Lg DH6220S Instrukcja Użytkownika

DH6220S (DH6220S, S62S1-S/ W, S62T1-C)Lea atentamente este manual antes de utilizar su televisor y consérvelo para futuras referencias.Lea detenidamen

Preparación10Preparación1Requisito del archivo reproducibleRequisitos de archivos de música MP3/ WMA La compatibilidad de los archivos MP3/ WMA con es

Preparación 11Preparación1Colocación de las pilasRetire la tapa del compartimento de la pila en la parte posterior del mando a distancia e inserte una

Preparación12Preparación1Panel frontal12345678910a Bandeja del discob Ventana de visualizaciónMuestra el estado actual de la unidad.c PORT. INConec

Preparación 13Preparación1a Cable de alimentaciónb Conexiones de los altavocesConecta los cables del altavoz.c Ventilador de refrigeraciónd Conexi

2 Conexión14Conexión2ConexiónAcople de los altavoces a la unidad1. Conectar el cableado a la unidad. Conecte cada cable provisto de un color al term

Conexión 15Conexión2Posizionamento del sistemaLa gura seguente mostra un esempio di posizionamento del sistema.Si noti che le gure in questo manuale

Conexión16Conexión2Conexiones a su TVRealice una de las conexiones siguientes, dependiendo de las opciones del propio equipo. yDependiendo de su TV y

Conexión 17Conexión2Conexión de salida HDMISi tiene un monitor o un televisor HDMI, podrá conectarlo a esta unidad mediante un cable HDMI (tipo A, Cab

Conexión18Conexión2Conexión del vídeoConecte la toma de salida de vídeo (VIDEO OUTPUT) en la unidad a la toma de entrada (IN) de vídeo en el TV median

Conexión 19Conexión2Configuración de resoluciónLa unidad ofrece varias resoluciones de salida para las tomas de salida HDMI y del componente de vídeo.

1 PreparaciónPreparación2Preparación1Información de seguridadPRECAUCIÓNRIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIRPRECAUCIÓN: NO RETIRE LA CARCASA (O CUBIE

Conexión20Conexión2Conexión de equipo opcionalConexión a entrada auxiliarConecte una salida del dispositivo auxiliar al conector (izquierdo “L” o dere

Conexión 21Conexión2Conexión USB Conecte el puerto USB de la memoria USB (o de un reproductor MP3, etc.) al puerto USB, en la parte frontal de la unid

Conexión22Conexión2Conexión de entrada ópticaConecte una salida óptica de la unidad (o dispositivo digital, etc.) al conector de entrada óptica.A la t

Conexión 23Conexión2Conexión de la antenaConecte la antena FM facilitada para escuchar la radio.Conecte la antena de hilo FM al conector de antena FM.

3 Ajustes del sistemaAjustes del sistema24Ajustes del sistema3Ajuste de los valores de configuraciónAl utilizar el menú de conguración, puede realiza

25Ajustes del sistema3IdiomaIdioma del menúSeleccione un idioma para el menú de conguración y los mensajes en pantalla.Audio del disco/ Subtítulo del

Ajustes del sistema26Ajustes del sistema3AudioAjuste altavoz 5.1Realice los siguientes ajustes en el decodicador del canal 5.1 incorporado.1. Selecc

Ajustes del sistema 27Ajustes del sistema3DRC (Control de rango dinámico) Posibilita un sonido limpio a volúmenes bajos (sólo Dolby Digital) Ajústelo

4 FuncionamientoAjustes del sistema28Ajustes del sistema3ContraseñaPuede introducir o cambiar la contraseña.1. Seleccione [Contraseña] en el menú de

Funcionamiento 29Funcionamiento4Uso del Menú Inicio1. Pulse n HOME.Muestra el [Menú Inicio].2. Seleccione una opción utilizando AD. 3. Pulse b ENTE

Preparación 3Preparación1Este dispositivo está provisto de una batería o acumulador portátil. Forma segura de extraer la batería o el acumulador del e

Funcionamiento30Funcionamiento4Función Qué hacerDetener Pulse Z STOP.Reproducir Pulse d PLAY, MONO/STEREO.Pausar Pulse M PAUSE/STEP.Reproducir fo

Funcionamiento 31Funcionamiento4Cómo mostrar el título del DVDrCuando reproduzca un DVD que contenga varios títulos, con ayuda del Menú podrá seleccio

32Funcionamiento4FuncionamientoReproducción marcadautLa función de marca le permite guardar sus archivos favoritos desde cualquier disco o dispositivo

Funcionamiento 33Funcionamiento4Visualizar un archivo de fotosiEsta unidad puede reproducir discos que contengan archivos de fotos.1. Seleccione [Fot

Funcionamiento34Funcionamiento4Configuración de temporizadorPulse SLEEP una o más veces para seleccionar el tiempo de retardo entre 10 y 180 minutos, d

Funcionamiento 35Funcionamiento4Funcionamiento de la radioAsegúrese de que tanto la antena aérea de FM están conectadas. (Consulte la página 23)Escuc

Funcionamiento36Funcionamiento4Ajuste de sonidoConfiguración del modo envolventeEste sistema tiene un número de efectos de sonido surround predenidos.

Funcionamiento 37Funcionamiento4Funcionamiento avanzadoGrabación a USBPuede grabar música o fuentes de sonido en un dispositivo USB conectando en el p

5 Solución de problemas6 ApéndiceSolución de problemas38Solución de problemas5Solución de problemasPROBLEMA SOLUCIÓNSin potenciaEnchufe el cable de

Apéndice 39Apéndice6MantenimientoManejo de la unidadEnvío de la unidadGuarde el embalaje original y los materiales de empaquetado. Si necesita enviar

Preparación4Preparación1Eliminación de su antiguo equipo1. Cuando este símbolo de un contenedor con ruedas cruzado por una X esté grabado en un prod

Apéndice40Apéndice6Códigos de paísElija un código de país de la lista.País Código País Código País Código País CódigoAfganistán AFArgentina AR

Apéndice 41Apéndice6Códigos de idiomaUtilice esta lista para introducir el idioma deseado según los ajustes iniciales siguientes : Disco Audio, Disco

Apéndice42Apéndice6Marcas comerciales y licenciasFabricado bajo la licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble-D son marcas comerci

Apéndice 43Apéndice6EspecificacionesGeneralidadesRequisitos eléctricos 200 - 240 V, 50/ 60 HzConsumo de energía 110 WDimensiones (An + Al + Pr) 360 x 6

Apéndice44Apéndice6Altavoz frontalTipo 1 altavoz de 1 víaImpedancia 3 ΩTasa de potencia de entrada 141 WMáx. potencia de entrada 282 WDimensiones neta

DH6220S-D0_BDEULLK_SPA_6128.indd 45 2012-02-09 �� 6:03:13

Preparación 5Preparación1DH6220S-D0_BDEULLK_SPA_6128.indd 5 2012-02-09 �� 6:03:06

Contenido6Contenido1 Preparación2 Información de seguridad8 Características únicas8 – Portátil 8 – Grabación directa en USB8 – Escalado a HD

Contenido 712345635 – Ver información acerca de una emisora de radio36 Ajuste de sonido36 – Configuración del modo envolvente37 Funcionamiento av

Preparación8Preparación1Características únicasPortátil Escuche música desde su dispositivo portátil. (MP3, ordenador portátil, etc.)Grabación directa

Preparación 9Preparación1IntroducciónDiscos reproduciblesEsta unidad reproduce DVD±R/ RW y CD-R/ RW que contengan títulos de audio, archivos DivX, MP3