LG 55LV75D-B Instrukcja Użytkownika

P/No: MFL70344501 (1712-REV01)*MFL70344501*LG Digital Signage(MONITOR SIGNAGE)55LV75D 55LV77DAAA(M4 x L6)(M6 x L10) Depending upon country / Závisí na

РУССКИЙ2СОДЕРЖАНИЕМЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ... 3 - Меры предосторожности при установке устройства ... 3 - Мер

28РУССКИЙ   Создание простых расписаний и настройка воспроизведения с помощью файлов в "Моя мультимедиа&

29РУССКИЙ Данный монитор можно использовать вместе с дополнительными мониторами, чтобы получить большую видеостену.   —

30РУССКИЙ  1 Нажмите кнопку SETTINGS для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу  и нажмите O

31РУССКИЙ2 Нажмите красную кнопку ON на пульте дистанционного управления, чтобы назначить идентификатор изображения Идентификатор изображения.3 Зада

32РУССКИЙ-Этот компонент доступен не для всех моделей.В зависимости от модели некоторые коды кнопок не поддерживаются.  (

33РУССКИЙ  (.) 8F R/C BUTTON8E R/C BUTTON72 Красная кнопка R/C BUTTON71 Зеленая кнопка R/C BUTTON63 Желтая кнопка

34РУССКИЙ   Используйте этот способ для подключения нескольких устройств к одному компьютеру. Можно управлять не

35РУССКИЙ   : 9600 BPS: 8 бит : нетC : 1 бит : нет

36РУССКИЙ DATA(  )1 201 Питание k a от 00 до 0102 Выбор входного сигнала x b См. раздел [Select input]03

37РУССКИЙDATA(  )1 234 Проверка серийного номера f y FF35 Версия ПО f z FF36 Усиление красного в балансе белого j m от 0

РУССКИЙ3Предупреждение. Данное оборудование соответствует требованиям класса A по стандарту CISPR 32. В жилых зонах данное оборудование может создават

38РУССКИЙ /Transmission ()[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command1] Определение заводских настроек и нас

39РУССКИЙ04.   (: j q)Установка функции экономии энергии. Transmission[j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data 00: Выкл. 01: Минимал

40РУССКИЙ07.  (: k h)Настройка яркости экрана.Transmission[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data 00 до 64: Яркость от 0 до 100Acknowledgeme

41РУССКИЙ13. .  (: f r)Настройка положения экрана по вертикали.Данная функция доступна только если значение режима Видеостена устано

42РУССКИЙ19.   (: k f)Настройка громкости воспроизведения.Transmission [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data 00 до 64: Громко

43РУССКИЙ24.   ( /) (: f e)Настройка функции таймера выключения (Режим повтора/Время).Transmission[f][e][ ][Se

44РУССКИЙ26.      (: f u)Добавление новой позиции в расписание путем выбора входа для настройки текущего таймер

45РУССКИЙ30.  (: f k)Восстановление стандартных параметров изображения, экрана, аудио и заводских параметров.(Сброс настроек экрана можно

46РУССКИЙ36.      (: j m)Настройка усиления красного в балансе белого.Transmission[j][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]D

47РУССКИЙ42.    (: d z)Проверка состояния режима видеостены.Передача[d][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data FF: Проверка сос

РУССКИЙ4 • Если вы уронили устройство или повредили его корпус, выключите устройство и выньте кабель питания из розетки. - Продолжение использования н

48РУССКИЙ48.   (  ) (: d j)Для естественного отображения части изображения, равные расстоянию между экранами,

РУССКИЙ5Меры предосторожности при использовании адаптера переменного тока и электропитания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • При попадании в устройство (телевизор, мон

РУССКИЙ6 • Если вы не собираетесь пользоваться устройством в течение длительного времени, отсоедините от него кабель питания. - Пыль может вызвать пож

РУССКИЙ7Меры безопасности при перемещении устройства ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Устройство должно быть выключено. - Возможно повреждение устройства или поражени

РУССКИЙ8Меры безопасности при эксплуатации устройства ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не следует самостоятельно разбирать, ремонтировать и модифицировать устройство.

РУССКИЙ9 • Распылите воду на мягкую ткань 2–4 раза, и используйте ее для очистки передней рамки. Осторожно протирайте в одном направлении. От излишней

РУССКИЙ10ЛИЦЕНЗИИВ зависимости от модели поддерживаются различные лицензии. Дополнительные сведения о лицензиях см. на веб-сайте www.lg.com.Термины HD

РУССКИЙ11СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ВНИМАНИЕ! • Для обеспечения безопасности и оптимальных эксплуатационных качеств устройства используйте только фи

English You can download the web manuals for this product at the following websites. (Keyword : LV75D, LV77D)ČeskyMůžete si stáhnout webové návody ko

РУССКИЙ12Элементы и кнопкиИзображение может отличаться в зависимости от модели.

РУССКИЙ13Вертикальное расположениеДля установки монитора в вертикальное положение поверните его на 90 градусов по часовой стрелке (если смотреть на эк

РУССКИЙ14Безопасный способ хранения панелиПравильно1 Установите устройство вертикально, держа его за обе стороны, а затем осторожно наклоните назад.

РУССКИЙ15Неправильно1 Если устройство опереть на кромку панели, нижняя часть панели может быть повреждена.Панель2 Если устройство опереть на угол па

РУССКИЙ16Крепление к стенеЧтобы установить монитор на стену (дополнительно), используйте входящие в комплект поставки винты VESA в качестве крепежа.Ус

РУССКИЙ17Настройка внешнего оборудованияПРИЕМНИК ИНФРАКРАСНОЙ СВЯЗИПозволяет поместить датчик дистанционного управления в местоположение по вашему выб

РУССКИЙ18Соединение модулей1 Подсоедините другие модули, используя винты для фиксации настенного крепления VESA так же, как это описано выше.Модуль 4

РУССКИЙ19ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯОписания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте ДУ. Внимательно прочтите настоящее руководство, чт

РУССКИЙ20 Выбор режима изображения. Отображение сведений о текущей программе и экране. Переход в меню для настройки баланса белого. Открытие главног

РУССКИЙ21УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙК монитору можно подключить различные внешние устройства. Для этого необходимо изменить источник сигнала и выбрать внешн

SuperSign : http://partner.lge.comPolskiInstrukcje obsługi tego produktu można pobrać na następujących stronach internetowych. (Słowo kluczowe : LV75D

РУССКИЙ22 ПРИМЕЧАНИЕ • Для получения наилучшего качества изображения рекомендуется подключать монитор через порт HDMI. • Чтобы обеспечить соответствие

РУССКИЙ23Цепочка мониторовДля использования нескольких устройств, подключенных между собой, подключите один конец сигнального входного кабеля (кабель

РУССКИЙ24ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙОтсутствует изображение.Проблема РешениеКабель питания подсоединен к розетке? • Убедитесь, что провод питани

РУССКИЙ25На экране отображаются тонкие полосы? • Аналоговый сигнал D-Sub - Нажмите кнопку на пульте ДУ, чтобы автоматически выбрать оптимальное сост

РУССКИЙ26 ВНИМАНИЕ! • Остаточное изображение не возникает при использовании постоянно меняющихся изображений, но может возникнуть при использовании ст

РУССКИЙ27ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВАХарактеристики устройства, представленные ниже, могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с обнов

РУССКИЙ28Поддерживаемые разрешения RGB (ПК)РазрешениеЧастота горизонтальной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (Гц)640 x 480 31,469 59,9472

РУССКИЙ29 ПРИМЕЧАНИЕ • Если кабель подключен к DVI-D, HDMI или DisplayPort, можно дополнительно выбрать режим PC/DTV. Рекомендуется выбирать режим PC

Убедитесь, что вы прочли меры предосторожности перед использованием устройства.Модель и серийный номер устройства указаны на задней панели устройства.

L15www.lg.comВнимательно прочтите это руководство, перед тем как начать использовать устройство, и сохраните его для будущего использования.ИНСТРУКЦИЯ

Network

2РУССКИЙСодержаниеДОСТУП К УСТАНОВОЧНОМУ МЕНЮ ... 3УСТАНОВОЧНОЕ МЕНЮ ... 4 - Меню настройки LG Digital Sign

3РУССКИЙДоступ к установочному менюПри отображении установочного меню выберите нужный элемент.Введите правильный пароль (по умолчанию: 0000) и нажмите

4РУССКИЙУстановочное менюМеню настройки LG Digital SignageДанное меню используется для конфигурации ПО Digital Signage после его установки.LG Digital

5РУССКИЙSignage Mode Operation (Режим работы Signage)Включение или отключение всех функций Signage Mode Operation (Режим работы Signage) путем выбор

6РУССКИЙPower On Default (Включение по умолчанию) (Input Source (Источник входа), Video Setting (Настройка видео), Aspect Ratio (Формат изображения))

7РУССКИЙWake On LAN (Включение по ЛВС)Настройка использования функции Wake On LAN (Включение по ЛВС).Можно установить для Wake On LAN (Включение п

8РУССКИЙMaster/Slave Mode (Основной/дополнительный режим)Эта функция позволяет синхронизировать мониторы, подключенные через RS-232C.Когда различн

9РУССКИЙSync Mode (Режим синхронизации)Эта функция позволяет синхронизировать время начала воспроизведения содержимого (видео или изображений, котор

10РУССКИЙFactory Reset (Сброс до заводских параметров)Данная функция позволяет вернуть все заданные настройки к их заводским параметрам по умолчанию

11РУССКИЙНастройка LG Digital SignageЗаводские настройки/Сброс до заводских параметровРежим работы SignageSignage Mode Operation (Режим работы Signage

Network

12РУССКИЙНастройка LG Digital SignageЗаводские настройки/Сброс до заводских параметровРежим работы SignageOSD Portrait Mode (Портретная ориентация экр

13РУССКИЙUSB Cloning (Клонирование USB)Администратор может настроить монитор быстрее через подключение USB или настраивать несколько мониторов одновре

14РУССКИЙReceive from USB (Получение с USB)1 Выберите нужные файлы с помощью кнопок или и нажмите кнопку OK.2 После завершения загрузки монитор пе

15РУССКИЙSend to USB (Отправка на USB)1 Выберите нужные файлы с помощью кнопок или и нажмите кнопку OK.2 После завершения загрузки экран переключа

16РУССКИЙLogo Image Download (Загрузка логотипа) Эта функция позволяет загружать файлы изображений с логотипом заставки на монитор. Создайте папку LG_

17РУССКИЙSend to DaisyChain (Отправка на DaisyChain) Эта функция позволяет скопировать настройки монитора на другие мониторы через интерфейс RS-232C.1

18РУССКИЙPassword Change (Изменить пароль)Изменение пароля можно выполнять в целях безопасности.Наберите новое четырехзначное число в окне Change Pass

19РУССКИЙSet ID Setup (Настройка номера устройства)Set ID Lock (Блокировка номера устройства)Функцию Set ID Lock (Блокировка номера устройства) можн

20РУССКИЙConguration Setup (Настройка конфигурации)Данная функция позволяет устанавливать детальные настройки на устройстве.Splash Oset Time (Время

21РУССКИЙLock Mode (Режим блокировки)Эта функция позволяет выбрать вход, который вы хотите ограничить. Выбранный вход автоматически становится огранич

132412

22РУССКИЙExternal Speaker (Внешний динамик)Output Control (Устройство вывода) Off (Выкл.): не переносит аудиосигналы на внешние устройства.Fixed (

23РУССКИЙFail Over (Переключение)Эта функция позволяет автоматически переключаться на другой входной сигнал при отсутствии сигнала от текущего источни

24РУССКИЙПРИМЕЧАНИЕКоличество приоритетов может различаться в зависимости от модели.Если для Mode (Режим) установить значение Off (Выкл.), все его

25РУССКИЙISM Method (Метод ISM)Если изображение отображается на экране в течение длительного времени, может проявиться эффект залипания изображения. М

26РУССКИЙTimer (Таймер)Immediately (Немедленно): выполнение функции ISM сразу после того, как исчезнет окно меню ISM Method (Метод ISM). Параметр п

27РУССКИЙBar Image (Полоса изображения)Off (Выкл.): отображается полоса с фиксированным разрешением 300 х 1080, затем полоса перемещается.On (Вкл.

28РУССКИЙUser Image (Изображение пользователя)Эта функция позволяет выполнять воспроизведение нужных фотографий и видео с помощью устройства хранени

29РУССКИЙНастройка подсветки в соответствии с расписанием(-ями).Для данной функции можно установить значение On (Вкл.) (включено) или Off (Выкл.)

30РУССКИЙSuperSign Server Setup (Настройка сервера SuperSign)Данная функция создана для соединения с приложением SuperSign Manager.Player Name (Имя пр

31РУССКИЙHoliday Schedule (Расписание праздников)Эта функция позволяет указать праздники (единица измерения: день), когда устройство не будет использо

(TAIWAN ONLY)限用物質含有情況標示聲明書設備名稱：液晶彩色顯示器，型號（型式）： 單元限用物質及其化學符號鉛(Pb)汞(Hg)鎘(Cd)六價鉻(Cr+6)多溴聯苯(PBB)多溴二苯醚(PBDE)電路板 - ○ ○ ○ ○ ○外殼, 支架 ○ ○ ○ ○ ○ ○玻璃面板 - ○ ○ ○ ○

32РУССКИЙNo Signal Image (Изображение "Нет сигнала")Эта функция обеспечивает изменение изображения на экране при отсутствии сигнала.ПРИМЕЧАН

33РУССКИЙМедиапроигрыватель Digital SignageМедиапроигрыватель Digital Signage может воспроизводить содержимое, выпущенное и распространяемое программо

Руководство пользователяПеред началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящееруководство и сохраните его для будущего использования.Мон

2РУССКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ МОНИТОРА ... 3 - Использование списка входов ... 3 - Настройка Формат экрана ...

3РУССКИЙРазмер изображения также можно изменить с помощью основного меню.Режим Исходный включается, когда видеоизображение передается в качестве 7

4РУССКИЙ 16:9 : Формат позволяет отрегулировать изображение так, чтобы оно в линейной пропорции заполняло по горизонтали весь экран (используется д

5РУССКИЙ   Для проводных сетевых соединений подключите дисплей к локальной сети (ЛВС) с помощью порта ЛВС,

6РУССКИЙ Меню сетевых настроек отображается после подключения дисплея к физической сети. Поскольку существуют различные способы подключения, следу

7РУССКИЙ DSL модем требуется для использования услуги DSL, кабельный модем требуется для использования услуги кабельного модема. В зависимости от сп

8РУССКИЙ    USBПодключайте к дисплею устройства хранения USB, такие как устройства флэш-памяти USB, внешн

9РУССКИЙ Метод расположения файлов на устройстве USB аналогичен ОС Windows XP, и распознаются имена файлов, содержащие до 100 латинских символов.

10РУССКИЙ Обзор файлов, сохраненных в памяти устройства хранения USB.1 Нажмите SETTINGS чтобы открыть Основное меню.2 С помощью кнопки по

11РУССКИЙ   Фото JPEGМин.: 64 x 64Макс.: обычный тип— 15360 (Ш) x 8640 (В);прогрессивный тип— 1920 (Ш) x 1440 (В)BMPМи

12РУССКИЙ Воспроизведение видеофайлов, сохраненных на устройстве хранения USB.1 Нажмите SETTINGS чтобы открыть Основное меню.2 С помо

13РУССКИЙ      Некоторые субтитры, созданные пользователями, могут работать не нормально.  Н

14РУССКИЙ   Выбор желаемого формата изображения во время воспроизведения фильма.  Изменение языка аудио во время во

15РУССКИЙ Просмотр файлов изображений, сохраненных в памяти устройства хранения USB.1 Нажмите SETTINGS чтобы открыть Основное меню.

16РУССКИЙ Изменения дополнительных параметров «» не влияют на списки «» и «». Изменения дополнительных параметров списков «» и

17РУССКИЙ Воспроизведение видеофайлов, сохраненных на устройстве хранения USB.1 Нажмите SETTINGS чтобы открыть Основное меню.2 С

www.lg.comАвторское право © LG Electronics Inc., 2017. Все права защищены.РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМонитор LG Digital Signage(МОНИТОР SIGNAGE)Перед нач

18РУССКИЙ1 Нажмите кнопку SETTINGS для доступа   меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к Set Audio Play (  

19РУССКИЙ При воспроизведении файлов мультимедиа из меню  доступны кнопки BACK, EXIT и регулировка громкости. Нажатие кнопки BACK или EXIT

20РУССКИЙ    • Поврежденный видеофайл может воспроизводиться некорректно, также могут быть недоступны некоторые функ

21РУССКИЙ   1 Нажмите кнопку SETTINGS для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к одному из сле

22РУССКИЙ  1 Нажмите кнопку SETTINGS для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к  и нажмите OK.3

23РУССКИЙ (   RGB)Настройка параметров изображения с ПК в режиме RGB. Выбор необходимого разрешения.

24РУССКИЙ .  Настройка оптимального уровня контраста в зависимости от яркости изображения.  Выбор отображае

25РУССКИЙ  -   (/ APS/ / / )  1 Нажмите кнопку SETTINGS для доступа к

26РУССКИЙ  1 Нажмите кнопку SETTINGS для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к параметру  и нажмит

27РУССКИЙ  1 Нажмите кнопку SETTINGS для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к параметру  и на