LG D3744W Instrukcja Użytkownika

P/No.: 3828EL3004J DLE3733W / DLG3744WDLE3733S / DLG3744SThank you for buying an LG Dryer. Please read your manual carefully, as it provides instructi

Part 210IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS • Do not, under any circumstances, cut orremove the ground prong from the powercord.To prevent pers

11Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYERThe following instructions will help guide you through the initial steps of setting up your dryer for

12Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYEROnce in position, adjust the leveling legs of the dryeruntil it is level from left to right and front

13Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYERIn addition to the following warnings, please referto manual section on Exhaust Requirements andMainte

14Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER(Gas dryer only). In addition to the following,please refer to manual section on Gas Requirementsand

15Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYERPrior to the first use of this appliance, use all-purpose cleaning products or a solution of detergent

16Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYERThe following instructions are applicable toinstallations of the dryer in a manufactured ormobile home

17Part 4 ACCESSORIES INSTALLATIONTo ensure safe and secure installation, pleaseobserve the instructions below.Place washer firmly on a stable, even an

Part 418ACCESSORIES INSTALLATIONPedestal Installation Instructionsfor washer/combofor dryerfor washer/combofor dryer31 456721) Shut off gas.2) Unplug

19Part 5 ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR ELECTRIC DRYERSThe following are additional instructions regarding electrical connections and requirements for el

PRODUCT FEATURESTABLE OF CONTENTS22PART 1. SPECIFICATIONS ...

20Part 5 ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR ELECTRIC DRYERSUse the instructions in this section if your home hasa 3-wire receptacle (NEMA type 10-30R) and yo

21Part 5 ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR ELECTRIC DRYERSWarning :Grounding through the neutral conductoris prohibited for (1) new branch-circuit installat

221. Connect neutral wire (white) of power cord tocenter terminal block screw.2. Connect ground wire of appliance and neutralwire of power cord to cen

23Part 6 ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR GAS DRYERS120 Volt, 60 Hertz, with 3-Prong Grounding PlugFollowing are additional instructions regarding electric

24Part 7 GAS REQUIREMENTS AND INSTRUCTIONSFollowing are important instructions and information concerning the requirements for the gas supply and serv

25Part 8 EXHAUST REQUIREMENTS AND MAINTENANCEFollowing are important instructions and information concerning the exhaust requirements for your dryer.

26Part 8 EXHAUST REQUIREMENTS AND MAINTENANCEExhaust and Dryer Maintenance1. After one year of use, the interior and completeexhaust system of the dry

27Part 9 OPERATING YOUR DRYERFollowing are instructions for starting and using your new dryer. Please refer to specific sections of this manual formo

28Part 9 OPERATING YOUR DRYER• Turn the knob to select the desired cycle based onlaundry types and conditions.22Cycle Selection22Cycle Selection33Cust

29Part 9 OPERATING YOUR DRYER• Press MORE TIME or LESSTIME until the desired dryingtime is set. Time change button is available only with ManualDry, T

3Part 1 SPECIFICATIONS Type : Electric and Gas Dryer Rating : Please refer to the rating label regarding detailed information. Size : 27 x 29.9 x

30Part 9 OPERATING YOUR DRYERThe BEEPER controls thevolume of the beep that is madewhen you press any of thebuttons on the control panel.Press BEEPER

31Part 9 OPERATING YOUR DRYERType of Load Default Time*(Minutes)Foam rubber-pillows,padded bras, stuffed toys20 - 3020 - 3040 - 5010 - 20Plastic show

Part 9 OPERATING YOUR DRYER32Clean lint filterClean the lint filter after each use and check itbefore use. Not cleaning or emptying the filterwill inc

33Part 10 TROUBLESHOOTING GUIDETroubleshooting TipsSave time and money! Review the charts on the followingpages first and you may not need to call for

34Part 10 TROUBLESHOOTING GUIDE6. Problem: There Is Static In My Clothes After DryingQuestion What to Do5. Problem: There Is Lint On My ClothesQuestio

Part 10 TROUBLESHOOTING GUIDE9. Problem: It Takes Too Long For My Clothes To DryQuestion What to Do• Did you properly sort your loads oflaundry?• Are

36LG DRYER LIMITED WARRANTY – USA

DLE3733W / DLG3744WDLE3733S / DLG3744SGracias por comprar una Secadora LG. Por favor lea sumanual correctamente, ya que contiene informaciòn important

2CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTOCONTENIDOPARTE 1. ESPECIFICACIONES. ...

3Parte 1 ESPECIFICACIONES ACCESORIOSParrilla de secado comprado separadamente Kit para Apilarcomprado separadamentePedestalcomprado separadamen

The warranty for your dryer is located at the end of this manual. Warranty Service isavailable by contacting your nearest LG Service Center. If this

Parte 24GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESBÚSQUEDA DE ASISTENCIA SOBRE LA GARANTÍAADVERTENCIA! Para su seguridad, debe seguir las recom

5Parte 2GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES• Lea todas las instrucciones antes de usar la secadora. • Antes de usar, la secadora debe in

• No guarde ni use gasolina ni otros vaporesinflamables ni líquidos en las cercanías deeste u otro electrodoméstico. • La instalación y el servicio se

7Parte 2GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES1. No intente encender un fósforo ni uncigarrillo, ni ponga en marcha ningúnaparato de gas o

8Parte 2GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES• La secadora, con toma a tierra adecuada,debe cumplir con todos los códigos yordenanzas en v

9Parte 2GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES• Se recomienda el uso entre la secadora yla pared de un conducto rígido osemirrígido. En esp

Parte 2GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES10• Bajo ninguna circunstancia deberá cortaro eliminar la tercera patilla (de toma atierra) de

11Parte 3PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORALas siguientes instrucciones le servirán de guía a través de los pasos iniciales para la pr

12Parte 3PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORAUna vez en posición ajuste las patas niveladoras de lasecadora hasta que esté nivelada de i

13Parte 3PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORAAdemás de las siguientes advertencias, por favorrefiérase a la sección del manual sobre Req

5Part 2 IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS • Read all instructions before using the dryer.• Before use, the dryer must be properly installedas

14Parte 3PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA(Secadora a Gas solamente). Además de lo siguiente, porfavor refiérase a la sección del man

15Parte 3PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORAAntes de usar por primera ves esta secadora, utiliceun producto limpiador para todo propósi

16Parte 3PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORALas siguientes instrucciones se aplican ainstalaciones de la secadora en casas prefabricada

17Parte 4 INSTALACIÒN DE ACCESORIOSADVERTENCIA!• El peso de la secadora y la altura de lainstalaciòn hacen que montar el kit sea peligrosopara una sol

18Parte 4 INSTALACIÒN DE ACCESORIOSInstalacion de la secadora (Cinta de tipo doble-cara)lavadora/combo 31456721) Cierre el gas.2) Desenchufe el cable

19Parte 5REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICASLas siguientes son instrucciones adicionales sobre las conexiones y requerimientos eléctri

20Parte 5REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICASUtilice las instrucciones en esta sección si su casatiene un tomacorriente de 3-alambres (

21Parte 5REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICASAdvertencia: Contacto por conductor neutro esta prohibidopor(1) nuevas instalciones de bra

22Parte 5REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICASSi los códigos y ordenanzas locales permiten laconexión de un conductor estructura-tierra

23Parte 6REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS A GAS120 Voltios, 60 Hertz, con Enchufe de 3-Clavijas con Conexión a TierraLas siguientes son instru

Part 2 IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS 6• Do not store or use gasoline or otherflammable vapors and liquids in the vicinityof this applianc

24Parte 7 REQUERIMIENTOS E INSTRUCCIONES SOBRE EL GASLas siguientes son instrucciones e información importante concernientes a los requerimientos para

25Parte 8REQUERIMIENTOS Y MANTENIMIENTO SOBRE EL ESCAPELas siguientes son instrucciones e información importante concernientes a los requerimientos de

26Parte 8REQUERIMIENTOS Y MANTENIMIENTO SOBRE EL ESCAPEMantenimiento del Escape y la Secadora1. Después de un año de uso, el interior y todo el sistem

27Parte 9 USANDO SU SECADORALas siguientes son las instrucciones para encender y utilizar su nueva secadora. Por favor refiérase a las secciones espec

28Parte 9 USANDO SU SECADORA• Marcando con la perilla, seleccione el ciclo deseadobasándose en los tipos de colada y las condiciones existentes.2222Se

29Parte 9 USANDO SU SECADORA• Pulse MORE TIME o LESSTIME hasta ajustar el tiempo desecado deseado.El botón de cambio del tiempo está disponiblesólo co

30Parte 9 USANDO SU SECADORALa beeper[Alarma] controla elvolumen de la señal que se emitecuando se presiona algún botón enel panel de control y cuando

31Parte 9 USANDO SU SECADORATipo de Carga TIEMPO FIJADO ENFABRICA (MINUTOS)Almohadas de hule espuma, sostenes yjuguetes con rellenoCortinas de Baño (p

32Parte 9 USANDO SU SECADORANo es muy difìcil mantener cuidada su secadora.Todo lo que tiene que hacer es seguir lossiguientes pasos.Limpie el filtro

33Parte 10 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMASConsejos para la solución de problemasAhorre tiempo y dinero! Primero revise las tablas en las siguientes

7Part 2 IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS 1. Do not try to light a match or cigarette, orturn on any gas or electrical appliance.2. Do not to

34Parte 10 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

35Parte 10 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

36GARANTIA LIMITADA DE LA SECADORA LG - USALG ELECTRONICS, INCGarantía Limitada para Secadora LGSu Secadora LG será reparada o reemplazada, a opción d

Part 2 IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS 8• Properly ground dryer to conform withall governing codes and ordinances.Follow details in the ins

9Part 2 IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS Exhaust/Ducting:• Gas dryers MUST be exhausted to theoutside.Failure to follow these instructions c