LG LB642058S Instrukcja Użytkownika

BruksanvisningInbyggnadsugnLäs denna bruksanvisning noga innan du börjar använda ugnen.Detta säkerställer att du känner till viktig säkerhetsinformati

10Säkerhetsinformation BortskaffningFörpackningsmaterial• Din nya ugn har förpackats på rätt sätt förtransport. Ta bort allt förpackningsmaterial inna

Beskrivning av ugnen11ÖversiktElement förövervärme ochgrillningUgnsstegareller falsarKontrollpanelLuckhandtagUtblåsfilterUgnsbelysningTätningslistBakr

12Kontrollpanel34121. Visar funktion2. Visar temperatur/tid3. Tidknapp4. Funktionsväljare

13655. Väljare för temperatur/tid6. "OK"-knapp (Enter eller Ja).

14TillbehörFettfilter (tillval)Skyddar fläkten mot fettavlagring.Filtret ska vara på plats när fläkten används vidstekning.Obs!Filtret monteras genom

Tips för hur du använder plåtarna och grillgallret.Kontrollera att plåtarnaoch grillgallret är rättinpassade på bådanivåfalsarna i ugnenssidor. Var sä

16Hopskjutbara skenor (tillval)Fästa de hopskjutbara skenornaFör nyinköpt ugn ska du montera de hopskjutbara skenornaenligt följande tillvägagångssätt

174. Bakplåt och grillgaller skaplaceras exakt på dehopskjutbara skenornashake. En instabil hopkopplingmellan bakplåten och dehopskjutbara skenorna ka

18Ställa in klockanUgnen kan inte användas innan rätt tid är inställd.När ugnen ansluts till nätspänning för första gången eller efter ettströmavbrott

19Innan du använder ugnen för första gångenFörberedande rengöringRengör ugnen noggrant innan du använder den för första gången.Viktigt: Använd inte sk

2InnehållSäkerhetsinformation ... 4~10Beskrivning av ugnen ...

20Använda ugnenUgnens olika driftslägenBeskrivning av driftlägenDe olika driftlägena skiljer sig åt genom att de kombinerar olikavärmeelement. De olik

21UgnsfunktionerKonvektionsvärme Med konvektionsvärme används endast det bakrevärmeelementet och konvektionsfläkten.Rekommenderad temperatur är 150°C.

22UgnsfunktionerStor grill (1, 2, 3) (Strålvärme över stor yta)Med stor grill ( ) används grillens helavärmeelement. Det går inte att ställa

23Pyrolytisk rengöring (självrengöring) - P1, P2, P3 Pyrolytisk rengöring används för att rengöra ugnen.I detta läge hettas ugnen upp till ca 500°C.V

24HandhavandeSätta på ugnenVälj önskat funktionslägemed funktionsväljaren.1Starta funktionen genom atttrycka på OK-knappen ( )eller vänta tills ugn

25Ändra ugnstemperaturenVälj önskat funktionslägemed funktionsväljaren.1Om du inte trycker på någraknappar inom 8 sekunderstartar ugnen automatisktmed

26HandhavandeKylsystemKylfläkten sätter igång automatiskt för att hålla ugnens ytor svala.Luften tvingas in mellan ugnsluckan och kontrollpanelen. När

27Säkerhetsavstängning• Om ugnen har varit i drift under en längre tidsperiod utan att någrainställningar har ändrats så stängs den av automatiskt.Säk

28HandhavandeKlockfunktioner och symbolerTimerLyser när timerfunktionen är aktiverad (till exempel som enäggklocka när du kokar ägg).Total matlagnings

29Avbryta: Tryck på OK-knappen( ) två gånger i snabb följdnär timern är igång. Om annanfunktion visas i teckenfönstret,tryck på tidknappen tills ti

3Pyrolytisk rengöring ... 61Ugnslampa ...

30Handhavande Programmera total matlagningstidVälj önskat funktionsläge ochtemperatur. (Se avsnittet"Sätta på ugnen" eller "Ändraugnste

31Ställ in önskad totalmatlagningstid medtidväljaren.Obs! När ugnen startat kan du endast ställa in sluttiden förmatlagning eller total matlagningstid

32HandhavandeProgrammera sluttiden för matlagningVälj önskat funktionslägeoch temperatur.(Se avsnittet "Sätta påugnen" eller "Ändraugns

33Ställ nu in minuterna medtidväljaren.Tips : När ugnen har startat så släcks ugnsbelysningen efter 20sekunder för att spara energi. Men du kan när so

34HandhavandeKombinera total matlagningstid och sluttidProgrammen för total matlagningstid och sluttid kan kombineras föratt ugnen slås på och stängs

35Ställ in minuterna medtidväljaren (30, i exemplet).Bekräfta inmatningen medOK-knappen ( ).560 minuter innan sluttidenuppnåtts startar ugnenautoma

36HandhavandeStäll funktionsväljaren på "O".Tryck två gånger påtidknappen för att ställa inaktuell tid. Timvisningenblinkar. (13, i exemplet

37Användbara funktionerBARNLÅSBARNLÅSET förhindrar att ugnen sätts på oavsiktligt.Så här aktiverar du BARNLÅSET1. Stäng av ugnen.2. Tryck och håll OK-

38HandhavandeStäll funktionsväljaren på"P".1Välj önskad maträtt medtidväljaren. Tryck sedan påOK-knappen för att bekräftainmatningen. (Se &q

39Obs! Välj funktionsläget genom att vrida på funktionsväljaren(endast moturs). Minnesfunktionen upphävs om funktionsväljarenpasserar "O"-lä

• You can download a owner's manual athttp://www.lg.com.• Denna ugn får endast installeras av en behörigelektriker.• Installatören är ansvarig fö

40HandhavandeAnvända dina receptStäll funktionsväljaren på"M".1Välj det önskadeprogrammet medtidväljaren. Tryck därefterpå OK-knappen (

41Ändra dina receptStäll funktionsväljaren på"M".Du kan nu spara ett nytt recept.Följ tillvägagångssättet på föregående sida.1Välj det önska

42Tabell för automatisk matlagningAutomatisk matlagningA-1A-2A-3A-4A-5RostbiffFläskstekHel kycklingKycklinglårUgnstektpotatisMenyKategori Viktgräns St

43Pensla nötkött med olja eller smält smör, krydda efter smak. Läggköttet i ett öppet kärl och sätt in det i ugnen. När ett pipljud hörs, hällpå en st

44Tabell för automatisk matlagningAutomatisk matlagningA-6A-7A-8A-9A-10Pommesfrites, frystLammstekStekt fisk, helTunn pizza,frystGifflarMenyKategori V

45Sprid ut fryst pommes frites jämnt på en bakplåt försedd medbakpapper. För bästa resultat bör den tillagas i ett enkelt lager. Sätt inplåten i ugnen

46BakningAllmänna anvisningarAnvänd lägena för konvektionsvärme ( ) eller konventionellvärme ( ) när du bakar.Bakformar• När du bakar med konv

47Använda gräddningstabellerTabellerna innehåller temperaturinställningarna, baktid ochugnsfalser för ett urval av vanliga maträtter.• Temperaturer oc

48GräddningstabellerGrädda på en enda ugnsfalsUgns-fals22222222442444För båda typerav gräddning,i tim, min.0:50–1:101:10–1:300:25–0:400:10–0:250:20–0:

491)Förvärm ugnen.2)Stäng av snabbuppvärmning.Räkna alltid ugnsfalsarna nerifrån och upp.Ugns-fals4111144444444För båda typerav gräddning,i tim, min.0

5• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut avtillverkaren, dess serviceagent eller likvärdigbehörig personal för att undvika risker.• Elsladdar och

50GräddningstabellerGrädda på fler än en ugnsfals0:35–0:600:30–0:600:15–0:350:20–0:600:25–0:402:10–2:500:40–1:200:30–0:600:30–0:500:30–0:55Mjuka kakor

510:45–1:000:25–0:400:15–0:300:15–0:300:15–0:300:30–1:000:30–1:00Ugnsbakad pastaLasagneUgnsbakade grönsakerPizza baguetteSuffléFiskpatéFyllda grönsake

52GräddningstabellerGräddningstipsResultat vidgräddningKakbotten är alltförljusKakan kollapsar(klumpar sig, ärdegig)Kakor är för torra Kakorna är ojäm

53StekningVid stekning kan du använda funktionerna för grill med fläkt ( )eller konventionell värme( ).Tips:• Använd värmebeständiga kokkärl v

54StekningTabellen innehåller nödvändiga temperaturer, stektider och ugnsfalsför olika slags kött. Angivna siffervärden är endast ungefärliga.• Vi rek

55Tabeller för stekningOxkött(ca 1 kg)Hjortstek(ca 1 kg)Skinkstek(ca 1 kg)Fläskrulad(ca 1 kg)Lammstek(ca 2 kg)Fågel(ca 1kg)Fågel(ca 2 kg)Fyllda Fylld

56GrillningNär du grillar kan du välja mellan fyra olika driftlägen.Stor grillFör stora kvantiteter mat med jämn tjocklek för grillning och förgräddni

57UgnsfalsAnvänd fals 5 eller 6 för jämntjocka köttbitar.VARNING! Exponerade delar av ugnen kan bli mycket heta vidgrillning. Håll barn på avstånd.Så

58UpptiningAnvänd funktionen "Upptining ( )" för att tina upp mat.Tina upp matvaror• Ta bort förpackningen och placera maten på en tall

59SpecialfunktionerDu kan ställa in ugnen på låga temperaturer från 40°C och uppåt. Med dessa inställningar kan du till exempel framställa yoghurt, el

6Säkerhetsinformation • Använd inte grovt skurmedel eller vassametallskrapor för rengöring av ugnsluckans glaseftersom glasytan kan repas, vilket kan

60Rengöring och skötselVARNING! Stäng av ugnen före rengöring och låt den svalna.UtsidanTorka av ugnens framsida med en mjuk trasa och ett miltrengöri

61Pyrolytisk rengöringVarning! Ugnens ytor blir mycket varma under pyrolytiskrengöring. Håll följaktligen barn borta från ugnen.OBS! Före självrengöri

62UgnslampaRisk för elektrisk stöt!• Stäng av ugnen innan du byter lampor.• Koppla bort ugnen från vägguttaget.Obs! För att skydda lampor och skyddsgl

63UgnsluckaTa bort ugnsluckanSteg 1Öppna ugnsluckan helt för att tabort den och underlättarengöring.Steg 2För att frigöra gångjärnenslåsklämmor, vridl

64UgnsluckaSätta tillbaka ugnsluckanSteg 1Håll luckan ordentligt ibåda sidor och sättförsiktigt tillbaka den pågångjärnsstyrningarnaObs! Se till att l

65Ta isär ugnsluckanUgnsluckan har fyra glasrutor, monterade bakom varandra. Den inre glasrutan kan tas av för rengöring.Obs! Följande steg kan endast

66UgnsluckaSteg 3Lyft av den andra glasrutan,uppåt och ut. Ta därefter bortdistansklossen.Obs! Distansklossar ärplacerade intillmonteringsstödet för a

67Återmontera glasrutornaSteg 1Återmontera den tredjeglasrutan och distansklossen.Återmontera därefter försiktigtden andra glasrutan.Steg 2Återmontera

68FelsökningFelUgnen värms inte upp.Ugnen värms inte upp,även efter inställningav funktion ochtemperatur.Klocksymbolen blinkari teckenfönstret.Ugnsbel

69Om felet inte kan åtgärdas av med åtgärder bör du kontaktaditt lokala kundservicecenter.Obs! Om ugnen är skadad får den inte användas. Om ett felupp

7Säkerhet vid användning• Den här ugnen har utformats endast för tillagning avmat i hemmet.• Under användning blir ytorna inuti ugnen mycketvarma! Var

70FelkoderVarning! Reparationer av ugnen får endast göras av behörigservicepersonal. Avsevärd skada kan uppkomma på grund avfelaktiga reparationer.Var

71Tekniska specifikationerNätanslutning 220-240 V~ 50 Hzmax. effektförbrukning 3500 WInstallationsmåttHöjd min. 600Bredd min. 560Djup min. 556Ugn

72Tekniska specifikationerBestämmelser, standarder och direktivUgnen uppfyller följande standarder:• EN 60335–1 och EN 60 335–2–6 (Säkerhet för hushål

73InstallationsanvisningarViktigt! Installation ska endast utföras av en kvalificerad ochbehörig elektriker. Ugnen måste installeras enligt tillverkar

74Kundservice och reservdelarOm du behöver reservdelar eller en tekniker kontaktar du ett lokaltLG-servicecenter. Adressen till ditt lokala kundservic

75GarantiModell-, serie- och produktionsnummer finns påmärkskylten. Denna information finns påmärkskylten. Märkskylten finns på ugnsluckansvänstra sid

76Memo

77

Tryckt i KoreaKassering av din gamla apparat1. När den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter på en produkt innebär det att den regle

8Säkerhetsinformation• Av elsäkerhetsskäl ska du inte användarengöringsmaskiner med högtryckstvätt ellerångstråle.• Denna apparat kan användas av barn

9• Häll inte vatten på ugnsbotten när den är het.Emaljytorna kan skadas.• Ugnsluckan måste hållas stängd vid matlagning.• Lägg inte aluminiumfolie på