69ДодатокДодаток 7Керування телевізором за допомогою пульта дистанційного керування програвачаКерування телевізором за допомогою пульта дистанційного

7 1 2 3 4 5 6 74Експлуатація34 Загальні функції відтворення36 Розширені функції відтворення40 Екранне меню43 Використання функції BD-LIVE44 Відтворе

70ДодатокДодаток 7Оновлення програмного забезпечення через мережуПовідомлення про наявність в Інтернеті оновлення для програмного забезпеченняПеріодич

71ДодатокДодаток 73. Виберіть опцію [Update] і натисніть ENTER ().Програвач виконає перевірку наявності нових версій програмного забезпечення.ПРИМІТК

72ДодатокДодаток 7Список кодів регіонівВиберіть код регіону з даного списку.Регіон Код Регіон Код Регіон Код Регіон КодАфганістан AFАргенти

73ДодатокДодаток 7Коди мовиВикористовуйте даний список для вибору мови в таких початкових установках: [Disc Audio], [Disc Subtitle], [Disc Menu]Мова

74ДодатокДодаток 7Торгові марки і ліцензії«Blu-ray Disc» є торговою маркою.Логотип «BD-LIVE» є торговою маркою групи Blu-ray Disc Association.«BONUSVI

75ДодатокДодаток 7У виробах LG використовується інноваційна система економії електроенергії в режимі очікування. Тобто, навіть якщо прилад підключений

76ДодатокДодаток 7Характеристики аудіовиходу*1 Якщо опція [Digital Output] або [HDMI] установлена в [Primary Pass-Thru], додаткова й інтерактивна зву

77ДодатокДодаток 7*5 Якщо опція [HDMI] або [Digital Output] установлена в [DTS re-encode], для вихідного аудіосигналу встановлюються обмеження по час

78ДодатокДодаток 7Роздільна здатність відеовиходуПідключення через вихід HDMI OUTЯкщо роздільна здатність установлена вручну, і при підключенні до роз

79ДодатокДодаток 7Технічні характеристики Загальні характеристикиЕлектроживлення: 200-240 В змін. струму, 50/60 ГцСпоживана потужність: 20 ВтГабаритні

8ПідготовкаПідготовка 22ПідготовкаВступСимвол на екраніПід час роботи на екрані телевізора може з’явитися символ « », який указує на те, що виконанн

80ДодатокДодаток 7Важлива інформація стосовно Інтернет-послугБУДЬ ЛАСКА, ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО. КОРИСТУВАННЯ ІНТЕРНЕТ-ПОСЛУГАМИ РЕГЛАМЕНТУЄТЬСЯ НАСТУПНИМИ

81ДодатокДодаток 7Інформація про відкриті програмні засобиНаведені нижче виконувані модулі GPL і бібліотеки LGPL, що використовуються в даному виробі,

Як партнер ENERGY STAR®, компанія LG стверджує, що даний виріб або модельний ряд відповідає вимогам стандарту ENERGY STAR® щодо ефективного використан

9ПідготовкаПідготовка 2Відтворювані дискиДиски Blu-rayДиски з фільмами, які можна купити або взяти напрокат.Диски BD-R/RE, що містять відео-, аудіо- а