LG LGV480 Instrukcja Użytkownika

MFL69183901 (1.0)שמתשמל ךירדמUser Guidewww.lg-mobile.co.ilתירבעENGLISHLG-V480

8 לולע םימיוסמ םירקמב .תשרל יתוכיא רוביח הז ןקתהל קפסל שי ,םינותנ יצבוק רדשל ידכ תוארוה תרימש לע דפקה .ןימז היהי הזכ רוביחש דע ההשומ תויהל םינותנ יצבו

98 ןלהל םיראותמה םירזיבאה( .ךלש חולה בשחמ םע שומישל םינימז םיאבה םירזיבאה).םיילנויצפוא תויהל םייושעתועיסנ םאתמUSB לבכ הלחתהל ךירדמהריהמ :הרעה  לולע ם

99 .חולה בשחמב שומישה ךלהמב ןהב לקתיהל לולע התאש תויעב רפסמ תוגצומ הז קרפב.ךמצעב תולקב רותפל לכות ןבור תא ךא ,תורישה קפסל היינפ וכירצי תומיוסמ תויעבהע

100העדוהםיירשפא םימרוגהיעבה ןוקיתל תויורשפא חולשל/לבקל ןתינ אלתונומתאלמ ןורכיזה תורומשה תונומתהמ קלח קחמ.חולה בשחמב םניא םיצבקהםיחתפנץבוקה תינבתב הכימ

User GuideENGLISH• Screendisplaysandillustrationsmaydifferfromthoseyouseeonactualdevice.• Someofthecontentsofthisguidemaynotapp

2About this user guide ... 5About this user guide ... 5Trademarks ...

3Google account setup ...45Connecting to Networks and Devices ...46Wi-Fi ...

4Playing a song ... 68Tools ...70QuickMemo+ ...

5About this user guide• Beforeusingyourdevice,pleasecarefullyreadthismanual.Thiswillensurethatyouuseyourdevicesafelyandcorrectly.•

6DivX HDABOUT DIVX VIDEO:DivX®isadigitalvideoformatcreatedbyDivX,LLC,asubsidiaryofRoviCorporation.ThisisanofficialDivXCertified®

7Pleasereadthesesimpleguidelines.Notfollowingtheseguidelinesmaybedangerousorillegal.Shouldafaultoccur,asoftwaretoolisbuiltintoy

9  ןיא ,המגודל .תודחוימ תונקת ידי-לע רבדה שרדנ ובש םוקמ לכב ןקתהה תא תובכל שי יאופר רושכמ תלועפ לע עיפשהל הלולע ותלעפה ןכש ,םילוח יתבב ןקתהב שמתשהל.ש

8•ThehighestSARvalueforthisdevicewhenwornonthebody,asdescribedinthisuserguide,is0.497W/kg.•ThisdevicemeetsRFexposureguideli

9•Donotdisassemblethisunit.Takeittoaqualifiedservicetechnicianwhenrepairworkisrequired.•Repairsunderwarranty,atLG'sdiscret

10•Donotkeepthedevicenexttocreditcardsortransporttickets;itcanaffecttheinformationonthemagneticstrips.•Donottapthescreenwit

11Efficient device operationElectronics devicesAlltabletdevicemayreceiveinterference,whichcouldaffectperformance.•Donotuseyourtabletdev

12Avoid damage to your hearingNOTE:Excessivesoundpressurefromearphonesandheadphonescancausehearingloss.Topreventpossiblehearingdamage,

13Potentially explosive atmospheres•Donotuseyourtabletatarefuelingpoint.•Donotusenearfuelorchemicals.•Donottransportorstoreflamm

14•Donotdisassembleorshort-circuitthebattery.•Rechargethebatteryifithasnotbeenusedforalongtimetomaximiseusability.•Donotexpo

15How to update your tabletAccesstolatestfirmwarereleases,newsoftwarefunctionsandimprovements.•UpdateyourtabletwithoutaPC:SelectUpdat

16Please read this before you start using your tablet!Pleasechecktoseewhetheranyproblemsyouencounteredwithyourtabletaredescribedinthis

17WARNINGToprotectyourtabletandpersonaldata,onlydownloadapplicationsfromtrustedsources,suchasPlayStore.Ifthereareimproperlyinsta

10ןקתהה לש ליעי לועפתםיינורטקלא םינקתה.םהיעוציב לע הערל ועיפשיש תוערפה גופסל םילולע חולה יבשחמ ינקתה לכ  ענמיהל שי .תושר תלבק אלל יאופר דויצל ךומסב ח

18When you can’t recall your Pattern, PIN or Password:< If you have forgotten your pattern >IfyouloggedintoyourGoogleaccountonthetable

195 ReleaseallkeyswhentheFactoryhardresetscreenisdisplayed.6 PresseitheroftheVolume Keys  tomovethecursortoYe s ,thenpress

20Getting to know your deviceTablet OverviewVolume keysRear-facing cameraSpeakersFront-facing cameraPower/Lock keyEarphone jackmicroSD card slotIR LED

21Front-facing cameraUsetotakepicturesandrecordvideosofyourself.Youcanalsousethisforvideochatting.Keepitcleanforoptimalperforman

22WARNINGPlacingaheavyobjectonthetabletorsittingonitcandamagetheLCDandtouchscreenfunctions.TIP!•TaptheMenu iconwheneveryouop

231 ConnecttheUSBadapterandUSBcable.2 PlugtheUSBcable(asshownbelow)intothetablet’sCharger/USBport.3 Plugthechargerintoanelect

24•TurnoffautomaticsyncingforGmail™,Calendar,Contacts,andotherapplications.•Someapplicationsyouhavedownloadedmaycauseyourbatteryp

252 Insertthememorycardintotheslotwiththecontactsfacingtowardsthescreen.Carefullypushthememorycardslotcoverintothetablettoc

26Warning!DonotremovethemicroSDcardwithoutunmountingitfirst.Otherwise,itmaydamagethemicroSDcardaswellasyourtablet,andthedata

27Towakeupyourtablet,pressthePower/Lock Key .TheLockscreenwillappear.TouchandslidetheLockscreeninanydirectiontounlockyourHom

11.ןמז ךרואל תוהובג לוק תומצועב ןיזאת לא ,העימשל ירשפא קזנ עונמל ידכ  ונא ןכל .העימשל קיזהל הלולע םיכורא ןמז יקרפ ךשמב תוהובג לוק תומצועל הפישח תמצעש

28To activate Knock Code feature1 FromtheHomescreen,tapApps >Settings >Display>Lock screen>Select screen lock>Knock C

29Touch screen tipsHerearesometipsonhowtonavigateonyourtablet.NOTE:•Toselectanitem,touchthecenteroftheicon.•Donotpresstoohar

30Swipe or slideToswipeorslide,quicklymoveyourfingeracrossthesurfaceofthescreen,withoutpausingwhenyoufirsttouchit(soyoudon’tdr

31Status Bar –Showsdevicestatusinformation,includingthetime,Wi-Fisignalstrength,batterystatus,andnotificationicons.Back Key –Returnst

32Customizing the Home screenYoucancustomizeyourHomescreenbyaddingapps,downloads,widgetsorwallpapers.Formoreconvenienceusingyourtabl

33Using Dual WindowTheDualWindowfeaturesplitsthescreentoenablemulti-tasking,draganddropinteraction,auto-linkingandrecentlyusedapps.

34Customizing app icons on the Home screenYoucancustomizeeachapplicationiconwithimagesfromyourGallery.1 Touchandholdanapplicationicon

35Quick accessToviewthequickaccessitems,touchanywhereinthefrontkeyareaanddragup.Thefollowingoptionsareavailable:GoogleNow.Notifi

36Accessing notificationsSwipetheStatusBardowntoopentheNotificationsPanelandaccessnotifications.ToclosetheNotificationsPanel,swipet

37To rearrange Quick Setting options on the Notification PanelOpentheNotificationsPanel,swipetheQuickSettingstotheleft,andtap.Torearran

12סיט ילכ.סוטמב הערפהל םורגל םילולע םייטוחלא םינקתה .סוטמל היילעה ינפל חולה בשחמ תא תובכל שי .תווצה ישנאמ תושר תלבק אלל עקרקה לע וב שמתשהל ןיאםידלי

38BluetoothisonSystemwarningVibratemodeisonSilentmodeisonBatteryfullychargedBatteryischargingContentsharingisonDownloadingdataUploadi

39Multiple UsersOnlyonetabletownerIDcanbecreated,butmultipleuserIDscanbeaddedsothatotherscanloginandusethetabletindependently

40To add a new user on your tablet1 FromtheHomescreen,tapApps >Settings >Users>Add user.2 Selectthetypeofuseryouwantto

41ORWhileusinganapplicationthatsupportsQSlide,tap .Thefunctionwillbedisplayedcontinuouslyasasmallwindowonyourscreen.Using QSlideT

42NOTE:TheQSlidefunctioncansupportuptotwowindowsatthesametime.QSlideonlysupportsthefollowingapplications:Video,Internet,Calendar

43Text Input MethodsTheon-screenkeyboarddisplaysautomaticallyonthescreenwhenyouneedtoentertext.Tomanuallydisplaytheon-screenkeyboar

44To change the keyboard heightAdjustheightofkeyboardtoshowmoreofthescreenandtocontrolkeyboardmoreeasily.•Tap >Keyboard height

45Whenyoufirstturnonyourtablet,youhavetheopportunitytoactivatethenetwork,tosignintoyourGoogleAccountandselecthowyouwanttous

46Wi-FiWithWi-Fi,youcanusehigh-speedInternetaccesswithinthecoverageofthewirelessaccesspoint(AP).EnjoywirelessInternetusingWi-Fi,

47Connecting to Networks and DevicesBluetoothYoucanuseBluetoothtosenddatabyrunningacorrespondingapplication,butnotfromtheBluetoothmen

13  וא LG Electronics לש הבורקה תורישה תדוקנל התוא חק ,הללוס ףילחהל ךילע םא.הרזע תלבק ךרוצל ץיפמל  זובזב עונמל ידכ ואולמב ןעטנ חולה בשחמש רחאל עקשהמ

48NOTE:Dependingonthetypeofdevice,youmayhavetoentermatchingcodes,confirmmatchingcodes,orthedevicesmayautomaticallypair.5 Oncep

49SmartShareYoucanusetheSmartSharefeatureeasilyintheGallery,Musicapps,andothers.Enjoying the content via a variety of devicesYoucanshar

50Searching other devicesTapNearby devices,thenyoucanseetheDLNA-supporteddevices.Connecttothedevicetoviewthecontent.Using the content f

511 RunQPair andtapGet started>Startonyourtabletfirstandthenrunthesamestepsonyourphone.TIP!QPairmaynotbepre-installedon

52QPair featuresCall notifications–Sendsthetabletanotificationwhenthephonereceivesacall.Thenotificationdisplaysthecaller'snumbe

53PC connections with a USB cableYoucanconnectyourtablettoyourPCtochargeit,transferitemstothePCfromthetabletandviceversa.Transfer

546 Startsynchronization.•ThefollowingrequirementsmustbesatisfiedtosynchronizewithWindowsMediaPlayer.Items RequirementOSMicrosoftWindow

55YoucanaddcontactsonyourtabletandsynchronizethemwiththecontactsinyourGoogleAccountorotheraccountsthatsupportsyncingcontacts.Se

563 Tapthestar totherightofthecontact’sname.Thestarturnsgoldandthecontactisaddedtoyourfavorites.To remove a contact from your f

57YoucanusetheEmailapplicationtoreademailsfromserviceslikeYahoo!,MSN,andAOL.TheEmailapplicationsupportsthefollowingaccounttypes

14!חולה בשחמב שומישה תליחת ינפל הז עדימ ארק אנא קלח םא קודב ,תוריש גיצנל רשקתתש וא תוריש תדוקנל חולה בשחמ תא חקיתש ינפל.הז ףיעסב תוראותמ תלקתנ ןהבש תו

58Working with account foldersOpentheEmailapplicationandtaptheMenu icon andselectFolders.EachaccounthasanInbox,Outbox,SentandDraft

59CameraToopentheCameraapplication,tapCamera ontheHomescreen.Getting to know the viewfinderClean view–Touchtoshoworhidemenusont

60NOTE:Pleaseensurethecameralensiscleanbeforetakingpictures.Using the advanced settingsIntheviewfinder,tap toopentheadvancedoptions

61To zoom in or outWhentakingapictureorrecordingavideo,placetwofingersanywhereonthescreenandspreadthemaparttozoomin.Tozoomback

62Touchtosendyourmemotoothersorshareitviasocialnetworkingservices.Touchtodeletethephoto.Touchtoaccessmoreoptions.Touchtoaddth

63Viewing your saved photosYoucanaccessyoursavedphotoswhenincameramode.JusttaptheimagepreviewbythegallerybuttonandyourGallerywil

64NOTE:YoucanviewyourvideosintheGalleryandPhotosapps.NOTE:Donottopresstoohard;thetouchscreenissensitiveenoughtopickupaligh

65Playing videosOpentheGalleryapp andselectanalbum.ThePlayicon isdisplayedonvideofiles.Tapanimagetoselectit.Selecttheappto

66•Tapthealbumwiththephotosyouwanttoview,thentaptheMenuicon>Slideshow>choosetheimagesyouwanttoview>Next>veri

67Touchtomanagethevideovolume.Touchandholdtorewindin3secondincrements.Taponcetorewind10seconds.Touchtopausevideoplayback.Touch

15ךסמ תליענב שומיש .3 > > הייסיטרכב עג .ךלש חולה בשחמ תא חטבאל ידכ ךסמ תליענ רדגה תליענ תא רחבו ךסמ תליענ תריחב > הליענ ךסמ > הגוצת &

68Playing a song1 FromtheHomescreen,tapApps >Appstab>Music .2 TouchtheSongstab.3 Selectthesongyouwanttoplay.Touchtosha

69Touchtomanagethemusicvolume.Touchtogobacktothebeginningofthesong.Touchtwicetoreturntotheprevioussong.Touchandholdtorewind

70QuickMemo+TheQuickMemo+featureallowsyoutocreatememosandcapturescreenshots.Capturescreens,drawonthem,andsharethemwithfamilyand

71SavesthememoinQuickMemo+.Touchtoaccessmoreoptions.Allowsyoutosetaremindernotificationforanevent.Allowsyoutoinsertweatherinfor

72QuickRemoteQuickRemoteturnsyourtabletintoaUniversalRemoteforyourhomeTV,Blu-rayorDVD.NOTE:QuickRemotemaynotbeavailableforsomede

73Using QuickRemote1 OpenQuickRemote andchoosetheroomwhereyouconfiguredtheremote.2 Selecttheremoteyouwantbytappingitstype/nameon

74NOTE:Tochangealarmsettingsinthealarmlistscreen,touchtheMenu iconandselectSettings.CalculatorUsing your calculator1 FromtheHomesc

755 TouchtheLocationfieldandenterthelocation.Checkthedateandenterthetimeyouwishyoureventtostartandfinish.6 Ifyouwishtoadd

76File ManagerTheFileManagerapplicationallowsyoutomanagefilesinyourinternal/externalstorage.FileManagermakesiteasytoviewandmanage

77Voice RecorderUsethevoicerecordertorecordvoicememosorotheraudiofiles.Recording a sound or voice•FromtheHomescreen,tapApps >Ap

16> המסיס וא PIN דוק תחכש םא <.חישק סופיא עצבל ךרטצת ,המסיסה תא וא PIN דוק תא תחכש םא.וקחמיי שמתשמה ינותנו שמתשמה ימושיי לכ ,חישק סופיא עצבת םא

78POLARIS Office 5POLARISOffice5isaprofessionalmobileofficesolutionthatletsusersconvenientlyviewvarioustypesofofficedocuments,inclu

79Google+UsetheGoogle+apptostayconnectedwithpeopleviaGoogle’ssocialnetworkservice.FromtheHomescreen,tapApps >Appstab>Goo

80NOTE: What if there is no icon?1 UsingamobileWebbrowser,accessLGSmartWorld(www.lgworld.com)andselectyourcountry.2 DownloadtheLGSm

81InternetUsethisapplicationtobrowsetheInternet.Browsergivesyouafast,full-colorworldofgames,music,news,sports,entertainmentandmuc

82BookmarksToopenabookmarkedwebpage,tap onthebrowsertoolbarandselectone.HistoryTap onthebrowsertoolbarandselecttheHistorytabt

83NOTE:Thisapplicationmaynotbeavailable,dependingonyourregionandserviceprovider.Viewing web pagesTaptheaddressfield(atthetopofthe

84Adding and viewing bookmarksToaddbookmarks,tap intheURLbar.Toopenabookmarkedwebpage,taptheMenu icon >Bookmarksandselectthe

85Access the Settings menu1 FromtheHomescreen,tapApps >Appstab>Settings . OR FromtheHomescreen,touchandholdtheRecent App

86TIP! How to obtain the MAC addressTosetupaconnectioninsomewirelessnetworkswithMACfilters,youmayneedtoentertheMACaddressofyourt

87Miracast–AllowsyoutowirelesslymirroryourtabletscreenandsoundontoaMiracastdongleorTV.SmartShare Beam–Allowsyoutoreceivemultime

17אפוק ךסמה רשאכ .5 הציחל ץחל :ותוא ליעפהל הסנמ התאשכ ביגמ אל חולה בשחמ וא אפוק ךסמה םא ידכ LG לש וגולה גצויש דע תוינש 8-מ רתוי ךשמל הליענ/הלעפה שק

88Lock screen–Allowsyoutochooseifyouwanttoshoworhidenotificationsonthelockscreen.Apps–Allowsyoutopreventappsfromdisplayingno

89NOTE:AfterupgradingtoLollipopOS,yourscreenlockmaynotbeavailableexceptforPattern,PINandPassword.Inthiscase,gotoApps>Set

90Auto-rotate screen–Settoswitchorientationautomaticallywhenyourotatethetablet.Daydream–TaptheDaydreamswitch totoggleitOnorOff

91Erase SD card–PermanentlyeraseseverythingonthemicroSDcardandpreparesitforusewithyourtablet.BatteryBATTERY INFORMATION–Seehowmuch

92Dual windowSplit view–AllowsthedevicetoautomaticallyopenDualwindowwhenyoutapalinkonthefullscreenortapane-mailattachment(imag

93Google Location Reporting–AllowsyoutoviewyourGooglelocationsettings.SecurityEncrypt tablet–Allowsyoutoencryptdataonthetabletfors

94Language & inputUsetheLanguage&inputsettingstoselectthelanguageforthetextonyourtabletandtoconfiguretheon-screenkeyboard

95AccessibilityUsetheAccessibilitysettingstoconfigureaccessibilityplug-insyouhaveinstalledonyourtablet.NOTE:Requiresadditionalplug-ins

96Captions–Allowstocustomizecaptionsettingsforthosewithhearingimpairments.Taptheswitch toturnthisfeatureon.Setthelanguage,text

97PrintingAllowsyoutoprintthecontentofcertainscreens(suchaswebpagesdisplayedinChrome)toaprinterconnectedtothesameWi-Finetwork

18ךלש חולה בשחמ םע תורכיהחול בשחמ תריקסלוק תמצוע ישקמתירוחא המלצמ םילוקמרתימדק המלצמהליענ/הלעפה שקמהיינזוא עקשmicroSD סיטרכל ץירח)IR( םודא-ארפניא LED

98About backing up and restoring device dataItisrecommendedthatyouregularlycreateandsaveabackupfileontheinternalstorage,especiallybef

99Backup your tablet data1 FromtheHomescreen,tapApps >Settings >Backup & reset>LG Backup Service>Backup.2 OntheBac

1005 Whenallselectedfileshavebeenrestored,thetabletwillautomaticallyberestart.NOTE:YoucansettheLock backup filesoptionwhencreatin

101Tablet software updateThisfeatureallowsyoutoupdatethefirmwareofyourtablettothelatestversionconvenientlyfromtheinternetwithoutth

102NOTE:Yourpersonaldata—includinginformationaboutyourGoogleaccountandanyotheraccounts,yoursystem/applicationdataandsettings,anydow

103Theseaccessoriesareavailableforusewiththeyourtablet.(Items described below may be optional.)Travel adaptor USB cableQuick Start GuideNOTE

104Thischapterlistssomeproblemsyoumightencounterwhenusingyourtablet.Someproblemsrequireyoutocallyourserviceprovider,butmostare

19תימדק המלצמ ךמצע תא טילקהלו ךמצע תא םלצל ידכ וז השדעב שמתשה לע רומש .ואדיו טא'צל הב שמתשהל םג לכות .ואדיווב.םייבטימ םיעוציבל ,הייקנ השדעההליענ/

20הרהזא לש תויצקנופב העיגפל םורגל תולולע וילע הבישי וא חולה בשחמ לע דבכ םצע תחנה .ןופלטה לש LCD -ה ךסמו עגמה ךסמ!הצע  תויורשפא וליא קודבל ידכ םושיי

21.הייח ךרוא תא רפשל ידכ הלחתההמ האולמב הנועט תויהל תבייח הללוסה :הרעההללוסה ייח בוטימ הניא עקרב הפיצרה ןתלועפש תונוכת הבכת םא תוניעטה ןיב הללוסה ייח

22הללוסה לש הניעטה תמר תא תוארל ידכ1 .הללוס > טלבטה תודוא > תורדגה > םימושיי לע שקה ,תיבה ךסממ2 .ךסמה לש ןוילעה טירפתב םיגצומ הללוסה תמרו

232 תוריהזב ףוחד .ךסמה יפלכ םינופ םיעגמה רשאכ ,ץירחה ךותל ןורכיזה סיטרכ תא סנכה .ותוא רוגסל ידכ חולה בשחמ ךותל ןורכיזה סיטרכ שגמ לש הסכמה תאmicroSD-ה

24microSD-ה סיטרכ לוחתא.סיטרכה לוחתא תעב וקחמיי microSD-ה סיטרכב םינסחואמה םיצבקה לכ !הרהזא1 .ןוסחא > תורדגה > םימושיי לע שקה ,תיבה ךסממ2 .)

25'ךסמ לעפה' הנוכתה תועצמאב ךסמה תלעפה .ולש םילק יוביכו הלעפהל ךסמה לע םיימעפ שיקהל ךל תרשפאמ 'ךסמ לעפה' הנוכתה  ליעפהל ידכ ךסמה

26עגמה ךסמל עגונב תוצע.חולה בשחמב טווינ אשונב תוצע רפסמ ןלהל :הרעה .למסה זכרמ לע שקה ,טירפ רוחבל ידכ .יטלחה ךא לק עגמב שוחל ידכ ויד שיגר עגמה ךסמ ,י

27הליגר הקלחה וא הריהמ הקלחה ,ךסמה חטש יבג-לע תוריהמב עבצאה תא זזה ,הריהמ הקלחה וא הליגר הקלחה עצבל ידכ .)תועטב טירפ רורגל אל ידכ( הנושארל ךסמב עגונ ה

שמתשמל ךירדמתירבע  םינוש תואריהל םייושע םירויאו םיכסמ תוגוצת.לעופב ןקתהב האור התאש הלאמ  בשחמ לע לוחי אל הז ךירדמב ןכותהמ קלחש ןכתיי קפסבו הנכותב

28 ללוכ רישכמה בצמ לע עדימ הגיצמ – בצמ תרוש ילמסו הללוס בצמ ,Wi-Fi לש תוא תמצוע ,העש.תוארתה רגוס ףסונב .םדוקה ךסמל ריזחמ – 'םדוקה' שקמ חיש-ו

29ישארה ךסמה לש תישיא המאתה וא םיט'גדיו ,תודרוה ,םימושיי תפסוה ידי-לע ישארה ךסמה תא תישיא םיאתהל ךתורשפאב םיט'גדיווהו םימושייה תא ףסוה ,רתוי

30'לופכ ןולח'ב שומיש הרירג תייצקארטניא ,תומישמ-יוביר רשפאל ידכ ךסמה תא תלצפמ 'לופכ ןולח' הנוכתה .הנורחאל שומישב ויהש םימושייו יטמו

31ישארה ךסמב םימושיי ילמס לש תישיא המאתה.ךלש הירלגב תונומתה תרזעב םושיי למס לכ תישיא םיאתהל ךתורשפאב1 ותוא ררחש ןכמ רחאל .ולש יחכונה םוקימהמ אצי אוהש

32הריהמ השיג רוזאב והשלכ םוקמב עג ,'הריהמ השיג'ב םיטירפה תגצהל :תונימז תואבה תויורשפאה .הלעמ רורגו םיימדקה םישקמה.Google Nowתוארתה לע ןכו ,ם

33תוארתהל השיג ידכ .תוארתהל תשגלו תוארתהה תינולח תא חותפל ידכ הטמ יפלכ בצמה תרוש תא קלחה.ךסמה תיתחתב עיפומש לגרסה תא הלעמ יפלכ קלחה ,תוארתהה תינולח תא

34תוארתהה תינולחב תוריהמה תורדגהה תויורשפא תא שדחמ ןגראל ידכ ידכ . לע שקהו תוריהמה תורדגהה תא הלאמש קלחה ,תוארתהה תינולח תא חתפ תא ןמס ,םיפסונ םילמס

35תכרעמ תארתהלעפומ טטר בצמלעפומ טקש בצמהאולמב הנועט הללוסהתנעטנ הללוסהלעפומ ןכות ףותישםינותנ תדרוהםינותנ תאלעההארתה הרדגוהלעופ GPSעצבתמ םינותנ ןורכניס

36םיבורמ םישמתשמ םישמתשמ יהזמ ףיסוהל ןתינ ךא ,חול בשחמ ילעב לש דבלב דחא ההזמ רוציל ןתינ ןפואב חולה בשחמב שמתשהלו תכרעמל סנכיהל ולכוי םירחא םישמתשמש יד

37טלבאטב שדח שמתשמ ףיסוהל ידכ1 ףסוה > שמתשמ > תורדגה > םימושיי לע שקה ,ישארה ךסמה ךותמ.שמתשמ2 .ףיסוהל ךנוצרבש שמתשמה גוס תא רחב .םהלשמ

25 ...הז שמתשמל ךירדמ תודוא5 ...הז שמתשמל ךירדמ תודוא5 ... םיירחסמ םינמיס6 ...

38 םושייה לע שקהו תוארתהה תינולח תא חתפ.QSlide ימושיי עטקמהמ יוצרהןיפולחל ,QSlide-ב ךמותה םושייב שומישה תעב ףיצר ןפואב גצות היצקנופה . לע שקה.ךסמה לע

39.QSlide תא ליעפהל ידכ שקה.אלמ ןולחל רוזחלו QSlide-מ תאצל ידכ שקה.תופיקשה תא ןנווכל ידכ שקה.QSlide-מ תאצל ידכ שקה.לדוגה תא םיאתהל ידכ שקה QSlide .תינ

40ךסמ תנומת םוליצל Capture Plus-ב שומיש.לדחמ תרירב הווהמה טנרטניאה ןפדפדב ךסמהמ קלח םלצל ךל תרשפאמ וז הנוכת1 .םלצל ךנוצרבש ףדל טוונו טנרטניא םושייה תא

41תווחמ תטילש תועצמאב תעצומ הלימ תנזה לש ילאמשה דצב הלעמ זזה וא שקה .תורושק םילימ תועצה ועיפויו ,תדלקמב טסקט ןזה תדלקמה לש ינמיה דצב הלעמ זזה וא שקה .

42 ,תשרה תא ליעפהל תונמדזה ךל שי ,הנושארה םעפב חולה בשחמ תא ליעפמ התאשכ .םימיוסמ Google יתורישב שמתשהל ךנוצרב דציכ רוחבלו ךלש Google ןובשחל סנכיהלךלש

43Wi-Fi )AP( השיגה תדוקנ יוסיכ חווטב ריהמ טנרטניאל השיגב שמתשהל ךתורשפאב Wi-Fi םע .ףסונ םולשת אלל ,Wi-Fi תועצמאב יטוחלא טנרטניאמ תונהיל לכות .תיטוחלאה

44Bluetooth טירפת ךרד אל ךא ,םיאתמ םושיי תלעפה ידי-לע Bluetooth תועצמאב םינותנ חולשל ןתינ . חולה יבשחמו םידיינה םינופלטה תיברמב ומכ Bluetooth :הרעה 

45 המאתה ידוק רשאל ,המאתה ידוק ןיזהל ךרטצתש ןכתיי ,רישכמה גוסל םאתהב :הרעה.יטמוטוא ןפואב וכיושי םירישכמהש וא5 .רחאה ןקתהל רבחתי ךלש חולה בשחמ ,החלצהב

46SmartShare.דועו 'הקיסומ ןגנ' ,'הירלג' םימושייב תולקב SmartShare הנוכתב שמתשהל ךתורשפאבםירישכמ ןווגמ ךרד ןכותמ תונהיל וא לע שקה

47ןנעהמ ןכותב שומיש.הקיסומ ןגנ ,הירלג םימושייב )Dropbox ,המגודל( ןנעהמ ןכותב שמתשהל לכותןנעב שומיש ךשמיהל יושע םינותנ רוזחא .ןנעל םאתהב תונתשהל תויוש

343 ...Wi-Fi תשרל תורבחתהו Wi-Fi תלעפה44 ... Bluetooth ךלש חולה בשחמ ךוישו Bluetooth תלעפה 44 ...

481 ,חולה בשחמב הליחת לחתה > תינושאר הרדגה לע שקהו QPair תא לעפה.ןופלטב םיבלשה םתוא תא עצב ןכמ רחאלו שפח ,Google Play Store לא רובע .ןופלטב שארמ

49 תויתרבח תותשרמ תוארתה תורשפאה תא לעפה ,תאז הנוכת ליעפהל ידכ :הרעה ךרד תויתרבח תותשרמ תוארתה > תושיגנ > תורדגה( ךלש ןופלטב QPair ךרד.חולה בשחמ

50Windows Media Player םע ןורכנס.ךלש בשחמב ןקתומ Windows Media Player-ש אדו1 Windows ןקתומ ובש בשחמל חולה בשחמ תא רבחל ידכ USB-ה לבכב שמתשה.Media Pla

51Mac OS X ישמתשמ רובע USB לבכ םע PC ירוביח תרדגה ידי-לע ךפיהלו טלבאטהמ Mac OS X בשחמל הידמ ןכות ריבעהל ךתורשפאב .Android File Transfer תינכותה1 andr

52 ןובשחב רשקה ישנא םע םתוא ןרכנסלו חולה בשחמל רשק ישנא ףיסוהל ךתורשפאב.רשק ישנא ןורכנסב םיכמותש םירחא תונובשחב וא ךלש Googleרשק שיא שופיח1 .רשקה ישנא

533 שיאו ,בוהזל ועבצ תא הנשי בכוכה .רשקה שיא לש ומשל ןימימש בכוכה לע שקה.ךלש םיפדעומל ףסוותי רשקהםיפדעומה תמישרמ רשק שיא ריסהל ידכ1 .רשקה ישנא תא ח

54 Yahoo!, MSN ומכ םיתורישמ ל"אוד תועדוה אורקל ידכ ל"אודה םושייב שמתשהל ןתינ.Exchange-ו IMAP , POP3 :םיאבה תונובשחה יגוסב ךמות ל"אודה ם

55ןובשחה תויקית םע הדובע .תויקית רחבו טירפתה שקמ לע שקהו ל"אוד םושייה תא חתפ תונוכתל םאתהב .תוטויטו וחלשנש םיטירפ ,אצוי ראוד ,סנכנ ראוד תויקית

56המלצמ .ישארה ךסמב המלצמ לע שקה ,המלצמה םושיי תא חותפל ידכהמידקמה הגוצתה תרכה .המידקמה הגוצתב םיטירפת ריתסהל וא גיצהל ידכ עג – הגוצת הקנ תא ףילחה

57תומדקתמה תורדגהב שומיש .תומדקתמה תויורשפאה תא חותפל ידכ לע שקה ,המידקמה הגוצתב ,רתוי לודג היהי ץבוקה ,ההובג היצולוזרב רחבת םא .הנומתה תייצולוזר תא

476 ...Google+ 76 ...LG SmartWorld78 ...

58די תעונתב םולצת תועצמאב די תעונת תרזעב הנומת םלצל ךל תרשפאמ 'די תעונתב םולצת' הנוכתה המלצמהש דע ,החותפ דיה ףכשכ ,ךדי תא םרה ,הנומת םלצל יד

59.תופסונ תויורשפאל תשגל ידכ עג.םיפדעומל הנומתה תא ףיסוהל ידכ עג תא ףתשל לכות ,חולה בשחמב ותוא תרדגהו תיתרבח תשרב ןובשח ךל שי םא !הצע.ךלש תיתרבחה תשרה

60ורמשנש תונומתב הייפצ הגוצתה לע שקה טושפ .המלצמ בצמ ךותמ ךלש תורומשה תונומתל תשגל ךתורשפאב.גצות הירלגהו ,םוליצה ןצחל דיל הנומתה לש המידקמה1 וא היר

613 .יטמוטוא ןפואב ותוא ליעפהל ידכ ואדיווב 'לעפה' למסה לע שקה.'תונומת'ו 'הירלג' םימושייה ךרד ואדיווה ינוטרסב תופצל ןתי

62ואדיו ינוטרס תלעפה שקה .ואדיו יצבוק לע עיפוי 'לעפה' למסה .םובלא רחבו הירלג םושייה תא חתפ וא תונומת םושייה לע שקה( הלעפהל םושייה תא ר

63תויפוקש תגצמ ךותמ .ךלש תונומתה לכב הריחב ידי-לע וא םובלא יפל תויפוקש תגצמב תונומת גיצהל ןתינ. הירלג לע שקה ,ישארה ךסמה  > טירפתה למס לע שקה ן

64.םיפדעומל ואדיווה ןוטרס תא ףיסוהל ידכ עג.ןטק ךסמב ואדיווה תא גצהו השיג QSlide לע שקה.SmartShare היצקנופה תועצמאב ךלש ואדיווה ןוטרס תא ףתשל ידכ שקה.ת

65)MTP( הידמ ינקתה בצמ תועצמאב הקיסומ תרבעה1 .USB-ה לבכ תועצמאב בשחמל חולה בשחמ תא רבח2 ףסונ חישק ןנוככ עיפוי ךלש חולה בשחמ .)MTP( הידמ ינקתה תורשפאב

66.תופסונ תויורשפאל תשגל ידכ עג.יארקא רדסב העמשה בצמ רידגהל ידכ עג.הרזח בצמ רידגהל ידכ עג.ילוק טקפא רידגהל ידכ שקה ידכ קזחהו עג .העמשהה תמישרב וא םובל

67QuickMemo+ ,םיכסמ םלצ .ךסמ תונומת םלצלו תורוכזת רוציל ךל תרשפאמ QuickMemo+ הנוכתה.QuickMemo+ תועצמאב םירבחו החפשמ םע םתוא ףתשו םהילע רייצתרוכזת תריצ

5הז שמתשמל ךירדמ תודוא  ךלש ןקתהב שמתשתש חיטבי רבדה .הז ךירדמ ןויעב ארק אנא ,רישכמב שומישה ינפל.החוטבו הנוכנ הרוצב  בשחמב םינוש תואריהל םייושע הז ךי

68 .עוריא רובע תרוכזת תארתה רידגהל ךל רשפאמ.תרוכזתל ריווא גזמ לע עדימ ףיסוהל ךל רשפאמ.GPS תועצמאב םוקימה לע עדימ ףיסוהל ךל רשפאמQuickMemo רובע ךסמ תנו

69QuickRemote ,תיתיבה היזיוולטה רובע ילסרבינוא קוחר טלשל חולה בשחמ תא ךפוה QuickRemote.תיבב DVD-ה וא Blu-ray-ה.םימיוסמ םירוזאו םינקתהב ןימז היהי אל Qu

70QuickRemote-ב שומיש1 .קוחרה טלשה תרוצת תא תרדגה ובש רדחה תא רחבו QuickRemote תא חתפ2 ודצ ךרואל QuickRemote לגרסב ולש גוסה/םשה תשקה ידי-לע יוצרה ט

71 טירפתה למסב עג ,תוארתהה תמישר ךסמב הארתהה תורדגה תא תונשל ידכ :הרעה.תורדגה רחבו ןובשחמןובשחמב שומיש1 . ןובשחמ > םימושיי הייסיטרכה > םימושי

724 .עוריאה םש תא ןזהו עוריא םש הדשה לע שקה5 הלחתהה תועש תא ןזהו ךיראתה תא ןמס .םוקימה תא ןזהו םוקימ הדשה לע שקה.עוריאה לש םויסהו6 .םיטרפה תא ןזהו רו

73םיצבקה להנמ.ינוציח/ימינפ ןוסחאב םיצבק להנל ךל רשפאמ 'םיצבק להנמ' םושייה לכ( ץבוקה גוס לע שקה טושפ .תולקב םיצבק להנלו גיצהל ךל רשפאמ '

74תילוק הטלקה.םירחא עמש יצבוק וא תוילוק תורוכזת טילקהל ידכ לוקמשרב שמתשהלוק וא םילילצ תטלקה . תילוק הטלקה > םימושיי הייסיטרכה > םימושיי לע ש

75POLARIS Office 5 גיצהל םישמתשמל רשפאמש ,דיינה דרשמל יעוצקמ ןורתפ אוה POLARIS Office 5 לכב ,PowerPoint-ו Excel , Word יצבוק ללוכ ,םיידרשמ םיכמסמ לש ם

76Google+ תיתרבחה תשרה תוריש ךרד םישנא םע רשק לע רומשל ידכ Google+ םושייב שמתשה.Google לש> םימושיי הייסיטרכה > םימושיי לע שקה ,ישארה ךסמה ךו

77LG SmartWorld-ב קר תדחוימ הבטה1 לש אשונ תוכרע תרזעב תישיא המאתה ידי-לע ךלש ןונגסב םכחה ןופלטה תא טשק ,תאז םע( .LG SmartWorld-ב םיעצומה םינפוגו תדלק

6DivX HD תב-הרבח ,DivX, LLC הרציש ילטיגיד ואדיו טמרופ אוה DivX : DivX ינוטרס תודוא לע ידכ תוינדפק תוקידב רבעש ימשר DivX Certified ןקתה והז .Rovi C

78טנרטניא לש ינועבצו ריהמ םלוע ךל קינעמ ןפדפדה .טנרטניאב שולגל ידכ הז םושייב שמתשה לכב ,ךלש חולה בשחמ ךותל רשייה ,רתוי הברהו רודיב ,טרופס ,תושדח ,הקיס

79תוינמיס רחבו ,ןפדפדה לש םילכה לגרסב לע שקה ,היינמיסב ןמוסש טנרטניא ףד חותפל ידכ.יוצרה ףדה תאהירוטסיה ףד חותפל ידכ הירוטסיה הייסיטרכב רחבו ,ןפדפדה

80.תורישה קפסלו רוזאל םאתהב ,ןימז היהי אל הז םושייש ןכתיי :הרעהטנרטניא יפדב הייפצ ,שופיח ינוירטירק וא טנרטניא תבותכ ןזה ,)ךסמה לש ןוילעה קלחב( תבותכה

81תוינמיס לש הגצהו הפסוה.URL תובותכ תרושב לע שקה ,תוינמיס ףיסוהל ידכ תא רחבו תוינמיס > טירפת למסה לע שקה ,היינמיסב ןמוסש טנרטניא ףד חותפל ידכ.י

82'תורדגה' טירפתל השיג1 . תורדגה > םימושיי הייסיטרכה > םימושיי לע שקה ,תיבה ךסממןיפולחל .תכרעמ תורדגה > םינורחא םימושיי שקמה

83MAC-ה תבותכ תא גישהל דציכ !הצע ןיזהל שרדיתש ןכתיי ,MAC יננסמ םע תומיוסמ תויטוחלא תותשרב רוביח רידגהל ידכ.בתנב ךלש חולה בשחמ לש MAC-ה תבותכ תא שקה ,י

84...דוע.תופסונ תויטוחלא תורדגהו תשר תורדגה עובקל ךל רשפאמ לכ תא התיבשמ הסיטה בצמ תלעפה .הסיט בצמ רידגהל ךל רשפאמ – הסיט בצמ.םייטוחלאה םירוביחה לא ךלש

85 לוכי התא .תוארתה לש תוערפה תעינמל םינמז חול רידגהל ךל רשפאמ – עירפהל אל אנ.תרדגומ 'דבלב תופידע' הנוכתה רשאכ ךל עירפהל ושרוי תומיוסמ תונוכ

86 טעמל ,הנימז היהת אל ךסמה תליענש ןכתיי ,Lollipop OS-ל גורדש רחאל :הרעה .המסיסו PIN דוק ,תינבת ידכ םירושיא הקנ > החטבא > תורדגה > םימוש

87.לעפומ ךסמה רמושש ןמזב תיטיא תויהל היושע הניעט :הרעה .הגוצתה ןפוג לש גוסה תא הנש – ןפוג גוס .הגוצתב ןפוגה לדוג תא הנש – ןפוג לדוג .ךסמב תוטיבמ ךלש ם

7 וא תנכוסמ תויהל הלולע ולא תויחנהב הדימע יא .הלא תוטושפ תויחנה אורקל אנ.תיקוח-אל קר ףסוא הז ילכ .תולקת ןמוי ףוסאיש הנכות ילכ ליכמ ךלש ןקתהה ,הלקת לש

88 .למשחב ןוכסיחל עגונב תוצע המכ לבקל ידכ עג – הרזעSmart cleaning.םיינמז טנרטניא יצבוק וא םירומש םיצבק ,שומישב םיאצמנ אלש םימושיי להנל ךתורשפאבםימושיי

89םוקימבצמ .םוקימ ךירעהל ידכ Wi-Fi-ו GPS תותשרב שמתשה – )תותשרו GPS( הובג קויד .םוקימ ךירעהל ידכ Wi-Fi תותשרב שמתשה – )דבלב תותשר( הללוס ןוכסיח 

90ןורכנסו תונובשח .אל םא ןיבו ליעפ ןפואב םתיא דבוע התא םא ןיב ,עקרב םינותנ ןרכנסל םימושייל ריתמ אל ךא( תיחפהלו הללוסה חוכב ךוסחל לוכי יטמוטוא ןפואב םי

91העשו ךיראת ,ןכ ומכ .םיכיראתה לש הגוצתה ןפוא תא עובקל ידכ העשו ךיראת תורדגהב שמתשה םוקמב ,ךלש ןמזה רוזא תאו העשה תא רידגהל ידכ הלא תורדגהב שמתשהל ךתו

92.ותוא רידגהל ידכ ןווחמה ספב ןווחמה תא זזה .עמשה בותינ תא רידגמ – לוק ןוזיא.םילילצה לכ תא הבכמ – םילילצה לכ תא הבכ לע שקה .העימש ידבכ רובע תויבותכה ת

93טלבטה תודוא .חולה בשחמ יבגל ןווגמ עדימב ןייעלו ךלש תונכותה ינוכדע תא להנל ךל רשפאמ הז טירפת .חול בשחמ םש רידגהל ךל רשפאמ – טלבאט םש .תונכותו םימושיי

94ןקתה ינותנ רוזחשו יוביג תודוא לע טירפ לש ןוכדע ינפל דוחייב ,ימינפה ןוסחאב יוביג ץבוק תועיבקב רומשלו רוציל ץלמומ ןקתה ינותנ רזחשל ךל רשפאל היושע ןוסח

95חול בשחמ ינותנ רוזחש דפקה .יוביגה ץבוק רוזחש ינפל םיקחמנ חולה בשחמב םינסחואמה םיצבקה לכ :הרעה.רחא םוקימל יוביגה ץבוק תא קיתעהל1 תוריש > סופיאו י

96חולה בשחמ תנכות ןוכדע הנורחאה הסרגל חולה בשחמ לש החשוקה תא החונ הרוצב ןכדעל תרשפאמ וז הנוכת רקב ,וז היצקנופב שומישה לע ףסונ עדימל .תוריש זכרמב רקבל

97 ,רחא ןובשח לכו Google ןובשח יטרפ תוברל - ךלש םיישיאה םינותנהש ןכתיי :הרעה - ךלש DRM-ה ןוישירו ודרוהש םימושיי ,ךלש םימושייה/תכרעמה לש תורדגהו םינותנ