LG LS501P-B1 Instrukcja Użytkownika

Руководство пользователяЦветная видеокамераПеред монтажом, эксплуатацией или настройкой этого изделия досконально ознакомьтесь с инструкцией.МоделиLS5

10Детали и функцииLS501N-B1 / LS501P-B1g h i jg Гнездо подключения электропитания Входной разъем для подключения источника переменного тока снапря

11Детали и функцииLS501P-C1 g hi jg 䇷Âθ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌË (AC 230 B)h GNDi Индикатор питания Загорается при включении электропитания камеры.

12LS501N-B1 / LS501P-B1Подключение к источнику питания1. Снимите изоляцию с кабеля питания, как показано на рисунке.2. Присоедините выводы клемм.3.

13LS501P-C1К видеовходу монитора или входу камерыОсновные подключенияПериферийные устройства (видеомагнитофон, монитор, объектив и т. п.), и кабели в

1412-12-231. Перед установкой объектива снимите защитную крышку гнезда объектива.2. Установите объектив с автоматической регулировкой диафрагмы.2-1.

15Расположение выводов выходного разъема диафрагмы объектива№ .Объективы типа DCОбъективы типа VIDEO1 Damping – Vcc (+9 V)2 Damping + Не используется

16Объектив типа DC с автоматической регулировкой диафрагмыОбъектив без схемы возбуждения, который использует для работы только источник постоянного то

17Регулировка рабочего отрезкаРегулировка требуется лишь в случаях использования объектива без механизма регулировки фокуса или при наличии объектива

18Кронштейн может быть прикреплен как к верхней, так и к нижней части камеры. При изменении расположения крепления кронштейна всегда следует использов

19Работа с менюВ таблице ниже представлены списки элементов меню и параметров. Путем регулировки элементов меню камеру можно настроить в соответствии

2éëíéêéÜçééèÄëçéëíú ìÑÄêÄ ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå! çÖ éíäêõÇÄíú!éëíéêéÜçé: Çé àáÅÖÜÄçàÖ ìÑÄêÄ ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì àãà áÄÑçûû ПАНЕЛЬ. Çç

20É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛åÂÌ˛ ‚ÚÓÓ„Ó ÛÓ‚ÌСодержаниеМАСК. ИЗ-ЯВЫКЛВКЛНОМЕР МАСКИ МАСКА1 до МАСКА8С. МАСКИ ВЫКЛ, ВКЛЦВЕТЧЕРНЫЙ, СЕРЫЙ, БЕЛЫЙВЫСОТАШИРИНАВЕРТИКАЛ

213. Выберите параметр в меню второго уровня с помощью кнопки или .4. Выберите значение посредством кнопки или .5. Выберите пункт меню [ВЫХОД] и

22Настройки идентификации камерыМожно использовать идентификатор камеры (ИД КАМЕРЫ), чтобы назначить камере номер.1. Выберите в меню [УСТ-КИ КАМЕРЫ]

23Настройки экспозицииНастройки экспозиции 1. Выберите пункт [ЭКСП-ЦИЯ].2. С помощью кнопки или выберите требуемый режим. (ALCyELC)3. Нажмите кн

24Настройки экспозицииHSBLC: используется для регулировки яркости определенной области изображения. Режим HSBLC автоматически включается только при пл

25ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË ÛÒËÎÂÌË «AGC»ÖÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÒÎ˯ÍÓÏ ÚÂÏÌÓÂ, ËÁÏÂÌËÚ χÍÒËχθÌÓ Á̇˜ÂÌË AGC, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ҂

26Настройка чувствительности (SENS-UP)Если картинка нечеткая из-за темноты, используйте эту функцию для увеличения чувствительности картинки. 1. Выбе

27H‡ÒÚÓÈÍË ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„ÓВыберите метод, которым камера должна изменять цвета на выходе для компенсирования цвета источника света.1. Выберите пункт [

28КОМН: диапазон цветовых температур, соответствующий правильному балансу белого, равняется ориентировочно 3 200 К.УЛИЧ: диапазон цветовых температур,

291. Выберите пункт [ДЕНЬ/НОЧЬ] в меню [УСТ-КИ КАМЕРЫ].2. Используйте кнопку или , чтобы выбрать режим функции ДЕНЬ/НОЧЬ. • АВТО: вы сможете пере

3• ëÍ‚ÓÁÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ ÏÂÚ‡ÎÎÂ, через ÍÓÚÓ˚ ÔÓÔÛÒ͇˛ÚÒ ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓ‚Ó‰‡, ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ „·‰ÍËÂ, ıÓÓ¯Ó ÒÍÛ„ÎÂÌÌ˚ ÍÓÏÍË ËÎË ÓÒ̇˘‡Ú¸Ò ‚ÚÛ

30С помощью этого устройства обнаруживаются движущиеся объекты посредством наблюдения за изменениями уровня яркости. Вы можете выбрать уровень чувстви

31HacÚÓÈ͇ 3D-DNR1. Выберите вариант [3D-DNR]. Если изображение нечеткое из-за шума, используйте эту функцию для снижения шума изображения.2. Испол

32HacÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË cÍ˚ÚÓÈ Ï‡ÒÍËФункция предназначена для обеспечения персональной конфиденциальности, для этого заданная часть экрана становится нев

33MeÌ˛ cÔˆËaθÌ˚ı ̇cÚÓÂÍНастройка уровня цифрового масштабированияПользователь может выбрать уровень цифрового масштабирования.1. Выберите пункт [

34MeÌ˛ cÔˆËaθÌ˚ı ̇cÚÓÂÍНастройка эффекта SHARPNESS (РЕЗКОСТЬ)Вы можете выбрать эффект резкости.1. Выберите вариант [ЧЕТКОСТЬ] в меню [Д.НАСТР.].2

35MeÌ˛ cÔˆËaθÌ˚ı ̇cÚÓÂÍНастройка эффекта COLOR (ЦВЕТ)Предоставляется возможность изменения изображения с цветного на черно-белое и наоборот.1. Вы

36Настройка USER TITLE (Имя пользователя)Вы можете использовать идентификационные настройки камеры для того, чтобы присвоить камере номер и литеру (0

37MeÌ˛ cÔˆËaθÌ˚ı ̇cÚÓÂÍHacÚÓÈ͇ Á˚͇ Выберите язык для меню настроек и отображения информации.

38C·ÓÒ Ì‡ÒÚÓÂÍ1. Выберите вариант [СБРОС]. 2. Нажмите кнопку , и появится меню СБРОС. 3. Используйте кнопку или , чтобы выбрать вариант. • ПЕ

39Модель LS501N-B1 LS501P-B1 LS501P-C1íÂ΂ËÁËÓÌ̇ ÒËÒÚÂχNTSC PAL PALВсего/эффективных пикселей410 000 пикселей / 380 000 пикселей470 000 пикселей

41. èÓ˜ÚËÚ ʺÚË ËÌÒÚÛ͈ËË. 2. ï‡ÌËÚ ËÌÒÚÛ͈ËË ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ Ë ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. 3. é·‡˘‡ÈÚ ‚ÌËχÌË ̇ ‚Ò Ô‰ÛÔÂʉÂÌË. 4. ëӷ≇ÈÚ ‚Ò ËÌ

Технические характеристикиМодель LS501N-B1 LS501P-B1 LS501P-C1Выходной видеосигнал Композитный 1 Vp-p (75 Ω)Автоматическая регулировка усиленияНИЗКИЙ/

AB28

5СодержаниеХарактеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Указания по технике безопасности . . . . . . . .7Детали и функции. . . . . .

6ХарактеристикиДанная цветная видеокамера предназначена для использования в системах видеонаблюдения.Высокое разрешение и высокая чувствительность бла

7Источник питанияLS501N-B1/LS501P-B1:Данная камера должна подключаться только к сертифицированному/указанному в списке источнику питания переменного т

8Детали и функцииab ca Крышка гнезда объектива Эта крышка предназначена для защиты гнезда объектива. Перед установкой объектива снимите крышку гне

9Детали и функцииd efd Выходной разъем диафрагмы объектива (LENS) Указанный 4-штырьковый разъем используется для передачи управляющего сигнала диа