LG F4J6TMP0W Instrukcja Użytkownika

KULLANICI EL KİTABIÇAMAŞIR MAKİNESİKurulumdan önce talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Okumanız kurulumu kolaylaştıracak ve ürünün doğru ve güven

10TRÖzelliklerModel F4J*TM(P)(0~9)W/SYıkama Kapasitesi 8 kg (Yıkama) / 5 kg (Kurutma)Güç Kaynağı 220 - 240 V~, 50 HzBoyut 600 mm (G) x 560 mm (D) x 85

11TRKurulum Yeri GereklilikleriKonum2 cm0.5 cm2 cm10 cmLevel floor : Cihazın tamamının altındaki izin verilebilen eğim 1°tir.Güç çıkışı : Cihazın bir

12TRElektrik Kablosu • Uzatma kablosu veya çift adaptör kablosu kullanmayın. • Kullandıktan sonra cihazın prizini çekin ve su takviyesini kapatın. • C

13TR3Delik tıpalarını yükleyin.KapsülNOT • Gelecekte kullanım için cıvata takımlarını saklayın. Dahili bileşenlere zarar gelmesini önlemek için, nakli

14TR4Cihazın düz seviyede olduğundan emin olun. • Cihazın sallanmadığından emin olmak için cihazın köşelerinden tutun ve hafifçe sallayın. Cihaz salla

15TRCihazın SeviyelendirilmesiZemin sabit değilse, ayarlanabilir ayakları gerektiği gibi döndürün (Ayakların altına tahta parçası gibi parçalar yerleş

16TRHortumun Su Musluğuna BağlanmasıVida Tipi Hortumun Dişli Musluğa BağlanmasıHortum rakorunu su besleme musluğuna vidalayın.Vida Tipi Hortumun Dişsi

17TR3Adaptörü, lastik conta su geçirme bir bağlantı oluşturacak şekilde musluğun sonuna kadar itin. Dört sabitleme vidasını ve adaptör halka plakasını

18TRTahliye Hortumunun Kurulması • Tahliye hortumu yerden en fazla 100 cm yukarıya kurulmalıdır. Cihazın içindeki su boşalmaz veya yavaş boşalabilir.

19KULLANIMTRÇamaşır Makinesinin Kullanılmasıİlk kullanımdan önce bir yıkama programı seçin ve makineyi içinde çamaşır olmadan çalıştırın. Çamaşırsız y

İÇİNDEKİLERBu kılavuzda satın aldığınız modelden farklı görüntüler veya içerik bulunabilir.Bu el kitabında üretici tarafından değişiklik yapılabilir.G

20TRÇamaşırların Gruplandırılması1Kıyafetlerinizde bakım etiketine bakın. • Bu size kumaşlarınızın dokuma içeriğini ve nasıl yıkanması gerektiğini anl

21TRDİKKAT • Tamburun içini kontrol edin ve önceki yıkamadan kalan herhangi şeyi çıkarın. • Kıyafet ve conta hasarını önlemek için esnek contadan kıya

22TRDeterjan ve Yumuşatıcının EklenmesiDeterjan Ekleme • Sadece ana yıkama → • Ön yıkama+Ana yıkama → NOT • Gereğinden fazla deterjan, beyazlatıcı ve

23TRKontrol PaneliGüç Düğmesi • Çamaşır makinesini açmak için Güç düğmesine basın.Başlat/Durdur Düğmesi • Başlat/Durdur düğmesi yıkama programını başl

24TRProgram TablosuYıkama ProgramıProgram Tanım Kumaş TürüUygun sıcaklıkMaks. YükPamukluÇeşitli tambur hareketlerini birleştirerek daha iyi performans

25TRProgram Tanım Kumaş TürüUygun sıcaklıkMaks. Yük BebekKatı ve protein kalıntılarını temizler, daha iyi durulama performansı sağlar.Az kirlenmiş beb

26TRKurutma ProgramıProgram Tanım Kumaş Türü Maks. YükNormal ()Pamuklular için. Kurutma programında kurutma süresini ve enerji kullanımını azaltmak iç

27TRİlave SeçeneklerProgramDurulama+ Zaman Erteleme Kırışık Azaltma Ön Yıkama KurutmaPamuklu ● ● ● ● ●Pamuklu+ ● ● ● ● ● Ütü İstemeyen ● ● ● ● ● Karış

28TRÇalıştırma BilgileriProgram Maks DEV/DAK Pamuklu 1400Pamuklu+ 1400 Ütü İstemeyen 1000 Karışık 1400 Hijyenik 1400 Bebek 1000Yıkama+Kurutma 1400 Yor

29TRSeçenek ProgramıZaman ErtelemeMakinenin otomatik olarak başlatılması ve belirlenen zaman aralığında bitmesi için zaman gecikme ayarlayabilirsiniz.

3GÜVENLİK TALİMATLARITRAşağıdaki güvenlik kılavuzları ile görünmeyen tehlikeleri veya ürünün güvenli olmayan veya yanlış kullanımından kaynaklanan has

30TRSıkma • Sıkma hızı seviyesi Sıkma düğmesine art arda basılarak seçilebilir. • Sadece Sıkma1Güç düğmesine basın.2Dönme hızını seçmek için Sıkma düğ

31TRÇocuk KilidiKontrolleri devre dışı bırakmak için bu seçeneği kullanın. Bu özellik çocukların programları değiştirmesini veya cihazı çalıştırmasını

32TRKurutmaYüklerin büyük bir kısmını kurutmak için Otomatik programlarınızı kullanın. Elektronik sensörler, daha hızlı tepki süresi ve daha sıkı sıca

33TRBebek Giysileri ve Gecelikler • Daima üreticinin talimatlarına göz atın.Kauçuk ve Plastik • Şunlar gibi kauçuk ya da plastikten yapılmış ya da içe

34SMART ÖZELLİKLERİTRSmart ThinQ Uygulamasını KullanmaSmart ThinQ Uygulamasını YüklemeBir akıllı telefonla Google Play Store'da LG Smart ThinQ uy

35TRUygunluk BeyanıLG Electronics European Shared Service Centre B.V. bu Çamaşır makinesinin 1999/5/EC Direktifinin asli gereklilikleri ve diğer ilgil

36TR3Telefonunuzun mikrofonunu simgeye veya Güç düğmesine doğru tutarken 3 saniye Sıcaklık düğmesini basılı tutun.4Telefonu ses aktarımı bitene kadar

37BAKIMTRUYARI • Çamaşır makinesini temizlemeden önce elektrik çarpması riskini önlemek için güç kablosunun fişini çekin. Bu uyarının göz ardı edilmes

38TRTahliye Pompası Filtresinin Temizlenmesi • Tahliye filtresi çamaşırdan arta kalan iplikleri ve küçük parçaları toplar. Makinenizin düzgün şekilde

39TRDeterjan Bölmesinin TemizlenmesiDeterjan ve yumuşatıcılar bölme çekmecesinde birikebilir. Ayda bir veya iki defa çekmece ve bölmelerini çıkarın ve

4TRKurulum • Hasar görmüşse, bozulmuşsa, kısmen parçaları ayrılmışsa veya hasarlı kablo veya priz de dahil olmak üzere eksik ya da kırık parçaları var

40TRKış Aylarında Donmaya Karşı Dikkat • Donduğunda, makine normal şekilde çalışmayacaktır. Ürünü kış boyunca donmayacak bir yere kurduğunuzdan emin o

41TRDonmanın Üstesinden Nasıl Gelinir • Tamburu boşalttığınızdan emin olun, tamburun için lastik kısma kadar 50–60 °C ılık su dökün, kapağı kapatın ve

42SORUN GİDERMETR • Çamaşır makineniz erken aşamalarda sorunları algılamak ve teşhis etmek üzere otomatik hata izleme sistemi ile donatılmıştır. Çamaş

43TRBelirtiler Neden ÇözümSu makineye girmiyor veya çok yavaş giriyor.Bölgedeki su beslemesi uygun değildir. • Evdeki başka bir musluğu kontrol edin.S

44TRBelirtiler Neden ÇözümKapak açılmıyorMakine çalışmaya başladığında, kapak güvenlik nedenleriyle açılmaz. • ‘Kapak Kilitli’ simgesinin yanıp yanmad

45TRHata MesajlarıBelirtiler Neden ÇözümBu bölgedeki su beslemesi yeterli değildir. • Evdeki başka bir musluğu kontrol edin.Su besleme muslukları tam

46TRBelirtiler Neden ÇözümTahliye hortumu kıvrılmış veya tıkanmıştır. • Tahliye hortumunu temizleyin ve düzeltin.Tahliye filtresi tıkanmıştır. • Tahl

47YETKILI SERVISLERTRDeğerli MüşterimizLG Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 543 (LGE) no.lu telefon numarası ile, 7 gün / 24 saat hizmet vermektedir (Saat 2

48TRHayır ŞEHİR İLÇESERVİS İSMİTELEFON ADRES1ISTANBUL / EuropeEYÜP BEYAZ EŞYA ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ TAMİR VE BAKIMI METİN ALP0 212 427 23 33ALİBEYKÖY

49TRHayır ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES11 ANTALYAYILDIRIM ELEKTRONİK TİCARET SANAYİ LTD.ŞTİ.0 242 244 02 42KIŞLA MAH. 35.SK. NO:24 (UYSAL İŞ ME

5TR • Evcil hayvanlar gibi hayvanları cihazın içine koymayın. • Cihazın altında ve etrafındaki alanı keten, kağıt, bez parçası, kimyasal gibi yanabili

50TRHayır ŞEHİR İLÇESERVİS İSMİTELEFON ADRES21 İÇELGÜVENÇ KLİMA ISITMA-SOĞUTMA SERVİS TİCARET0 324 326 63 75PIRIREIS MAH SILIFKE CAD 1118 SOK NO 722 H

51TRHayır ŞEHİR İLÇESERVİS İSMİTELEFON ADRES31 ADIYAMANRIFAT ERDİNÇ-TEKNİK ELEKTRONİK0 416 216 12 62GÖLEBATMAZ CD. NO:32/A32 MALATYATAYFUN ALİ ÖZBEK-T

52TRHayır ŞEHİR İLÇESERVİS İSMİTELEFON ADRES42 KAYSERİ EFEM ELEKTRONİK0 352 320 15 15Kılıçarslan mah molla sok n11/b Melikgazi43 KARSKARAKAŞLAR ELEKTR

53TRHayır ŞEHİR İLÇESERVİS İSMİTELEFON ADRES54ISTANBUL / EuropePROTEL ELEKTRONİK0 212 534 80 05HOCA ÜVEYZ MH.KOCASİNAN CD. NO:43/AFATİH55 IĞDIR MERT E

54TRHayır ŞEHİR İLÇESERVİS İSMİTELEFON ADRES65ÇANAKKALEALKAR İKLİMLENDİRME - YÜKSEL ALDEMİR0 286 213 15 15İSMETPAŞA MAH. KAYAALP CAD. NO : 266 ANKARAİ

55GARANTİTR1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır.2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garanti

56GARANTİTR7. Kullanım hatalarına ilişkin bilgi. • Tüketicinın malı tanıtma ve kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı olarak kullanmasından ka

57ÇALIŞTIRMA BİLGİLERİTR96/60/EC sayılı AB yönetmeliğiTedarikçinin ticari markası LGTedarik edilen modelF4J*TM(P)(0~9)W/SModelin enerji verimlilik sın

58TR96/60/EC sayılı AB yönetmeliğiYıkama ve kurutma süresi. Tam bir çalışma programı için program süresi (60 °C pamuklu yıkama ve “kuru pamuklu” kurut

Memo

6TRKurutucunun Kullanımı için Teknik Güvenlik • Cihazda yıkanmamış eşyaları kurutmayın. • Yemeklik yap, bitkisel yap, aseton, alkol, petrol, parafin,

İTHALATÇI FİRMALG ELECTRONICS TİCARET A.Ş.Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa Bulvarı No:73Ortadoğu Plaza Kat:7 34384Okmeydanı / Şişli / stanbulTel : (0 212) 3

7TRBakım • Herhangi bir nemi veya tozu tamamen giderdikten sonra güç prizini soket çıkışına sağlam şekilde takın. • Cihazı temizlemeden önce güç bağla

8TRŞimşek Etkinliği Uyarısı • Şimşek etkinliği sırasında sistem üzerinde çalışmayın ya da kabloları takıp çıkarmayın.Kullanım Hatalarına İlişkin Bilgi

9KURULUMTRParçalarNakliye cıvatalarıElektrik fişiÇekmeceKontrol paneliTamburKapakTahliye hortumuTahliye fişiTahliye pompası filtresiKapatma kapağı (Ko