LG 84TR3B-B Instrukcja Użytkownika

www.lg.comLäs den här handboken noggrant innan du använder produkten och spara den för framtida bruk.84TR3BANVÄNDARHANDBOKLG Digital Signage(SIGNAGE B

SVENSKA10HögtalarpaketHögtalare SP-2100Kabelhållare/ Kabel-samlareSkruvarDiameter 4,0 mm x gänga 0,7 mm x längd 8 mm (inklusive fjäderbricka)Skruva

SVENSKA11Delar och knappar/Skärmknappar• : Ändrar ingångskällan.• : Ger åtkomst till huvudmenyn, eller sparar din ingång och går ur menyerna.• : Ju

SVENSKA12Ansluta högtalarna- Endast för vissa modeller.1 Anslut en ingångssignalkabel innan du installerar högtalarna. Håll ordning på kablarna med e

SVENSKA13Ansluta PEN TRAY-kontrollkabeln(När du ansluter KT-WT1)Pen Tray-kontrollporten ska användas till Pen Tray-modellen (KT-WT1, kan köpas separat

SVENSKA14Sätta fast öglefästetÖglefästet är konstruerat för att hålla apparaten uppe.Montera fästet på produkten med de två medföljande skruvarna.Mont

SVENSKA15Ansluta IR- och ljussensorNär du ansluter kabeln till produkten aktiveras funk-tionen för mottagning av fjärrkontrollens signaler. IR- och lj

SVENSKA163 Fäst mediaspelaren med de fyra medföljande skruvarna. OBS!• Använd skruvarna som medföljer produkten (diameter 3,0mmxgänga 0,5mmxl

SVENSKA17Installera på en väggInstallera bildskärmen minst 100 mm från väggen och lämna minst 100 mm fritt utrymme runt bildskärmen så att ventilation

SVENSKA18Fästa produkten vid väggen (valfritt)(Beroende på modell)1 Sätt i och skruva åt skruvöglorna eller vinkeljärnen och skruvarna på baksidan av

SVENSKA19FJÄRRKONTROLLBeskrivningarna i den här användarhandboken utgår från knapparna på fjärrkontrollen. Läs handboken noga och använd bildskärmen p

SVENSKA2SVENSKAINNEHÅLLSFÖRTECK-NING4 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER4 Försiktighetsmått vid installation av produkten5 Försiktighetsåtgärder för nätadapter o

SVENSKA20PSM Väljer Picture Mode (bildläge).HOME Aktiverar programstart.W.BAL Öppnar menyn för vitbalans. (Den här modellen saknar den här funktionen

SVENSKA21ANVÄNDA BILDSKÄRMENAnsluta till en datorBildskärmen har stöd för Plug and Play*-funktionen.* Plug and Play: Med den här funktionen kan du ans

SVENSKA22 OBS!• Använd Macintoshs standardadapter eftersom en inkompatibel adapter finns att köpa. (Olika signalsystem)• För Apple-datorer kan det b

SVENSKA23HDMI (4 K vid 60 Hz) ingång 1 (HDCP2.2), 2 (10 bitar)HDMI (4 K vid 60 Hz) ingångar: När du använder HDMI (4 K vid 60 Hz) ingång 2 (10 bitar)

SVENSKA24UNDERHÅLLNINGAnvända Mina medierAnsluta USB-lagringsenheterAnslut en USB-lagringsenhet, t.ex. ett USBflashminne eller en extern hårddisk, til

SVENSKA25Tips för användning av USB-lagringsenheter• Endast USB-lagringsenheter kan identifieras.• En USB-enhet fungerar inte bra när den är anslute

SVENSKA26Filer som kan användas med Mina medierExterna undertextningsformat som kan användas • *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.

SVENSKA27Interna undertextningsformat som kan användas • FULL HD-video 1 920 x 1 080: XSUB (har funktioner för interna undertextningsformat som kan

SVENSKA28Ljudfil som kan användas Filformat Alternativ InformationMP3Bithastighet 32 kbit/s till 320 kbit/sSamplings-frekv.32 KHz till 48 KHzStöd MPEG

SVENSKA29Spela upp videorSpela videofiler på skärmen. Alla sparade videofiler visas på bildskärmen.Så här spelar du upp videofiler på bildskärmen: Fjä

SVENSKA3SVENSKA48 FELSÖKNING53 PRODUKTSPECIFIKATIONER57 IRKODER59 STYRA FLERA PRODUKTER59 Ansluta kabeln59 Kopplingsschema för RS-232C59 Kommunika

SVENSKA30InformationKontrollera den grundläggande informationen om SignageFjärrkontroll (HOME) Du kan se grundläggande information på Signage.Du kan

SVENSKA31Lyssna på musikVisa musikfilerFjärrkontroll (HOME) Musik OBS!• Filer med filtillägg som inte kan användas visas inte.• Om en fil är o

SVENSKA32SettingsDu måste registrera produkten för att kunna spela DRM-skyddade DivX-videor.För att kunna registrera/avregistrera köpt eller hyrt DivX

SVENSKA33Screen ShareGör att skärmen på till exempel en mobiltelefon eller Windows-dator kan delas med en bildskärm via trådlös anslut-ning för till e

SVENSKA34Inställningar för bild-IDBild-ID används för att ändra inställningarna för en viss enhet (bildskärm) med en enda IR-mottagare för multivision

SVENSKA35ANVÄNDARINSTÄLLNINGARInställningar på huvudmenynInställningar under SnabbKonfigurerar inställningsmenyer som används ofta.Så här slår du på o

SVENSKA36BildinställningarSå här väljer du Bildläge: Fjärrkontroll (SETTINGS) Picture (bild) BildlägeVälj det bildläge som passar bäst för videoty

SVENSKA37Så här finjusterar du bildläget: Fjärrkontroll (SETTINGS) Bild Bildjustering• Bakgrundsbelyst: Justerar skärmens ljusstyrka genom att re

SVENSKA38• Bildalternativ: anpassar bildalternativen.BrusreduceringTar bort små punkter som genererats oregelbundet, för att ge en klarare bild.MPEG

SVENSKA39Så här använder du funktionen Sparar energi: Fjärrkontroll (SETTINGS) Bild Sparar energiMinskar energiförbrukningen genom att justera skä

SVENSKA4SÄKERHETSFÖRESKRIFTERLäs säkerhetsföreskrifterna noggrant innan du använ-der produkten. VARNING!Om du ignorerar varningstexten kan du råka ut

SVENSKA40LjudinställningarSå här väljer du ljudläge: Fjärrkontroll (SETTINGS) Ljud LjudlägeBästa möjliga ljudkvalitet väljs automatiskt beroende p

SVENSKA41NätverksinställningarSå här ställer du in ett Signage–BILDSKÄRM namn: Fjärrkontroll (SETTINGS) Nätverk Signage–BILDSKÄRM namnDu kan ange

SVENSKA42Tips för nätverksinställningar• Använd en LAN-kabel av standardtyp (Cat5 eller högre med RJ45-kontakt) med den här bildskärmen.• Många nätv

SVENSKA43Tips för trådlös nätverksinställning• Trådlösa nätverk kan drabbas av störningar från andra enheter som använder frekvensen 2,4 GHz (trådlös

SVENSKA44Allmänna inställningarSå här konfigurerar du språkinställningarna: Fjärrkontroll (SETTINGS) Allmänt MenyspråkVälj något av språken som vi

SVENSKA45ANVÄNDA PEKSKÄRMENAnvända pekskärmen med Win-dows 7/8.xAnslut en USB-kabel till USB-porten för pekskärm på bildskärmens baksida.Produktens b

SVENSKA46Mönsterrörelser och inställningar med Windows 7/8.xDu kan läsa mer om mönsterrörelser och inställningar i Windows 7/8.x i Windows-hjälpen.För

SVENSKA47Programvara för LG-pekskärmenSpecifikationerSystemkrav för Windows-datorProcessor Intel Core 2 Duo eller senareRAM-minne 1GB eller merRekomm

SVENSKA48FELSÖKNINGIngen bild visas.Problem UpplösningÄr strömsladden ansluten? • Kontrollera att strömkabeln är ordentligt ansluten till eluttaget.•

SVENSKA49Bilden på skärmen ser inte normal ut.Problem UpplösningÄr skärmens position felaktig? • Kontrollera att grafikkortets upplösning och frekven

SVENSKA5 VARNING• Se till att produktens ventilationshål är fria. Placera produkten på en fri yta (åtminstone 10 cm från närmaste vägg). ► Eftersom p

SVENSKA50Ljudfunktionen fungerar inte.Problem UpplösningInget ljud? • Kontrollera att ljudkabeln är ansluten på rätt sätt.• Justera volymen.• Kontr

SVENSKA51Jag har problem med pekfunktionerna.Problem UpplösningPekfunktionen svarar inte. • Kontrollera USB-anslutningen. - USB-kabeln mellan datorn

SVENSKA52Problem UpplösningJag kan inte använda 10 pekpunk-ter i Windows 7/8.x.• Se till att du använder material som kan hantera upp till 10 tryckpu

SVENSKA53PRODUKTSPECIFIKATIONERLCD-skärm Skärmtyp TFT (Thin Film Transistor)LCD-skärm (Liquid Crystal Display)Bildpunktsstorlek 0,4845 mm (H) x 0,4845

SVENSKA54* PekskärmOperativsystem Windows 7/8.x 10 punkterUtrymme mellan pekpunkterna: minst 20 mm* Kan endast användas på modeller som stöder högtala

SVENSKA55Läge med funktioner för HDMI (PC)UpplösningHorisontell frekvens (kHz)Vertikal frekvens (Hz)Kom-mentar640 x 350 31,468 70,09720 x 400 31,469 7

SVENSKA56Läge med funktioner för DISPLAYPORT (PC)UpplösningHorisontell frekvens (kHz)Vertikal frekvens (Hz)640 x 480 31,469 59,94800 x 600 37,879 60,

SVENSKA57IRKODERVissa modeller saknar stöd för HDMI/USB-funktionen.Vissa koder kanske inte kan användas, beroende på modellen.Kod (hexadecimal) Funkt

SVENSKA58Kod (hexadecimal) Funktion Kommentar28 BACK Fjärrkontrollknapp7B TILE Fjärrkontrollknapp5BEXIT Fjärrkontrollknapp72PICTURE ID ON (RÖD) Fjärrk

SVENSKA59STYRA FLERA PRODUKTERAnvänd den här metoden när du ska ansluta flera produkter till en enda dator. Du kan styra flera produkter samtidigt gen

SVENSKA6 ► Annars kan du få livsfarliga elstötar.• Använd bara den angivna märkspänningen. ► Annars kan produkten skadas, och du kan få livshotande e

SVENSKA60Referenslista för kommandonKOMMANDODATA(Hexadecimal)1 201 Power (ström) k a 00 till 0102 Select input (välj ingång) x b Se ”Select input (

SVENSKA61KOMMANDODATA(Hexadecimal)1 232White Balance Red Gain (röd förstärkning för vitbalans)j m 00 till FE33White Balance Green Gain (grön förstä

SVENSKA62Protokoll för överföring/mottagningTransmission[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]• [Command1]: skiljer mellan lägena för fabriksin

SVENSKA6301. Power (ström) (Command: k a)Slår på och av strömmen till enheten.Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data 00: Av 01: PåAcknowledg

SVENSKA6405. Picture Mode (bildläge) (Command: d x)Väljer ett bildläge. Transmission[d][x][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data 00: Intensiv 01: Standard 02

SVENSKA6512. Balance (balans) (Command: k t)Justerar ljudbalansen.Transmission [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data 00 till 64: vänster 50 till höger 5

SVENSKA6618. Off time schedule (schema för avstängnings-tid) (Command: f c)Aktivera/avaktivera Off time schedule (schema för avstängningstid).Transmis

SVENSKA67Exempel 2: fd 01 e1 ff ff – tar bort den första data-posten från On Timer (timer på).Exempel 3: fe 01 04 02 03 – ställer in On Timer (timer p

SVENSKA68FF• Läs av schemat genom att ange FFH för [Data2].Om det inte finns något schema för [Data1] när du försöker läsa av schemat visas texten NG

SVENSKA6927. Current Temperature (nuvarande temperatur) (Command: d n)Kontrollerar inomhustemperaturen.Transmission[d][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data

SVENSKA7Försiktighetsmått vid använd-ning av produkten VARNING!• Ta inte själv isär produkten. Försök inte heller att reparera eller modifiera den på

SVENSKA7033. White Balance Green Gain (grön förstärkning för vitbalans) (Command: j n)Justerar värdet för grön förstärkning för vitbalans.Transmission

SVENSKA7139. Screen off (skärm av) (Command: k d)Slår på eller stänger av bildskärmen.Transmission[k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data 00: slår på bild

SVENSKA7245. Remote Control/Local Key Lock (lås för fjärr-kontroll/knapplås) (Command: k m)Justerar låset för fjärrkontrollen/knapplåset (framsi-dan).

SVENSKA7350. Local Key Operation (användning med lokala knappar) (Command: t o)Konfigurerar inställningarna för lokala knappar på produkten.Transmissi

Se till att du läser säkerhetsföreskrifterna innan du använder produkten. Modell och serienummer för apparaten finns på bak-sidan av och på ena sidan

SVENSKA8LICENSERVilka licenser som kan användas varierar beroende på modellen. Mer information om licenserna finns på www.lg.com.The terms HDMI and H

SVENSKA9MONTERING OCH FÖRBEREDELSE VARNING • Använd alltid originalkomponenter för att garantera säkerhet och produktprestanda.• Skador eller perso