LG HR933N Instrukcja Użytkownika

BRUKERMANUALBlu-ray Disk™/DVD spiller med innebygget HDD & HD-tunerHR931N / HR932N / HR933N / HR935N / HR939Nwww.lg.comVennligst les denne manuale

Komme i gang10Komme i gang1Fil kompatibilitetGenerelltTilgjengelig l utvidelse: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.

Komme i gang11Komme i gang1SonekodeDenne enheten har en sonekode som er trykt på baksiden av enheten. Denne enheten kan kun spille av BD-ROM eller DVD

Komme i gang12Komme i gang1FjernkontrollBatteri installasjonTa av batteridekselet på baksiden av ernkontrollen, og sett inn et R03-batteri (størrelse

Komme i gang13Komme i gang1Hoved Enhet a Disksku.b Display vinduc Fjernkontroll sensord R (Åpne/Lukke)e T (Spille/Pause)f I (Stopp)g 1/I (Strøm)h

2 TilkoblingTilkobling14Tilkobling2Tilkoplinger til TV-apparatetAvhengig av utstyret ditt kan du kople til på en av følgende måter. yAntenne tilkoblin

Tilkobling15Tilkobling2HDMI tilkoblingHvis du har en HDMI TV eller monitor, kan du kople den til denne spilleren ved hjelp av en HDMI-kabel (Type A, H

Tilkobling16Tilkobling2Innstille oppløsningenSpilleren har ere oppløsninger for HDMI OUT -pluggene. Du kan forandre oppløsningen ved bruk av [Oppsett

Tilkobling17Tilkobling2Kople til en forsterker via HDMI-utgangenKoble til spilleren´s HDMI OUT plug til korsponderende inn plug på din forsterker ved

Tilkobling18Tilkobling2Tilkobling til ditt hjemme-nettverkDenne spilleren kan tilkobles til et lokalt nettverksområde (LAN) via LAN-porten på bakpanel

Tilkobling19Tilkobling2Lednings-nettverk setupHvis det er en DHCP server i det lokale nettverket (LAN) via lednings-tilkobling, vil denne spilleren au

Tilkobling20Tilkobling2Trådløs nettverkstilkobling.En annen tilkoblingsmulighet er å bruke et tilførselssted eller en trådløs ruter. Nettverkskongara

Tilkobling21Tilkobling24. Spilleren skanner alle tilgjengelige tilkoblingspunkter eller trådløse rutere innenfor rekkevidde og avspiller dem som en f

Tilkobling22Tilkobling2Konsept på nettverk tilkobling: yMange nettverks tilkobling problemer ved set up kan ofte ordnes ved å ”re-sette”(nullstille) r

Tilkobling23Tilkobling2USB innrettning tilkoblingDenne spiller kan spille lm, musikk og foto ler inneholdene i USB innretningen.Avspillings- innhold

3 System-innstillingerSystem-innstillinger24System-innstillinger3Auto-innstillingerDu kan nullstille innspillingsenheten til alle dens fabrikkinnstill

System-innstillinger25System-innstillinger3Hjemme Meny OversiktFor tilgang til tallrike funksjoner av enheten, trykk HOME på ernkontrollen.Grunnlegge

System-innstillinger26System-innstillinger3Innstillinger for Digital TVFor å bruke DTV funksjoner, trenger denne opptaker noen innstillinger på forhån

System-innstillinger27System-innstillinger3Innstilling av kabel (Manuell søking) Skanner programmer og legger til de funnete programmene til programli

System-innstillinger28System-innstillinger3Skanner programmer manuelt for terrestrisk antenne (manuelt søk)Skanner digitale TV- eller radio-programmer

System-innstillinger29System-innstillinger3Å stille inn DTV-låsTillater deg å aktivere eller deaktivere alle låste skjemaer som er tidligere satt. Når

1 Komme i gangKomme i gang3Komme i gang1Sikkerhets-informasjonFORSIKTIGFARE FOR ELEKTRISK STØT MÅ IKKE ÅPNESMERK: FOR Å UNNGÅ FARE FOR ELEKTRISK STØT

System-innstillinger30System-innstillinger3Menyen [DTV]Kabel-innstilling[Automatisk søk]Når du er ferdig å stille inn den digitale mottakeren til dine

System-innstillinger31System-innstillinger3Menyen [VISNING] TV bildeformatVelg et TV aspect forhold i henhold til din TV modell. [4:3 Letter Box]Velg

System-innstillinger32System-innstillinger3HDMI fargeinnstillingVelg utdatatype fra HDMI OUT-utgangen. For denne innstilling, se håndbøkene for displa

System-innstillinger33System-innstillinger3Menyen [LYD] Plater har en rekke alternativer for utgående lyd. Sett spillerens lydalternativer i henhold t

System-innstillinger34System-innstillinger3DTS Neo:6Hvis spilleren er tilkoblet til multi-kanal audio mottaker for HDMI tilkobling, innstill denne mul

System-innstillinger35System-innstillinger3DVD-klassifisering Hindrer avspilling av klassisert DVD basert på dens innhold. (Ikke alle disker er klass

System-innstillinger36System-innstillinger3Wi-Fi direkteDenne spilleren er en Wi-Fi Direct™-sertisert enhet.Wi-Fi Direct™ er teknologien som muliggjø

System-innstillinger37System-innstillinger3DivX® VODOM DIVX VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat opprettet av DivX, LLC, et selskap under Rovi Corp

4 BrukBruk38Bruk4Bruke digital TV funksjonerDu kan se på og innspille digital TV programmer eller avspille innspillte TV programmer du ønsker å se ved

Bruk39Bruk4Visning av program informasjonenDu kan se beskrivelse av programmet som blir kringkastet.1. Under DTV-titting, trykkes TITLE/POPUP for å v

Komme i gang4Komme i gang1Denne enheten er utstyrt med en bærbar batteripakke eller en akkumulator. Trygg måte å erne batteripakken eller batteriet f

Bruk40Bruk4Programguide (kun digitale programmer)Programguiden inneholder oversikter og programinformasjon for digitale programmer. De gir også lokal

Bruk41Bruk4Bruke timeshift funksjonen manueltDu kan pause en Live kringkasting, og så fortsette å se på programmet på et senere tidspunkt. Dette er ny

Bruk42Bruk4Bruke teletext (Visning av teletext)Mange digital TV programmer kringkaster informasjon via sin text service, og denne mottaker har tilgang

Bruk43Bruk4Dobbelt opptakDu kan ta opp to digitale tv-programmer samtidig.1. Bruk CH (W/S) for å velge et program du ønsker å ta opp.2. Trykk X REC f

Bruk44Bruk4Timer/Stoppeur innspilling (EPG)Du kan også innstille timeren basert på informasjonen fremskaet av EPG.1. Mens du ser på TV, trykk GUIDE.

Bruk45Bruk4Øyeblikkelig timer innspilling.Du kan innstille innspilling tid straks for å stoppe innspillingen automatisk.1. Bruk CH (W/S) for å velge

Bruk46Bruk4For å stoppe avspillingTrykk Z (STOP) under avspilling.For å “pause” avspilling.Trykk M (PAUSE) under avspilling. Trykk d (PLAY) for å gjen

Bruk47Bruk4Avspilling av innspilte titlerREC1. Under TV-titting, trykk REC LIST (innsp. liste) for å vise alternativ-menyen eller trykk REC LIST i Hj

Bruk48Bruk4Å spille av innhold på den interne harddisken1. Trykk HOME (n).2. Velg [Film], [Bilde] eller [Musikk] ved bruk av A/D, og trykk ENTER (b)

Bruk49Bruk4Spille Blu-ray 3D diskSpilleren kan spille Blu-ray 3D disker som innholder separate visninger for venstre og høyre øye.ForberedelseFor å av

Komme i gang5Komme i gang1Merknader om opphavsrett yOpptaker utstyr bør bare brukes for lovlig kopiering og du rådes til å sjekke nøyaktig hva som er

Bruk50Bruk4Avansert avspillingGjenta avspillingBD DVD AVCHD ACD MUSIC MUSIC-NUnder avspilling trykker du gjentatte ganger på REPEAT (h) for å velge øn

Bruk51Bruk4Forandre innholdsliste visning MOVIE MOVIE-N MUSIC MUSIC-N PHOTO RECPå [Film], [Musikk] eller [Bilde] menyen, kan du forandre innholdsliste

Bruk52Bruk4Minne for sist viste sceneBD DVDDenne enheten husker sist viste scene fra den sist avspilte platen. Den sist viste scenen blir værende i mi

Bruk53Bruk42. Velg en mulighet ved å bruke W/S.3. Bruk A/D for å justere den valgte mulighet verdien4. Trykk BACK (1) for å avslutte On-Screen fremv

Bruk54Bruk4Høre annen lydBD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N REC1. Under avspilling, trykk INFO/MENU (m) for å fremvise On-Screen fremvisning. 2. Bruk W/S for

Bruk55Bruk4Forandre film modusenBD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N RECDu kan forandre [Bildemodus] muligheten under avspilling.1. Under avspilling, trykk INF

Bruk56Bruk47. Bruk W/S for å velge en l eller mappe som du ønsker å kopiere på menyen, og trykk ENTER (b).Gjenta dette trinnet for å velge så mange

Bruk57Bruk4Å kopiere file(r)/mappe(r) til den interne harddisken til en USB-lagringsenhetDu kan kopiere musikk, bilde og video-le(r)/mappe(r) fra den

Bruk58Bruk412. Bruk W/S/A/D for å velge [OK], og trykk ENTER (b) for å starte kopieringen. yKopieringshastigheten kan variere avhengig av lstørrel

Bruk59Bruk4Å navngi en fil/mappeDu kan gi et nytt navn til en l eller mappe i den interne harddisken. 1. Velg en l eller en mappe som nnes på den

Innholdsfortegnelse6Innholdsfortegnelse1 Komme i gang3 Sikkerhets-informasjon8 Introduksjon8 – Spillbare disker og symboler som er brukt i denne ma

Bruk60Bruk4 yI enkelte områder vil tilgangen til noe BD-LIVE-innhold kanskje være begrenset som følge av innholdstilbyderens egen beslutning. yDet kan

Bruk61Bruk4Wi-Fi Direct™ tilkobling Tilkobling til Wi-Fi Direct™-sertifisert utstyr yuiDenne spilleren kan spille lm, musikk og fotoler som benner

Bruk62Bruk4Tilkobling til et Wi-Fi-tilgjengelig utstyryuiDenne spilleren kan kobles til et generelt Wi-Fi-utstyr ved å bruke Wi-Fi Direct™-funksjonen.

Bruk63Bruk4Spille en film fil og VR diskDu kan spille av DVD-RW disker som er spilt inn i VR (video-innspilling)-format og lmler som nnes på en disk/

Bruk64Bruk4Forandre undertekst kode sideMOVIE MOVIE-NHvis undertekst ikke er fremvist riktig, kan du forandre undertekst kode side til å se undertekst

Bruk65Bruk4For å spille et lysbildefremvisning.Trykk d (PLAY) for å starte lysbildefremvisning.For å stoppe et lysbildefremvisning:Trykk Z (STOPP) ved

Bruk66Bruk4Lytte til musikk samtidig med lysbildefremvisningDu kan avspille foto ler mens du lytter til musikk ler.1. Trykk HOME (n).2. Velg [Bild

Bruk67Bruk4Lytte til musikkDenne spilleren kan spille audio CDs musikk ler. 1. Trykk HOME (n).2. Velg [Musikk] ved å bruke A/D, og trykk ENTER (b)3

Bruk68Bruk4 Sett inn et mappe navn ved å bruke et virtuellt tastatur, og trykk ENTER (b) mens [OK] er valgt.8. Bruk W/S/A/D for å velge [OK], og tryk

Bruk69Bruk4 ySpilleren må være tilkoblet til bredbåndet internet for å kunne motta Gracenote Media Database. yHvis musikk informasjonen ikke er i Grac

Innholdsfortegnelse712345646 – Bruke disk menyen. 46 – Fortsette avspilling47 – Avspilling av innspilte titler47 – Å søke etter innspilte titl

Bruk70Bruk4Sanger – Alle audioler som er lagret på den interne harddisken er sortert etter navn i alfabetisk rekkefølge. Sjanger – Audio-ler som er

Bruk71Bruk4Å legge til en audio-fil fra spillelisten 1. I Musikkbibliotek-menyen, bruk W/S for å velge [Spillelister], og trykk ENTER (b).2. Bruk W/S

Bruk72Bruk4Bruke PremiumDu kan bruke forskjellig innhold tjenester via relatert informasjon med Premium mulighet.1. Kontroller nettverkstilkoblingen

Bruk73Bruk4Signere innFor å bruke [LG-Apps]-egenskapen må du signere inn på med din konto.1. På [LG-Apps] eller [Mine Programmer]skjermen, trykk rødf

5 FeilrettingFeilretting74Feilretting5FeilrettingGenerelltSymtom Grunn og løsningStrømmen slas ikke på. ySett støpselet godt inn i stikkontakten.Enhe

Feilretting75Feilretting5LydSymtom Grunn og løsningDet er ikke lyd eler lyden er forvrengt. yForbind audio forbindelsen forsvarlig. yInput kilde insti

Feilretting76Feilretting5InnspillingSymtom Grunn og løsningKan ikke innspille eller innspiller ikke med godt resultat. ySjekk gjenværende plass på HDD

6 Tillegg Tillegg77Tillegg6Kontrollere et tv-apparat med den medfølgende fjernkontrollenKontroll av TV-apparatet foregår med disse knappene.Ved å tryk

Tillegg78Tillegg6Område kode listeVelg landskode i listen.Område Kode Område Kode Område Kode Område KodeAfghanistan AFArgentina ARAustralia AUØ

Tillegg79Tillegg6Språk kode listeBruk listen til å sette inn ditt ønskede språk for følgende initial innstillinger: [Lydspor for platen], [Undertekst

Komme i gang8Komme i gang1IntroduksjonSpillbare disker og symboler som er brukt i denne manualenMedia/Term Logo Symbol BeskrivelseBlu-raye yDisker så

Tillegg80Tillegg6Varemerker og lisenser Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ og logoer er varemerker til Blu-ray Dis

Tillegg81Tillegg6Gracenote®, Gracenote-logoen og -logotypen og logoen “Powered by Gracenote” er enten registrerte varemerker eller varemerker tilhøren

Tillegg82Tillegg6Melding om CinaviaDette produktet bruker Cinavia-teknologi til å begrense bruken av ulovlige kopier av enkelte kommersielt produserte

Tillegg83Tillegg6ProgramvareoppdateringDu kan oppdatere spilleren ved å bruke den siste software for å forhøye produktets drift og/eller legge til nye

Tillegg84Tillegg6MediaHome 4 EssentialsNero MediaHome 4 Essentials er en software for deling av lm, musikk og foto ler lagret på din computer til de

Tillegg85Tillegg6Dele filer og mapperPå din datamaskin må du dele mappen som innholder lm, musikk og/eller bilder for å spille dem på denne spilleren

Tillegg86Tillegg6Audio Output SpesifikasjonerKontakt/InnstillingKilde Digital utgang/output (SPDIF) (DIGITAL AUDIO OUT) *4PCM StereoDTS Re-encode*3 *

Tillegg87Tillegg6*5 Dersom alternativene [HDMI] eller [Digital utgang/output] er satt til [DTS re-encode], blir audioutgangen begrenset til 48 kHz og

Tillegg88Tillegg6Video Output Resolution/OppløsningVed avspilling av media som ikke er kopibeskyttet Video utOppløsningHDMI OUT576i 576p576p 576p720p

Tillegg89Tillegg6SpesifikasjonerGenereltStrømkrav AC 200-240 V, 50/60 HzStrømforbruk 40 WMål (B x H x D): Ca. 430 x 59,5 x 300 mm uten fotNettovekt (c

Komme i gang9Komme i gang1 yAvhengig av tilstanden til opptakerutstyret eller selve CD-R/RW (eller DVD-R/RW)-platene, er det noen CD-R/RW (eller DVD±R

Tillegg90Tillegg6VedlikeholdMerknader om platerBehandling av platerIkke ta på platens avspillingsside. Hold platen i kanten slik at det ikke blir merk

Tillegg91Tillegg6Viktig informasjon relatert til nettverk-tjenesterAll informasjon, data, dokumenter, kommunikasjoner, nedlastinger, ler, tekst, avbi